| When the great migration began, they left, too. | เมื่อการอพยพครั้งใหญ่เริ่มขึ้น |
| The change of seasons, migration instincts. | มันเปลี่ยนฤดู, อพยพตามสันชาติญาณ. |
| This is gonna be the best migration ever. | นี่เป็นการอพยพที่ดีที่สุดเลย. |
| So when they saw that the persecution continued, even here well, that started a long and painful migration westward. | พอพวกเขาเห็นว่าการประหารชีวิต ยังคงมีแม้แต่ที่นี่ ตั้งแต่นั้นก็เริ่มมีการอพยพ ที่ยาวนานไปยังัฝ่งตะวันตก |
| For years, he'd been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns. | หลายปีมานี่, เขาทำงาน เกี่ยวกับทฤษฎีคณิตศาสตร์ โดยการใช้ยีนของสิ่งมีชีวิต และ รูปแบบของการย้าย DNA |
| We were in Alaska for 6 months setting migration patterns for the native American across the... | เราอยู่ในอลาสก้ามา 6 เดือน วางแผนการอพยพ เพื่อชาวอเมริกันเพื่อข้ามผ่าน |
| When I come back we'll discuss the difference between migration and exodus. | เมื่อฉันกลับมา ค่อยมาถกกันเรื่อง ข้อแตกกต่างระหว่าง การยายถิ่น และการ อพยพ |
| We have maggot migration trails here, Horatio. | เราเจอทางเส้นทางของแมลงมาที่นี่ โฮราชิโอ้ |
| It was a migration of townsfolk from the northeast, | ชาวกรุงอพยพมาจากทาง ตอ.เฉียงเหนือ |
| All it'll take is a transluminal migration circle. | แค่นั่งทำพิธีคืนวิญญาณก็พอ |
| ♪ and the slow migration South ♪ | # and the slow migration South # |
| Along with the yearly southern migration of the humpback whales along the East Coast waters, | พร้อมกับการย้ายถิ่นตอนใต้ประจำปี ของปลาวาฬหลังค่อม ตลอดน่านน้ำชายฝั่งตะวันออก |