| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Start with a C-major chord, then a modulation to G. | เริ่มจากคอร์ด C แล้วมาที่ G |
| Shields are at maximum, modulation is limited within target range. | กำลังปรับขอบเขตของเป้าหมาย |
| They're using a type of audio modulation here, like a feedback loop. | พวกเขาใช้ชนิดเครื่องที่สามารถปรับคลื่นเสียงได้ตรงนี้ เหมือนกับห่วงรับสัณญาณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抑扬 | [yì yáng, ㄧˋ ㄧㄤˊ, 抑扬 / 抑揚] modulation (rising and falling pitch); intonation; a cadence; to rise and fall (of a body floating in water) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| すだれコリメーター | [, sudare korime-ta-] (n) modulation collimator (astronomy) |
| パルス幅変調 | [パルスはばへんちょう, parusu habahenchou] (n) pulse width modulation |
| 位相コード化 | [いそうコードか, isou ko-do ka] (n) {comp} phase modulation recording; phase encoding |
| 位相変調記録 | [いそうへんちょうきろく, isouhenchoukiroku] (n) {comp} phase modulation recording; phase encoding |
| 位相符号化 | [いそうふごうか, isoufugouka] (n) {comp} phase modulation recording; phase encoding |
| 周波数変調記録 | [しゅうはすうへんちょうきろく, shuuhasuuhenchoukiroku] (n) {comp} frequency modulation recording; FM recording |
| 変形周波数変調記録 | [へんけいしゅうはすうへんちょうきろく, henkeishuuhasuuhenchoukiroku] (n) {comp} modified frequency modulation recording; MFM recording |
| 変調 | [へんちょう, henchou] (n,vs) (1) change of tone; variation (music); irregularity; anomaly; abnormality; (2) modulation (in radio) |
| 減り張り;乙張り;乙張 | [めりはり;メリハリ, merihari ; merihari] (n,adj-no) (1) (uk) modulation (of voice); (2) variation; variety; (3) liveliness; full-bodied |
| 適応デルタ変調 | [てきおうデルタへんちょう, tekiou deruta henchou] (n) {comp} Adaptive Delta Modulation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エフエム | [えふえむ, efuemu] FM, frequency modulation |
| 位相コード化 | [いそうコードか, isou ko-do ka] phase modulation recording, phase encoding |
| 位相変調方式 | [いそうへんちょうほうしき, isouhenchouhoushiki] PM, Phase Modulation |
| 位相変調記録 | [いそうへんちょうきろく, isouhenchoukiroku] phase modulation recording, phase encoding |
| 位相符号化 | [いそうふごうか, isoufugouka] phase modulation recording, phase encoding |
| 周波数変調方式 | [しゅうはすうへんちょうほうしき, shuuhasuuhenchouhoushiki] Frequency Modulation |
| 周波数変調記録 | [しゅうはすうへんちょうきろく, shuuhasuuhenchoukiroku] frequency modulation recording, FM recording (abbr.) |
| 変形周波数変調記録 | [へんけいしゅうはすうへんちょうきろく, henkeishuuhasuuhenchoukiroku] modified frequency modulation recording, MFM recording (abbr.) |
| 適応デルタ変調 | [てきおうデルタへんちょう, tekiou deruta henchou] Adaptive Delta Modulation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การมอดูเลตแอมพลิจูด | [n. exp.] (kān mødūlēt) EN: amplitude modulation FR: |
| การปรับเปลี่ยน | [n.] (kān prap pl) EN: change ; modification ; modulation FR: modification |
| สำเนียง | [n.] (samnīeng) EN: accent ; intonation ; tone ; modulation ; pronunciation ; enunciation FR: accent [m] ; prononciation [f] ; intonation [f] ; ton [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amplitudenmodulation | {f}amplitude modulation |
| Pulscodemodulation | {f} [electr.] | Adaptive Differenz-Pulscodemodulation (ADPCM)pulse code modulation (PCM) | adaptive differential pulse code modulation (ADPCM) |
| FM : Frequenzmodulation | {f}FM : frequency modulation |
| Vollausteuerung | {f}full modulation |
| Polarisationsmodulation | {f}polarisation modulation |
| Quadratur-Amplitudenmodulation | {f} [electr.]quadrature amplitude modulation (QAM) |
| Sprachmodulation | {f}voice modulation |