| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've come up with a design, or a modification rather that if I'm correct, would enable you to deal with solid foods and liquids. | ผมคิดแบบได้นะ เรียกว่าปรับแต่งมากกว่า ถ้าผมไม่ผิดนะ... |
| Behavior modification is required. | คุณต้องแก้นิสัยตัวเอง |
| Behavior modification evident. | การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมจะเป็นข้อพิสูจน์ |
| The genetic modification formula. | สูตรปรับปรุงพันธุกรรม |
| After that all I needed to do was remotely upload a modification from my laptop. | หลังจากนั้น สิ่งที่ฉันต้องทำก็คือแค่ ส่งข้อมูลที่แก้ไขจากเครื่องคอมพิวเตอร์ของฉันเท่านั้น |
| How do you know this modification you've made | นายจะแน่ใจได้ไงว่า การดัดแปลงของนาย |
| You know, with all this behavioral modification going on around here, | รู้ไหม กับการปรับเปลี่ยนพฤติกรรม กับการมาอยู่ที่นี่ |
| Behavior modification is the current standard. | การปรับพฤติกรรมเป็นมาตรฐานในปัจจุบันครับ |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス修飾 | [アドレスしゅうしょく, adoresu shuushoku] address modification |
| アドレス変更 | [アドレスへんこう, adoresu henkou] address modification |
| オブジェクト修飾 | [オブジェクトしゅうしょく, obujiekuto shuushoku] object modification |
| 修正モード | [しゅうせいモード, shuusei mo-do] modification mode |
| 修正時間 | [すうせいじかん, suuseijikan] modification time (of a file, e.g.) |
| 修飾 | [しゅうしょく, shuushoku] modifier, modification or qualification |
| 改版理由 | [かいはんりゆう, kaihanriyuu] reason for revision, reason for modification |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การดัดแปลง | [n.] (kān datplaē) EN: modification ; adaptation ; alteration FR: modification [f] |
| การดัดแปลงเคมี | [n. exp.] (kān datplaē) EN: chemical modification FR: modification chimique [f] |
| การดัดแปลงพันธุกรรม | [n. exp.] (kān datplaē) EN: FR: modification génétique [f] |
| การผันแปร | [n.] (kān phanpra) EN: alteration ; change ; shift ; turn ; transformation ; deviation ; conversion ; modification ; fluctuation FR: fluctuation [f] |
| การเปลี่ยนแปลง | [n.] (kān plīenpl) EN: change ; transformation ; alteration ; revolution FR: changement [m] ; transformation [f] ; modification [f] ; altération [f] ; évolution [f] ; variation [f] ; mutation [f] |
| การแปร | [n.] (kān praē) EN: change FR: modification [f] |
| การปรับพฤติกรรม | [n. exp.] (kān prap ph) EN: behaviour modification ; behavior modification (Am.) FR: |
| การปรับแปลง | [n.] (kān prappla) EN: modification [f] FR: modification du comportement [f] |
| การปรับเปลี่ยน | [n.] (kān prap pl) EN: change ; modification ; modulation FR: modification |
| การตัดต่อพันธุกรรม = การตัดต่อทางพันธุกรรม | [n. exp.] (kān tattø p) EN: genetic modification FR: modification génétique [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abwandlung | {f}variation; modification |
| Attributmodifikation | {f}attribute modification |
| Programm-Modifikation | {f}program modification |