| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I can't believe that there's a mole on the executive council. | ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าจะมี พวกแมลงชอนไชที่ประชุมสภาชั้นสูง |
| The same mole I had seen during all those nights of sleeping just like brother and sister. | ไฝเม็ดเดียวกับที่ฉันได้เห็น มาตลอดหลายคืนที่ผ่านมา... ที่นอนหลับกันเหมือนกับเป็นพี่น้อง |
| Our unit will not take action till our mole has pinned down the delivery location | หน่วยของเราจะลงมือ เมื่อเป้าหมายไปถึงจุดส่งของ |
| You think planting a mole in us will do us in? | คิดว่าส่งสายเข้ามา แล้วจะจัดการกับคนอย่างฉันได้เหรอ |
| There's a mole in the police station | ตอนนี้มีหนอนอยู่ในโรงพัก |
| I suspect Sam has a mole in the department | คดีหานเซินมีปัญหา ผมสงสัยมีหนอนบ่อนไส้ |
| There's a mole within us. You know that? | มีหนอนในหมู่พวกเราแกรู้มั้ย |
| They all want to know who the mole is | ทุกคนอยากจะรู้ว่าใครเป็นหนอน |
| But if Sam is getting a new shipment he must contact the mole again | ผมคิดว่าถ้าหานเซินจะซื้อของอีก คงติดต่อกับสายอีก |
| My informer nearly found out who the mole was | คนของผมเกือบจะรู้แล้วว่าใครเป็นสายให้หานเซิน |
| But if Sam is getting a new shipment he must contact the mole again | ผมคิดว่าถ้าหานเซินจะซื้อของอีก |
| I still don't know who Sam's mole is but he seems confident he can blow my cover | สายของหานเซินคือใคร ยังสืบไม่ได้ แต่ดูเหมือนว่าเขาเริ่มสงสัยผม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 土狗 | [tǔ gǒu, ㄊㄨˇ ㄍㄡˇ, 土狗] mole cricket; slang word for agricultural pest Gryllotalpa |
| 天蝼 | [tiān lóu, ㄊㄧㄢ ㄌㄡˊ, 天蝼 / 天螻] mole cricket; slang word for agricultural pest Gryllotalpa |
| 蛞蝼 | [kuò lóu, ㄎㄨㄛˋ ㄌㄡˊ, 蛞蝼] mole cricket (Gryllotalpa) |
| 蝼蛄 | [lóu gū, ㄌㄡˊ ㄍㄨ, 蝼蛄 / 螻蛄] mole cricket; Gryllolaptaptidae, family of burrowing insects of order Orthoptera (a serious agricultural pest) |
| 蛞 | [kuò, ㄎㄨㄛˋ, 蛞] snail; slug; mole cricket |
| 摩尔 | [Mó ěr, ㄇㄛˊ ㄦˇ, 摩尔 / 摩爾] a moor (i.e. Muslim); Moore or Moor (name); a mole (unit of volume in quantitative chemistry, about 6.022 x 10^23 molecules) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泣き黒子;泣きぼくろ | [なきぼくろ, nakibokuro] (n) mole under the eye (supposedly due to having cried) |
| 鬼胎;奇胎 | [きたい, kitai] (n) (1) (鬼胎 only) anxiety; concern; (secret) fear; (2) (esp. 奇胎) (See 胞状奇胎) (hydatidiform) mole |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไฝ | [n.] (fai) EN: mole ; dark spot FR: grain de beauté [m] ; mouche [f] |
| จักจั่นทะเล | [n. exp.] (jakkajan th) EN: mole crab ; sand crab FR: |
| ขี้แมลงวัน | [n.] (khīmalaēngw) EN: mole ; beauty spot ; birthmarks FR: |
| เครื่องขุดเจาะอุโมงค์ | [n. exp.] (khreūang kh) EN: tunnel boring machine (TBM) ; mole FR: tunnelier [m] |
| กระตุ่น | [n.] (kratun) EN: mole FR: |
| แมงกิชอน | [n. exp.] (maēng kichø) EN: Mole Cricket FR: |
| แมลงกระชอน | [n. exp.] (malaēng kra) EN: Mole Cricket ; Oriental Mole Cricket FR: |
| โมล | [n.] (mōl) EN: mole FR: mole [f] |
| หนอนบ่อนไส้ | [n. exp.] (nøn bǿn sai) EN: mole ; double agent ; infiltrator FR: agent double [m] |
| สายสืบ | [n.] (saīseūp) EN: spy ; mole ; nark FR: |
| เศษส่วนโมล | [n. exp.] (sētsuan mōn) EN: mole fraction FR: |
| ติ่ง | [n.] (ting) EN: Eastern Mole FR: Talpa micrura |
| ตัวตุ่น | [n. exp.] (tūa tun) EN: mole ; Talpa micrura FR: |
| ตุ่น | [n.] (tun) EN: mole ; mole rat ; bamboo rat ; Talpa micrura FR: Talpa micrura |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mol | {n}gram molecule; mol; mole |