| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hold it, sister. we're not going near that thing. that missile has a 40-megaton nuclear warhead. | ผมไม่เข้าใกล้ไอ้นั่นหรอก ขีปนาวุธนิวเคลียร์ 40 เมกะตัน |
| The Patriot is proofpositive that missile defense works. | จรวด แพททริออต ทดสอบแล้วได้ผลดี... ... สามารถต่อต้านจรวดมิสซายร์ได้ |
| What about the missile silos, the subs? | โรงเก็บมิสไซดกับเรื่อดำน้ำล่ะ |
| Wouldn't have anything to do with a missile silo in their back field, would it ? | ไม่มีอะไรแล้วที่คลังเก็บหัวรบที่หลังไร่นั่นไม่ใช่หรือ หรือไม่ใช่? |
| We heard about a missile malfunction. | เราได้ข่าวเรื่องหัวรบไม่ทำงาน |
| The means of transportation for weapons of mass destruction, the missile are... | จุดประสงค์ของการขนส่งอาวุธทำลายล้าง จรวดมิไซล์คือ... |
| There's a GPS missile tracking device on the ship. They'll blow it up. Kirk's got his money. | มีเครื่องส่งสัญญาณติดอยู่ พวกนั้นจะระเบิดเรือ |
| That's it. That's the missile launcher. | นั่นมันเครื่องยิงมิสไซล์ |
| US and Chinese task forces approaching 100 nautical miles of cruise missile range. | กำลังของเรากับจีน เข้ามาอยู่ในระยะยิงจรวดจู่โจม 100 ไมล์ทะเลแล้วครับ |
| I am not launching a missile attack against a major US city. | ผมจะไม่สั่งยิงจรวดทำลายเมืองใหญ่ของอเมริกา |
| That is What's left of Raccoon City after the military fired a missile at it. | นั่นคือเศษซากของแรคคูน ซิตี้ หลังจากถูกกองทัพยิงขีปนาวุธใส่ |
| According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear. | จากแหล่งข่าวที่ยังไม่ยืนยัน มีความเป็นไปได้ว่าจะเป็นขีปนาวุธนิวเคลียร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反导导弹 | [fǎn dǎo dǎo dàn, ㄈㄢˇ ㄉㄠˇ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, 反导导弹 / 反導導彈] anti-missile missile (such as the Patriot Missile) |
| 导弹武器技术控制制度 | [dǎo dàn wǔ qì jì shù kòng zhì zhì dù, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 导弹武器技术控制制度 / 導彈武器技術控制制度] Missile Technology Control Regime (MTCR) |
| 导弹核潜艇 | [dǎo dàn hé qián tǐng, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 导弹核潜艇 / 導彈核潛艇] nuclear-powered missile submarine |
| 宙斯盾 | [zhòu sī dùn, ㄓㄡˋ ㄙ ㄉㄨㄣˋ, 宙斯盾] Zeus's shield; Aegis combat system (US missile guidance) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＭＤ | [ビーエムディー, bi-emudei-] (n) ballistic missile defense; BMD |
| ＭＤ | [エムディー, emudei-] (n) (1) (See ミニディスク) minidisc; MD; (2) missile defense; MD; (3) magnetic disk; MD; (4) (See マーチャンダイジング) merchandising |
| ＴＭＤ | [ティーエムディー, tei-emudei-] (n) theater missile defense; TMD |
| キューバ危機 | [キューバきき, kyu-ba kiki] (n) Cuban Missile Crisis (1962) |
| ミサイル防衛 | [ミサイルぼうえい, misairu bouei] (n) missile defence; missile defense |
| ミサイル駆逐艦 | [ミサイルくちくかん, misairu kuchikukan] (n) (guided) missile destroyer |
| 弾道ミサイル | [だんどうミサイル, dandou misairu] (n) ballistic missile |
| 弾道ミサイル破壊措置命令 | [だんどうミサイルはかいそちめいれい, dandou misairu hakaisochimeirei] (n) (See 破壊措置命令) ballistic-missile shoot-down order; order to shoot down a ballistic missile |
| 弾道ミサイル防衛 | [だんどうミサイルぼうえい, dandou misairu bouei] (n) ballistic missile defence; ballistic missile defense |
| 空対空ミサイル | [くうたいくうミサイル, kuutaikuu misairu] (n) air-to-air missile |
| 精密誘導ミサイル | [せいみつゆうどうミサイル, seimitsuyuudou misairu] (n) (See 誘導ミサイル) precision guided missile |
| 誘導弾 | [ゆうどうだん, yuudoudan] (n) guided missile |
| 迎撃ミサイル | [げいげきミサイル, geigeki misairu] (n) interceptor missile |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จรวด | [n.] (jarūat) EN: rocket ; missile ; space vehicle FR: fusée [f] ; missile [m] ; roquette [f] ; lanceur [m] |
| จรวดนำวิถี | [n.] (jarūatnamwi) EN: guided missile FR: missile téléguidé [m] |
| ขีปนาวุธ | [n.] (khīpanāwut) EN: missile ; ballistic missile FR: missile balistique [m] |
| ขีปนาวุธนำวิถี | [n.] (khīpanāwutn) EN: ballistic missile ; guided missile FR: |
| ลูกโยน | [n.] (lūkyōn) EN: clay missile for chasing birds FR: |
| ระบบป้องกันขีปนาวุธ | [n. exp.] (rabop pǿngk) EN: missile defense system (Am.) ; missile defence system FR: système de défense antimissile [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alliierte Raketenabwehr | {f} [mil.]Allied Missile Defense (AMD) |
| Anti-Raketen-Rakete | {f} [mil.]anti-ballistic missile (ABM) |
| Raketenabwehr | {f} [mil.]ballistic missile defense (BMD) |
| Marschflugkörper | {m} [mil.]cruise missile |
| Interkontinentalrakete | {f}ICBM : intercontinental ballistic missile |
| Interkontinentalrakete | {f} [mil.]intercontinental ballistic missile (ICBM) |
| Atomrakete | {f}nuclear missile |
| Kurzstreckenrakete | {f}short-range missile |