| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And in March you can always count on one afternoon when you least expect it the fog slides in a milky barrier hangs just below the street lamps | พอมีนาคม นายพึ่งยามบ่ายของวันหนึ่งได้เสมอ ขณะที่ไม่ทันตั้งตัว |
| Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - a nautilus shell, rams' horns, whirlpools, tornadoes, our fingerprints, our DNA and even our Milky Way. | พิธากอรัสรักสัดส่วนนี้ เขาพบมันทุกหนแห่งในธรรมชาติ เกลียวก้นหอย, เกลียวเขาแกะ, เกลียวน้ำวน, พายุทอร์นาโด , ลายนิ้วมือของเรา , DNA ของเรา |
| This bit is the Milky Way. | อันนี้เรียกทางช้างเผือก |
| Her pale, milky skin. Her delicate frame. | ผิวขาวเหมือนนม รูปร่างบอบบาง |
| And we will be visible from the Milky Way as a tiny little puff of smoke. | ทางช้างเผือก เฉกเช่นกลุ่มควันที่พวยพุ่ง |
| That's the milky way. | นั่นคือ ทางช้างเผือก |
| Colonel, this chair pre-dates those found in the Milky Way-- | ผู้การ สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนที่เราจะค้นพบทางช้างเผือก |
| But, colonel, this predates those found in the milky way. | แต่ผู้การ สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนที่เราจะค้นพบทางช้างเผือก |
| Maybe over some Milky Ways or some Mars Bars. | อาจจะเป็นเรื่อง ทางช้างเผือก หรือ "Mars Bars" |
| I'll meet you on Mars, right after I eat the Milky Way. | แล้วเจอกันบนดาวอังคาร หลังจากกินทางช้างเผือก |
| Than the later models found in the milky way. | มากกว่ารุ่นล่าสุด ที่พวกเราพบในทางช้างเผือก |
| Actually, many advanced alien civilizations found in the Milky Way and Pegasus galaxies lived in what appeared to be primitive stone architecture that concealed extremely powerful technology. | จริงแล้ว ๆ มีหลายอารธรรมของเอเลี่ยน ที่ค้นพบทางช้างเผือกและเปกาซัสแกแล็คซี่ อาศัยอยู่ในที่ที่ควรจะเป็น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鹊桥 | [què qiáo, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 鹊桥 / 鵲橋] magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting |
| 乳白 | [rǔ bái, ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ, 乳白] milky white; cream color |
| 乳白色 | [rǔ bái sè, ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ, 乳白色] milky white |
| 星汉 | [xīng hàn, ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ, 星汉 / 星漢] Milky Way; our galaxy |
| 银河 | [yín hé, ˊ ㄏㄜˊ, 银河 / 銀河] Milky Way; our galaxy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乳汁 | [にゅうじゅう;ちしる;ちちしる, nyuujuu ; chishiru ; chichishiru] (n,adj-no) (1) milk (mammal); (2) milk (plant); milky juice; latex |
| 乳状液 | [にゅうじょうえき, nyuujoueki] (n) milky juice; latex |
| 銀河 | [ぎんが, ginga] (n) (1) Milky Way; (2) galaxy; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาราจักรทางช้างเผือก | [n. exp.] (dārā jak th) EN: Milky Way FR: Voie lactée [f] |
| ดอกเกด | [n.] (døk kēt) EN: Milky Tree FR: |
| แก้วผลึก | [n.] (kaēophaleuk) EN: milky quartz ; crystal FR: cristal [m] |
| เกษียรสมุทร | [n.] (kasīensamut) EN: milky sea FR: |
| กษีรารณพ | [n.] (kasīrāranop) EN: milky sea FR: |
| เกด | [n.] (kēt) EN: milky tree ; Manikara hexandra FR: Manikara hexandra |
| ไข่ปอก | [X] (khai pøk) EN: alabaster ; milky white FR: |
| นกกระสาปากเหลือง | [n. exp.] (nok krasā p) EN: Milky Stork FR: Tantale blanc [m] |
| นภสินธุ์ | [n.] (nopphasin) EN: milky way FR: |
| สมุก | [n.] (samuk) EN: black coating (made of powdered charcoal and milky juice of the varnish tree) ; black varnish (containing pulverized charcoal) FR: |
| ทะเลน้ำนม | [n. exp.] (thalē nāmno) EN: milky sea FR: |
| ทางช้างเผือก | [n. exp.] (thāngchāngp) EN: Milky Way FR: voie lactée [f] |