| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I just feel as thought we've surrendered our lives to the momentum of mediocrity. | ผมแค่รู้สึกเหมือนเราชีวิตเรายอมแพ้ แรงผลักดันตามธรรมชาติ |
| You must keep the momentum going. | คุณต้องทำให้มีอารมณ์เขียนต่อ |
| How long will your forward momentum keep you in Miami? | งั้นแล้ว แรงขับเคลื่อนไปข้างหน้า ของคุณ จะ ทำให้คุณอยู่ในไมอามี่ นานแค่ไหนล่ะ? |
| When these men toss this basketball back and forth, they're transferring the momentum of the ball from one to the other, which pushes them apart -- a complex exchange of invisible forces talking to each other. | แลกเปลี่ยนที่ซับซ้อน ของกองกำลังที่มองไม่เห็น พูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ ดังนั้นมีสี่แรงพื้นฐาน |
| The fact is momentum is with me. I've never felt better. | ความจริงก็คือแรงผลักดันที่อยู่กับฉัน ฉันไม่เคยรู้สึกดีขึ้น |
| Two weeks out from lightyear, and I gotta get some momentum going. | และต้องการแรงกระตุ้น |
| So many years up there, alone, silent, building momentum until it chose to make its mark on Earth. | หลายปีผ่านมาโดดเดี่ยว เดียวดาย เงียบงัน เกิดโมเมนตั้มกระทั่งมันเลือกประทับตราไว้บนโลก |
| So I figure we start out local, just to get our momentum going... then we can move wherever we wanna move. | ดังนั้นฉันจึงคิดว่าเราเริ่มต้นใน ท้องถิ่น เพียงเพื่อให้ได้แรงผลักดันของ เราก้าวไป แล้วเราสามารถย้ายไปทุกที่ที่ เราอยากจะย้าย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 角運動量 | [かくうんどうりょう, kakuundouryou] (n) angular momentum (physics) |
| 角運動量保存の法則 | [かくうんどうりょうほぞんのほうそく, kakuundouryouhozonnohousoku] (n) law of conservation of angular momentum |
| 運動量 | [うんどうりょう, undouryou] (n) momentum |
| 運動量保存の法則 | [うんどうりょうほぞんのほうそく, undouryouhozonnohousoku] (n) law of conservation of momentum |
| 運動量空間 | [うんどうりょうくうかん, undouryoukuukan] (n) (See じつくうかん) momentum space (quantum mechanics) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โมเมนตัม | [n.] (mōmēntam) EN: momentum FR: moment [m] |
| โมเมนตัมเชิงมุม | [n. exp.] (mōmēntam ch) EN: angular momentum FR: moment angulaire [m] |
| แรงเฉื่อย | [n. exp.] (raēng cheūa) EN: force of inertia ; inertia ; momentum FR: force d'inertie [f] ; inertie [f] |
| ติดลมบน | [v. exp.] (titlom bon) EN: have momentum ; get momentum ; take off ; catch on ; be catching on FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Drehimpulserhaltung | {f} [phys.]conservation of angular momentum |
| Impulserhaltung | {f}conservation of linear momentum |
| Impulserhaltungssatz | {m}conservation of momentum |
| Ionenimpuls | {m}ion momentum |
| Momentensatz | {m}principle of angular momentum |
| Impulssatz | {m}principle of linear momentum |
| Schwerpunktsatz | {m}principle of linear momentum |