| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They got the metric system. They wouldn't know what the fuck a Quarter-Pounder is. | พวกเขามีระบบเมตริก พวกเขาจะไม่ทราบว่าเพศไตรมาสที่ตำเป็น |
| Uh, because of the metric system? | เอ่อเพราะระบบเมตริก? |
| You're a smart motherfucker. That's right. The metric system. | คุณเป็นเวรตะไลสมาร์ท ที่เหมาะสม ระบบเมตริก |
| We're in the process of converting to the metric system. | เรายังอยู่ในขั้นตอน การปรับเปลี่ยนไปสู่ระบบเมตริก |
| Since 1950, fishing catches have increased fivefold from 18 to 100 million metric tons a year. | ตั้งแต่ 1950, การประมงเพิ่มขึ้น 5 เท่าตัว จาก 18 ถึง 100 ล้านเมตริกซ์ตันต่อปี |
| I had such a horrible time converting these recipes from the metric system. | ในการแปลงมาตราวัดส่วนผสมนี่ |
| Trig and metric equations-- | สมการเมตริกและตรีโกณ... |
| He started America on a path to the metric system but then just gave up. | เขาเริ่มใช้มาตรฐานการวัดระบบเมตริก แต่เขาเกิดยอมแพ้ขึ้นมา |
| It's gotta be 4 metric tons of product there. | มันต้องมีของสัก 4 ตันได้ |
| We'll learn the metric system. | - เราต้องศึกษาระบบเมตริก |
| I got a metric ton of worst. | ฉันมีเรื่องแย่เป็นเมตริกตัน |
| But seniority isn't the only metric we make decisions on. | เราไม่ได้พิจารณา ลำดับอาวุโสเพียงอย่างเดียว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 国际公制 | [guó jì gōng zhì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄓˋ, 国际公制 / 國際公制] metric system |
| 米制 | [mǐ zhì, ㄇㄧˇ ㄓˋ, 米制] metric system |
| 公吨 | [gōng dūn, ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄣ, 公吨 / 公噸] ton; metric ton |
| 英吨 | [Yīng dūn, ㄉㄨㄣ, 英吨 / 英噸] tonne; imperial or US tonne, equal to 2240 pounds or 1.016 metric tons |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メートル法 | [メートルほう, me-toru hou] (n) metric system |
| メートル馬力 | [メートルばりき, me-toru bariki] (n) (PS is from Ger. Pferdestärke) metric horsepower (approx. 735W); PS |
| 仏噸 | [ふつとん, futsuton] (n) metric ton |
| 屯(ateji)(P);噸(ateji);瓲(ateji) | [トン, ton] (n) (uk) ton (now usu. a metric ton, i.e. 1,000kg) (eng |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソフトウェア品質測定法 | [ソフトウェアひんしつそくていほう, sofutouea hinshitsusokuteihou] software quality metric |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อิงระยะทาง | [adj.] (ing rayathā) EN: metric FR: métrique |
| มาตราเมตริก | [n. exp.] (māttrā mētt) EN: metric system FR: système métrique [m] |
| เม็ตริกตัน | [n. exp.] (metric tan) EN: metric ton FR: |
| เมตริก = เม็ตตริก | [adj.] (mettrik) EN: metric FR: métrique |
| เมตริกตัน = เม็ตริกตัน | [n. exp.] (mettrik tan) EN: metric ton ; ton FR: |
| ปริภูมิอิงระยะทาง | [n. exp.] (pariphūm in) EN: metric space FR: espace métrique [m] |
| ระบบเมตริก | [n. exp.] (rabop mēttr) EN: metric system FR: système métrique [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Crimpkontakt | {m} [techn.] | metrischer Crimpkontaktcrimp contact | metric size crimp contact |