| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชั้ว | (n.) a method of making a gamble on fantan game |
| พาดควาย | (n.) one method of draping the outer yellow robe |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, look, maybe your method of massage differs from mine. | ตอนนี้ดูอาจจะวิธีการของคุณของการนวดมีความแตกต่างจากเหมือง |
| And also, if my schematics are correct I think I've come up with a method to make you a complete man. | แล้วก็... ถ้าแผนไฟฟ้าของผมถูกต้อง เราจะได้วิธีที่จะทำให้คุณ |
| It may look like fun with a touch of irresponsibility but the fake energetic method is only harmful | มันอาจจะดูน่าสนุกเมื่อได้สัมผัสความรับผิดชอบ แต่วิธีการจอมปลอมมันอันตราย |
| Three small cities there found a primitive method to defeat them. | สามเมืองที่นั่นใช้วิธีง่ายปราบพวกมัน |
| Sam, I am a Method actor, okay? This is part of my training. | แซม ฉันเป็นนักแสดงนะ เข้าใจมั้ย นี่เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกนะ |
| I gotta check on... on, uh, Mr. Corn right now, okay? That method works. | วิธีนั้นได้ผล อย่าลืมใช้มันล่ะ โอเคมั้ย |
| The method worked. I saw it. | ผมเห็น มันทำให้คุณสงบลงใช่มั้ย |
| Identify his method of travel.' | ฉันต้องรู้รูปแบบการเดินทางของเขา |
| We've used every chemical compound that exists, every alloy of metal, every method known to man. | เราใช้สารเคมีทุกอย่างที่มี, โลหะทุกอย่าง ทุกๆวิธีที่มนุษย์รู้จัก. |
| WuShu is a method to become stronger | วูซูเป็นการศึกษาเพื่อเป็นผู้แข็งแกร่ง |
| This particular method is a secret teaching... from the lineage of the great master, Sangye Yeshe. | พิธีกรรมอันพิเศษนี้ เป็นคำสอนที่เป็นความลับ ที่สืบต่อเป็นสายตรงจาก ท่านปรมาจารย์ซานเจ เยซี |
| A classic method to present a hard life -anonymous- | วิธีที่นิยมที่จะแสดงชีวิตที่ยากลำบาก-นิรนาม- |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 穷竭法 | [qióng jié fǎ, ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ, 穷竭法 / 窮竭法] Archimedes' method of exhaustion (an early form of integral calculus) |
| 算法 | [suàn fǎ, ㄙㄨㄢˋ ㄈㄚˇ, 算法] arithmetic; algorithm; method of calculation |
| 作法 | [zuò fǎ, ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ, 作法] course of action; method of doing sth; practise; modus operandi |
| 拔罐 | [bá guàn, ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢˋ, 拔罐] cupping glass; fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin); ventouse (vacuum method used in obstetrics) |
| 辩证法 | [biàn zhèng fǎ, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 辩证法 / 辯證法] dialectics; dialectic or Socratic method of debate |
| 指法 | [zhǐ fǎ, ㄓˇ ㄈㄚˇ, 指法] finger method (in painting) |
| 拔罐法 | [bá guàn fǎ, ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄚˇ, 拔罐法] fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin); ventouse (vacuum method used in obstetrics) |
| 无网格法 | [wú wǎng gé fǎ, ˊ ㄨㄤˇ ㄍㄜˊ ㄈㄚˇ, 无网格法 / 無網格法] meshless method (numerical simulation); meshfree method |
| 写法 | [xiě fǎ, ㄒㄧㄝˇ ㄈㄚˇ, 写法 / 寫法] method of writing; spelling |
| 坐标法 | [zuò biāo fǎ, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ ㄈㄚˇ, 坐标法 / 座標法] method of coordinates (geom.) |
| 数法 | [shù fǎ, ㄕㄨˋ ㄈㄚˇ, 数法 / 數法] method of counting (e.g. decimal or Roman numbers) |
| 止痛法 | [zhǐ tòng fǎ, ㄓˇ ㄊㄨㄥˋ ㄈㄚˇ, 止痛法] method of relieving pain |
| 五笔 | [wǔ bǐ, ˇ ㄅㄧˇ, 五笔 / 五筆] abbr. of 五筆字型|五笔字型, five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民|王永民 in 1983 |
| 五笔字型 | [wǔ bǐ zì xíng, ˇ ㄅㄧˇ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ, 五笔字型 / 五筆字型] five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民|王永民 in 1983 |
| 五笔字形 | [wǔ bǐ zì xíng, ˇ ㄅㄧˇ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ, 五笔字形 / 五筆字形] Chinese character input method for entering characters by numbered strokes; variant of 五筆字型|五笔字型 |
| 王永民 | [Wáng Yǒng mín, ㄨㄤˊ ㄩㄥˇ ㄇㄧㄣˊ, 王永民] Professor Wang Yongmin (1943-), inventor of the 5 stroke input method 五筆字型|五笔字型 |
| 补法 | [bǔ fǎ, ㄅㄨˇ ㄈㄚˇ, 补法 / 補法] treatment involving the use of tonics to restore the patient's health; reinforcing method (in acupuncture) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス方式 | [アクセスほうしき, akusesu houshiki] (n) {comp} access method |
| アクセス方式実行プログラム | [アクセスほうしきじっこうプログラム, akusesu houshikijikkou puroguramu] (n) {comp} access method executor |
| アクセス法 | [アクセスほう, akusesu hou] (n) {comp} access method |
| アプリオリ法 | [アプリオリほう, apuriori hou] (n) {comp} gestalt method; a priori method |
| インクジェット方式 | [インクジェットほうしき, inkujietto houshiki] (n) {comp} ink-jet method |
| うぐいす張り;鶯張り;鴬張り | [うぐいすばり, uguisubari] (n) nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature) |
| ウラン鉛法 | [ウランなまりほう, uran namarihou] (n) uranium-lead method |
| クリティカルパス法 | [クリティカルパスほう, kuriteikarupasu hou] (n) {comp} critical path method |
| この方;此の方 | [このほう, konohou] (n-adv) this one; this way; this method |
| シールド工法 | [シールドこうほう, shi-rudo kouhou] (n) shield method |
| シンプレックス法 | [シンプレックスほう, shinpurekkusu hou] (n) {comp} simplex method |
| ストレス対処法 | [ストレスたいしょほう, sutoresu taishohou] (n) method of dealing or coping with stress |
| スパッタ法 | [スパッタほう, supatta hou] (n) (See スパッタリング) sputtering (semiconductor manuf.); sputtering method |
| セマンティックディファレンシャル法 | [セマンティックディファレンシャルほう, semanteikkudeifarensharu hou] (n) (See ＳＤ法) semantic differential method |
| セルビッチ | [, serubicchi] (n) selvage (traditional method of denim weaving) |
| ダイエット | [, daietto] (n,vs) (1) diet; (2) losing weight by any method (e.g. exercise); (P) |
| タイリングウィンドウ方式 | [タイリングウィンドウほうしき, tairinguuindou houshiki] (n) {comp} tiling window method |
| ディザ法 | [ディザほう, deiza hou] (n) {comp} dither method |
| ポーラーメソッド | [, po-ra-mesoddo] (n) polar method |
| ホフマン方式 | [ホフマンほうしき, hofuman houshiki] (n) Hoffmann method |
| モンテカルロ法 | [モンテカルロほう, montekaruro hou] (n) Monte Carlo method |
| ラジオシティ法 | [ラジオシティほう, rajioshitei hou] (n) {comp} radiosity method |
| 仮名漢字変換形日本文入力装置 | [かなかんじへんかんがたにほんぶんにゅうりょくそうち, kanakanjihenkangatanihonbunnyuuryokusouchi] (n) {comp} kana-to-kanji conversion Japanese input method |
| 便乗商法 | [びんじょうしょうほう, binjoushouhou] (n) piggybacking marketing; the method of making sales by jumping on a bandwagon (like that of a boom, popularity, disaster, etc.) |
| 公理的方法 | [こうりてきほうほう, kouritekihouhou] (n) axiomatic method |
| 写真投影法 | [しゃしんとうえいほう, shashintoueihou] (n,vs) (obsc) photo projective method (esp. in psych.) |
| 切りばり法 | [きりばりほう, kiribarihou] (n) {comp} gestalt method; a priori method |
| 割線法 | [わりせんほう, warisenhou] (n) {math} secant method |
| 区分編成法 | [くぶんへんせいほう, kubunhenseihou] (n) {comp} BPAM; Basic Partitioned Access Method |
| 四分法 | [しぶんほう, shibunhou] (n) (1) (arch) fractional sampling; method of quartering; quartation; (2) method of lunar calendar formulation |
| 四柱推命 | [しちゅうすいめい, shichuusuimei] (n) Four Pillar astrology; originally Chinese method of fortune-telling based on the time, date, month and year of a person's birth |
| 基本アクセス法 | [きほんアクセスほう, kihon akusesu hou] (n) {comp} basic access method |
| 多重索引順編成法 | [たじゅうさくいんじゅんへんせいほう, tajuusakuinjunhenseihou] (n) {comp} MISAM; Multikey Indexed Sequential Access Method |
| 帰蔵 | [きぞう, kizou] (n) Gui Cang (Yin period method of Chinese divination) |
| 強圧手段 | [きょうあつしゅだん, kyouatsushudan] (n) coercive (high-handed) measure; strong-arm method |
| 手筋 | [てすじ, tesuji] (n) lines of the palm; aptitude; handwriting; apt move (in a go or shogi game); standard method |
| 捕方;捕り方 | [とりかた, torikata] (n) (1) constable; (2) method of catching criminals |
| 摺り染め;摺り染;摺染 | [すりぞめ, surizome] (n) (1) (obsc) method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials; (2) (See 摺り込み染め) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner |
| 注文方法 | [ちゅうもんほうほう, chuumonhouhou] (n) method of ordering; procedures for ordering |
| 洗い替え | [あらいがえ, araigae] (n) (1) (arch) exchanging clothing at the time of laundering; (2) (money) laundering; (3) moving average method of valuation; (4) reassessing |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス方式 | [アクセスほうしき, akusesu houshiki] access method |
| アクセス法 | [アクセスほう, akusesu hou] access method |
| アプリオリ法 | [あぷりおりほう, apuriorihou] gestalt method, a priori method |
| エライザ法 | [エライザほう, eraiza hou] ELISA method (virus detection) |
| コモンアクセスメソッド | [こもん'あくせすめそっど, komon ' akusesumesoddo] common access method (CAM) |
| シンプレックス法 | [シンプレックスほう, shinpurekkusu hou] simplex method |
| ポリトープ法 | [ポリトープほう, porito-pu hou] polytop method |
| 仮名漢字変換形日本文入力装置 | [かなかんじへんかんがたにほんぶんにゅうりょくそうち, kanakanjihenkangatanihonbunnyuuryokusouchi] kana-to-kanji conversion Japanese input method |
| 分析手法 | [ぶんせきしゅほう, bunsekishuhou] analytical method |
| 切りばり法 | [きりばりほう, kiribarihou] gestalt method, a priori method |
| 区分編成 | [くぶんへんせいほう, kubunhenseihou] BPAM, Basic Partitioned Access Method |
| 協調試験法 | [きょうちょうしけんほう, kyouchoushikenhou] coordinated test method |
| 基本アクセス法 | [きほんアクセスほう, kihon akusesu hou] basic access method |
| 境界要素法 | [きょうかいようそほう, kyoukaiyousohou] BEM, Boundary Element Method |
| 外部試験法 | [がいぶしけんほう, gaibushikenhou] external test method |
| 多重索引順編成法 | [たじゅうさくいんじゅんへんせいほう, tajuusakuinjunhenseihou] MISAM, Multikey Indexed Sequential Access Method |
| 実現方法 | [じつげんほうほう, jitsugenhouhou] implementation method |
| 差分法 | [さぶんほう, sabunhou] difference method |
| 最小二乗法 | [さいしょうにじょうほう, saishounijouhou] least-squares method |
| 測定方法 | [そくていほうほう, sokuteihouhou] measurement method |
| 漢字符号化方式 | [かんじふごうかほうしき, kanjifugoukahoushiki] kanji encoding method |
| 発見的方法 | [はっけんてきほうほう, hakkentekihouhou] heuristic method |
| 符号短縮法 | [ふごうたんしゅくほう, fugoutanshukuhou] compaction method |
| 要求配信方法 | [ようきゅうはいしんほうほう, youkyuuhaishinhouhou] requested preferred delivery method |
| 通信アクセス方式 | [つうしんアクセスほうしき, tsuushin akusesu houshiki] Telecommunication Access Method |
| 遠隔試験法 | [えんかくしけんほう, enkakushikenhou] remote test method |
| 順編成 | [じゅんへんせいほう, junhenseihou] BSAM, Basic Sequential Access Method |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 教え方 | [おしえかた, oshiekata] Thai: วิธีการสอน English: method of teaching |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรสมัย | [n.] (aksønsamai) EN: method of reading and writing FR: |
| แบบแผน | [n.] (baēpphaēn) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [f] ; règle [f] ; usage [m] |
| ใช้วิธีอย่างเดียวกัน | [v. exp.] (chai withī ) EN: after the same method ; in the same way FR: de la même manière |
| ช่องทาง | [n.] (chǿngthāng) EN: opportunity ; method ; means ; chance ; way ; opening ; channel FR: moyen [m] ; chemin [m] ; méthode [f] ; canal [m] |
| กรรมวิธี | [n.] (kammawithī) EN: process ; manufucturing process ; procedure ; pratice ; method ; way ; means ; working procedure ; course ; ceremony FR: procédure [f] ; procédé [m] |
| กรรมวิธีการผลิต | [n. exp.] (kammawithī ) EN: production method FR: procédé de fabrication [m] |
| การทำงานที่ไม่มีระเบียบวิธี | [n. exp.] (kān tham ng) EN: unmethodical working method FR: |
| กสิณ | [n.] (kasin) EN: subject of meditation ; one of the ten objects or elements used in Buddhist meditation ; meditational device ; object of meditation ; the method of inducing concentration by gazing at any of the ten objects FR: |
| คติ | [n.] (khati) EN: principle ; tradition ; ways ; model ; method ; moral precempt FR: précepte [m] ; principe [m] ; méthode [f] |
| กฎเกณฑ์ | [n.] (kotkēn) EN: regulation ; set of regulations ; edict ; guideline ; code of conduct ; principle ; order ; rule ; measure ; standard ; criterion ; method ; system FR: décret [m] ; arrêté [m] |
| กระบวน | [n.] (krabūan) EN: process ; strategy ; technique ; procedure ; method ; course FR: procédé [m] ; procédure [f[ ; méthode [f] ; technique [f] |
| กระบวนการ | [n.] (krabūankān) EN: process ; procedure ; method ; system FR: procédure [f] ; procédé [m] ; processus [m] ; mode [m] |
| กระเหน็จ | [n.] (kranet) EN: method FR: |
| มุขบาฐ | [n.] (mukkhabāt) EN: method of teaching in the ancient time (in which knowledge is passed on by oral account) FR: |
| แนวทาง | [n.] (naēothāng) EN: way ; path ; course ; method ; trail ; mean ; channel ; model ; guideline FR: directive [f] ; orientation [f] ; direction [f] ; moyen [m] |
| นโยบาย | [n.] (nayōbāi) EN: policy ; plan ; design ; strategy ; principle ; intention ; method ; system ; platform ; manifesto FR: politique [f] ; stratégie [f] ; intentions [fpl] ; manifeste [m] |
| นิยาม | [n.] (niyām) EN: law of nature ; norm ; certainty ; fixed method ; regular order ; state of certainty ; the five orders of processes which operate in the physical and mental realms ; natural and regular orders governing all things FR: |
| แผน | [n.] (phaēn) EN: scheme ; plan ; method ; system ; pattern ; design ; blueprint FR: plan [m] ; projet [m] ; plan d'action [m] ; intention [f] ; stratégie [f] ; schéma [m] |
| ระเบียบ | [n.] (rabīep) EN: order ; method ; system ; organisation ; organization (Am.) ; proper arrangement ; form FR: ordre [m] ; méthode [f] ; organisation [f] ; forme [f] |
| ระเบียบวิธี | [n.] (rabīēp with) EN: regulation ; procedure ; mode ; method ; arrangement FR: |
| ระเบียบวิธีกำลังสองน้อยที่สุด | [n. exp.] (rabīēp with) EN: method of least squares FR: méthode des moindres carrés [f] |
| ระเบียบวิธีทางวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (rabīēp with) EN: scientific method FR: méthode scientifique [f] |
| ระบบ | [n.] (rabop) EN: system ; organization ; regime ; manner ; way ; mode ; method ; procedure ; scheme FR: système [m] ; ordre [m] ; régime [m] ; organisation [f] ; méthode [f] ; principe [m] ; manière [f] ; modèle [m] ; mode [m] ; type [m] ; procédure [f] ; schéma [m] ; appareil [m] |
| สุ่มตัวอย่างแบบวางแปลง | [n. exp.] (sumtūayāng ) EN: quadrat sampling method FR: |
| สูตร | [n.] (sūt) EN: method ; way ; formula ; recipe FR: formule [f] ; mode [m] ; recette [f] ; expression [f] |
| ธรรมเนียม | [n.] (thamnīem) EN: custom ; tradition ; manner ; way ; mode ; method ; system ; common practice ; convention ; use ; habit FR: coutume [f] ; usage [m] ; tradition [f] ; habitude [f] ; pratique courante [f] |
| เทคนิคสูง-ต่ำ | [n. exp.] (theknik sūn) EN: high-low method FR: |
| ไตรสิกขา | [n.] (traisikkhā) EN: the three studies (morality, concentration and wisdom) ; the threefold method of training in morality, concentration and wisdom FR: |
| วิธี | [n.] (withī) EN: method ; way ; means ; procedure ; process ; fashion ; mode ; form ; manner FR: méthode [f] ; moyen [m] ; mode [m] ; solution [f] ; façon [f] ; pratique [f] ; manière [f] ; procédure [f] ; approche [f] |
| วิธีอัตราส่วน | [n. exp.] (withī attrā) EN: ratio method FR: |
| วิธีอัตราส่วนของงานที่ทำเสร็จ | [n. exp.] (withī attrā) EN: percentage of completion method FR: |
| วิธีแบ่งครึ่ง | [n. exp.] (withī baeng) EN: bisection method FR: |
| วิธีใช้ | [n. exp.] (withī chai) EN: instruction ; direction ; method of use FR: mode d'emploi [m] |
| วิธีเชิงสถิติ | [n. exp.] (withī choēn) EN: statistical method FR: méthode statistique [f] |
| วิธีดวลเรซิโปรซิตี้ | [n. exp.] (withī dūan ) EN: dual reciprocity method (DRM) FR: |
| วิธีจัดประเภท | [n. exp.] (withī jat p) EN: classification method FR: méthode de classification [f] |
| วิธีกำลังสองน้อยสุด | [n. exp.] (withī kamla) EN: method of least squares FR: méthode des moindres carrés [f] |
| วิธีการ | [n.] (withīkān) EN: procedure ; way ; medium ; approach ; means ; methodology ; method ; mode ; technique ; process FR: procédure [f] ; façon [f] ; méthode [f] ; procédé [m] ; processus [m] ; méthodologie [f] ; approche [f] ; manière [f] ; mode [m] ; type [m] |
| วิธีการเชิงปริมาณ | [n. exp.] (withīkān ch) EN: quantitative method FR: |
| วิธีการเลือกตัวอย่าง | [n. exp.] (withīkān le) EN: sampling method FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Analysemethode | {f}analysis method |
| Annuitätsmethode | {f}annuity method |
| Fertigungsmethode | {f}assembly method |
| Bewertung | {f} zu Durchschnittspreisenaverage cost method |
| Bisektionsverfahren | {n} [math.]bisection method |
| Erziehungsmaßregel | {f}corrective method |
| Anbaumethode | {f}cultivation method |
| Verzögerungsverfahren | {n}deceleration method |
| Zerlegungsverfahren | {n} [math.]decomposition method |
| Desinfektionsmethode | {f}sanitization method |
| Editierverfahren | {n}editing method |
| Erziehungsmethode | {f}educational method |
| Eliminationsverfahren | {n} [math.]elimination method |
| Kraftverfahren | {n}force method |
| Herstellungsart | {f}method of producing; method of manufacturing |
| Immersionsverfahren | {n}immersion test method |
| Integralverfahren | {n}integral test method |
| Aufkippbauweise | {f}tilt-up method |
| Iterationsverfahren | {n} [math.]; iteratives Verfahreniteration method; iterative method |
| Methode | {f} der kleinsten Quadrate [math.]least squares method |
| Messverfahren | {n}measurement method |
| Befestigungsart | {f}mounting method |
| Newton-Verfahren | {n} [math.]Newton's method |
| Schnüffelverfahren | {n}outboard test; sniffer test method |
| Rentabilitäts-Vergleichsrechnung | {f}average return method |
| Romberg-Verfahren | {n} [math.]Romberg method |
| Versuchs-und-Irrtums-Methode | {f}trial-and-error method |
| Sekantenverfahren | {n} [math.]secant method |
| Simplexverfahren | {n} [math.]simplex method |
| Holzhammermethode | {f}sledgehammer method |
| Unterrichtsmethode | {f}teaching method |
| Drehmomentverfahren | {n}torque method |
| Von-unten-nach-oben-Methode | {f}bottom-up method |