| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ราเชนทร์ | (n.) a mighty king See also: emperor, great king Syn. ราชาธิราช |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Аs soon as you're through You'll feel mighty sliсk | เร็วที่สุดเท่าที่คุณผ่าน คุณจะรู้สึกเนียนยิ่งใหญ่ |
| That he'll look mighty сute as soon as he's dried | ว่าเขาจะดูน่ารักอันยิ่งใหญ่ ทันทีที่เขาแห้ง |
| That I'm mighty proud of you | ว่าฉันยิ่งใหญ่ภูมิใจในตัวคุณ |
| O mighty and everlasting Bomb, who came down among us to make heaven under earth, lighten our darkness. | ข้าเเต่หัวรบเเห่งสรวงสวรรคื ซึ่งเสด็จมาหาเรา เพื่อสร้างโลกให้เป็นสวรรค์ |
| Oh, Lord do we have the strength to carry on this mighty task in one night? | โอ้ พระเจ้า เราจะมีกำลังฝ่าฟันภารกิจยิ่งใหญ่ ในคืนนี้ไหม |
| I am the chosen one, the mighty hand of vengeance sent down to strike the unroadworthy! | ฉันเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง พระหัตถ์อันทรงฤทธิ์แห่งการ แก้แค้น ส่งลงไปตีไม่ดี! |
| For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war and touched off a blaze which engulfed them all. | ด้วยสาเหตุ ที่เลือนไปแล้ว 2 เผ่านักรบใหญ่ทำสงครามกัน... ผู้คนถูกกลืนหายไปในเปลวเพลิง |
| The tanks are full, O mighty Wez, and it's all yours. | น้ำมันเต็มถังเลย เวซ เป็นของนายหมด |
| The mighty leap. | ก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ |
| You think Mighty Mouse could beat up Superman? | นายคิดว่าไมตี้เมาส์จะมา สู้ซูเปอร์แมนได้มั้ย? |
| There was a mighty duel. | เคยมี... การต่อสู้ในบริเวณนี้ |
| Faster! Yes, o mighty evil one. | ได้ โอ้ ท่านปีศาจทรงีอำนาจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 岿 | [kuī, ㄎㄨㄟ, 岿 / 巋] high and mighty (of mountain); hilly |
| 如火如荼 | [rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ, 如火如荼] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一騎当千 | [いっきとうせん, ikkitousen] (n,adj-no) being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player) |
| 万夫不当 | [ばんぷふとう, banpufutou] (n) being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant) |
| 三軍 | [さんぐん, sangun] (n,adj-no) great army; mighty host; whole army |
| 大騒動 | [おおそうどう;だいそうどう, oosoudou ; daisoudou] (n,vs) great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose; hell let loose; mighty whirl; tempest; whoopla |
| 強盛 | [きょうせい;ごうじょう, kyousei ; goujou] (n,adj-na) (arch) might; mighty |
| 抜山蓋世 | [ばつざんがいせい, batsuzangaisei] (n) great strength and energy (of a mighty hero); Herculean strength and vitality |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จำหนับ | [adj.] (jamnap) EN: mighty ; fully ; properly FR: |
| จ๋ำหนับ | [adj.] (jamnap) EN: mighty ; fully ; properly FR: |
| เกรียงไกร | [adj.] (krīengkrai) EN: powerful ; great ; celebrated ; mighty ; superior ; imposing ; almighty FR: puissant |
| ปรเมนทร์ | [n.] (paramēn = p) EN: the great one ; the mighty one FR: |
| ปรมินทร์ | [n.] (paramin = p) EN: the great one ; the mighty one FR: |
| ปรเมนทร์ | [n.] (pøramēn = p) EN: the great one ; the mighty one FR: |
| ปรมินทร์ | [n.] (pøramin = p) EN: the great one ; the mighty one FR: |
| ประเทศมหาอำนาจ | [n. exp.] (prathēt mah) EN: superpower ; mighty nation ; great power FR: superpuissance [f] |
| ราชาธิราช | [n.] (rāchāthirāt) EN: king of kings ; emperor ; great king ; mighty king FR: |
| แสนยากร | [n. exp.] (saēnyākøn) EN: mighty army ; military might ; troops FR: puissance armée [f] ; puissance militaire [f] |
| ศักดิ์ | [n.] (sak) EN: power ; mighty ; authority ; prestige FR: pouvoir [m] ; autorité [f] |
| ศักดานุภาพ | [n.] (sakdānuphāp) EN: mighty power FR: |
| ศักดิ | [n.] (sakdi) EN: power ; mighty ; authority ; prestige FR: pouvoir [m] ; autorité [f] |
| ทรงพลัง | [adj.] (song phalan) EN: potent ; powerful ; mighty FR: puissant |
| ถวัลย์ | [adj.] (thawan) EN: big ; large ; huge ; mighty FR: |
| ยิ่งใหญ่ | [adj.] (yingyai) EN: great ; superior ; mighty ; powerful ; important ; huge ; gigantic ; monumental FR: vaste ; gigantesque ; monumental ; grand |