| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'd take the Staff to a map room with a miniature of the city on the floor. | คุณเอาไม้เท้านั่นไปที่ห้องแผนที่ ที่มี สิ่งปลูกสร้างจำลองของเมือง อยู่บนพื้น |
| Looks like a miniature pickaxe. | ดูเหมือนว่า pickaxe ขนาดเล็ก |
| Perfectly formed miniature human being. | มนุษย์ตัวจิ๋วได้สัดส่วนน่ะ |
| Lou. She was a fine, miniature piece of woman. | ลู หล่อนเป็นผู้หญิงดีๆ ที่หาได้ยาก |
| It's a miniature effigy... .cald lad soul. | เป็นการปลดปล่อยทางวิญญาณ ...cald lad soul |
| It's not like I'm setting you up with my dud cousin Raymond who makes miniature furniture for a hobby. | ฉันไม่ได้จับคู่เธอกับ เรย์มอนด์ญาติฉัน ที่ทำบ้านจำลองเป็นงานอดิเรก |
| I mean, miniature golf and dancing. You were such a great dancer. | เล่นมินิกอล์ฟ เต้นรำ คุณเต้นรำเก่งมาก |
| I had to be. You were such a good miniature golfer. | มันจำเป็นเพราะคุณเล่นกอล์ฟเก่งมาก |
| Potter's team takes neurons cultured from rat embryos then grows them on miniature plates of electrodes. | สมองที่มีครึ่งชีวิตครึ่งเครื่อง ทีมพอตเตอร์จะใช้เวลาเพาะเลี้ยง เซลล์จากตัวอ่อนของหนู จากนั้นพวกเขาเติบโตขึ้นบนจาน ขนาดเล็กของขั้วไฟฟ้า |
| William McKinley High School bumper stickers and miniature pom-poms. | ที่ปั๊มสติ๊กเกอร์แมคคินลีย์ ไฮสคลู แล้วก็ พอม พอมอันจิ๋ว |
| Look, it's not too late to ditch this and find a miniature golf course. | นี่ ยังไม่สายที่จะกำจัดเจ้านี่ทิ้ง แล้วหาสนามกอล์ฟเล็กๆกัน |
| I mean, making miniature hats out of duct tape? | ผมหมายถึงการทำหมวกจิ๋วจากเทปกาว? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 像章 | [xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ, 像章] badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 唐棕櫚;唐棕梠 | [とうじゅろ;トウジュロ, toujuro ; toujuro] (n) miniature Chusan palm (Trachycarpus wagnerianus); (poss. Trachycarpus fortunei) |
| 小東京 | [しょうとうきょう, shoutoukyou] (n) epitome of Tokyo; miniature Tokyo |
| 根付け;根付 | [ねつけ, netsuke] (n) miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch; netsuke |
| 泉水 | [せんすい, sensui] (n) fountain; miniature lake; (P) |
| 盆景 | [ぼんけい, bonkei] (n) miniature garden; tray landscape |
| 縮図 | [しゅくず, shukuzu] (n) (1) reduced drawing; miniature copy; (2) microcosm; microcosmos; (P) |
| 豆球 | [まめきゅう, mamekyuu] (n) (abbr) (See 豆電球) miniature light bulb; midget lamp |
| 豆電球 | [まめでんきゅう, mamedenkyuu] (n) miniature light bulb; midget lamp |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จิ๋ว | [adj.] (jiu) EN: midget ; miniature ; small-sized ; small-scale ; pygmy ; pigmy ; tiny ; diminutive ; wee FR: miniature ; minuscule ; mini ; nain ; pygmée |
| ไก่แจ้ | [n. exp.] (kai jaē) EN: bantam ; miniature FR: |
| ขนาดจิ๋ว | [adj.] (khanāt jiu) EN: miniature FR: miniature ; mini |
| ขนาดเล็ก | [adj.] (khanāt lek) EN: small-size ; small-sized ; small in size ; small format ; miniature FR: de petite taille ; mineur ; de faible amplitude ; miniature ; faible |
| เขามอ | [n.] (khaomø) EN: small hill ; miniature mountain FR: colline [f] |
| ของจำลอง | [n. exp.] (khøng jamlø) EN: replica FR: réplique [f] ; modèle réduit [m] ; miniature [f] |
| ของจิ๋ว | [n. exp.] (khøng jiu) EN: miniature FR: miniature [f] |
| ละครยก | [n.] (lakhønyok) EN: toy theater FR: théâtre miniature [m] |
| เล็กกระจิดริด | [v.] (lekkrajitri) EN: be tiny ; be small ; be miniature ; be petite ; be little ; be diminutive FR: |
| เล็กกระจิดริด | [adj.] (lekkrajitri) EN: tiny ; small ; miniature ; petite ; little ; diminutive FR: |
| ลูกชุบ | [n. exp.] (lūk chup) EN: Thai miniature fruit confection ; delectable imitation fruits ; imitated miniature fruit FR: |
| เมืองจำลอง | [n. exp.] (meūang jaml) EN: FR: ville miniature [f] ; pays miniature [m] |
| รูปจำลอง | [n. exp.] (rūp jamløng) EN: miniature ; model ; replica ; reproduction ; mock-up FR: miniature [f] ; modèle [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pikkolo | {m} (Sekt)champagne miniature |