| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's Monday today | วันนี้คือวันจันทร์ |
| We just couldn't wait until Monday to find out | พวกเราไม่สามารถรอจนถึงวันจันทร์เพื่อที่จะค้นหาความจริงได้หรอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then the insurance will not call on a Monday for his hoggins. | โทรในวันจันทร์สำหรับกามกิจ ของเขา |
| Hell, we buried him on Monday and look what they did to him. | นรกชัดๆ เราเพิ่งจะฝังเขาไปเมื่อวันจันทร์ แล้วดูที่มันทำกับเขาสิ |
| Jonathan, it is my honor to inform you that starting Monday morning you'll be the youngest vice president ever at Prince and Company. | โจนาธาน, เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า วันจันทร์ที่จะถึงนี้... ...คุณจะได้เป็นรองประธานที่อายุน้อยที่สุด ของห้างปริ๊นท์ คอมพานี |
| We have to know what to do with this kid on Monday when his 10-day paper expires. | เราต้องรู้ว่าต้องทำอะไรกับเด็กคนนี้วันจันทร์ เมื่อครบสิบวัน |
| Also on Monday we'll have to transfer him to another therapist because that's your last day, Jack. | เราต้องมีคำวินิจฉัยเบื้องต้น สำหรับการรักษาขั้นต่อไป รวมทั้งวันจันทร์ เราจะต้องส่งเขาไปให้นักบำบัดคนอื่น |
| It was Tuesday, for I'd been playing at a dance on the Monday night. | วันอังคาร, ฉันกำลังเล่น เพลงสนุกๆ อยู่ คืนวันจันทร์ |
| Unless you wanna have a drink with me tonight. Maybe. We just couldn't wait until Monday to find out. | คือเราไม่อยากคอยให้ถึงวันจันทร์น่ะค่ะ |
| Look, I know we´re gonna go back Monday and we´re gonna get him. I just wanna check it out. | งั้นก็กลับมาล่าวันจันทร์ ฉันอยากมาดู |
| You know it. Come back Monday and get back on the horse. | กลับมาอีกทีวันจันทร์ / และขึ้นไปบนหลังม้าอีกครั้ง |
| Come back Monday with some clean clothes. | เอ่อ, ครับ--ใช่ครับ, แปลกมาก |
| The match had started on a Sunday morning and ended on a Monday morning. | เกมนี้ได้เริ่มตั้งแต่เช้าวันอาทิตย์ และจบลงในเช้าวันจันทร์ |
| We're going to Maddox's thing on Monday night. | We're going to Maddox's thing on Monday night. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| にかけて | [, nikakete] (exp) (1) till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on; (2) concerning (an area of expertise); (3) to swear by (one's sword, God, etc.); (P) |
| ハッピーマンデー | [, happi-mande-] (n) (See 成人の日) national holiday that has been moved to a Monday (e.g. Coming-of-Age Day) (wasei |
| ブラックマンデー | [, burakkumande-] (n) black Monday |
| 土日月 | [どにちげつ, donichigetsu] (exp) Saturday, Sunday and Monday |
| 敬老の日 | [けいろうのひ, keirounohi] (n) Respect-for-the-Aged Day Holiday (third Monday in September) |
| 海の日 | [うみのひ, uminohi] (n) Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จันทร์ | [n.] (jan) EN: Monday FR: lundi [m] |
| จันทวาร | [n.] (janthawān) EN: Monday FR: lundi |
| เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา | [adv.] (meūa wan ja) EN: last Monday FR: lundi dernier |
| วันอีสเตอร์ | [n. exp.] (wan Īsatoē) EN: Easter Monday FR: lundi de Pâques [m] |
| วันจันทร์ | [n. exp.] (wan jan) EN: Monday FR: lundi [m] |
| วันจันทร์หน้า | [n. exp.] (wan jan nā) EN: next Monday FR: lundi prochain |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ostermontag | {m}Easter Monday |
| bis (in; zu) | {prp; +Akkusativ} | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?until; 'til; till; to | till this day | until now; till now | until further notice; for the time being | by then | until then; till then | from Monday to Friday | to wait until three o'clock | till death | until when; till when |