| Up to mischief already. | ขึ้นอยู่กับความ เสียหายแล้ว |
| That's as much mischief as you're allowed. | ผมยอมให้คุณก่อเรื่องได้แค่นั้นนะ |
| Whatever mischief he causes I have no intention of making a martyr of him. | ไม่ว่าเขาจะทำเรื่องอะไร ผมไม่ยอมให้เขาเป็นนักบุญแน่ |
| What kind of mischief have you been up to today? | วันนี้เจ้าทำอะไรบ้าง? |
| While the police believe it was an act of criminal mischief gone awry... the tragedy has clearly devastated the community. | ขณะที่เจ้าหน้าที่ในนิวยอร์คเชื่อว่า เป็นการก่ออาชญากรรมที่ผิดวิสัย โศกนาฏกรรมทำผู้คนเสียขวัญทั้งชุมชน |
| What mischief are you up to? | นายกำลังทำอะไรอยู่ ? |
| Violence, malicious mischief and disrupting the public. | ทำร้ายร่างกาย หมิ่นประมาท และบุกรุกที่สาธารณะ |
| Or any other young man with mischief on his mind... | ก็หนุ่มที่ไหนก็ตามที่คิดไม่ซื่อ... |
| Better for a woman to have a lot of mischief to her, no? | ถ้าเป็นผู้หญิงจะดีกว่า มันจะเป็นอะไรที่ลึกลับ ใช่มะ? |
| Right, mischief is bad. | ใช่มั้ย ความประสงค์ร้ายน่ะมันไม่ดี |
| Terry, you have been up to some mischief in your time but this, this is serious shit, my friend. | เทอร์รี่ คุณอาจจะคิดว่าเรื่องนี้มันเสียเวลาคุณ แต่เรื่องนี้ มันจริงจังสุดๆ เพื่อนเอ๋ย |
| Looks like mischief is written into your D.N.A. | ดูเหมือนความชั่วร้ายจะฝังอยู่ในดีเอ็นเอของเธอจริงๆ |