| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thrice I with mercury purify and spit upon the 12 tables | Thrice I with mercury purify and spit upon the 12 tables |
| The rest of it is the mercury bath... which you would know better than I do, but they're probably just showing off. | ที่เหลือก็แค่ปรอทเหลว ซึ่งนายน่าจะรู้ดีกว่าฉัน แต่พวกนั้นอาจจะแค่ขี้อวดอีกก็ได้ |
| And now, ladies and gentlemen, please join with me in welcoming and honoring the man who five months ago brought back from Antarctica the first documented Mercury meteorite, | บัดนี้ ท่าสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอเชิญทุกท่าน เป็นเกียรติและต้อนรับ ชายผู้ซึ่งเมื่อ 5 เดือนก่อน กลับมาจากทวีปแอนตาร์กติกา พร้อมงานวิจัยอุกกาบาตจากดาวพุธฉบับบแรก |
| Can anyone tell me why Mercury has only one day per year? | มีใครบอกครูได้มั้ย ทำไมดาวพุธถึงมีวันเดียวต่อปีเท่านั้น |
| Because Mercury is the only planet that does not rotate on its axis. | เพราะว่าดาวพุธ เป็นดาวเคราะห์ เพียงดวงเดียว ที่ไม่ได้หมุนรอบแกนมันเอง |
| Lake Springfield has higher levels of mercury than ev... | ์มีสารปรอทเข้มข้นปนเปื้อนในทะเลสาบมากผิดปก.. |
| And fulminative mercury is a prime example of that. | และสารปรอท เป็นตัวอย่างที่สำคัญ |
| Fulminated mercury and a little tweak of chemistry. | กรดเมอร์คิวรีฟูลมิเนต และดัดแปรงเล็กน้อยกระบานการทางทางเคมี |
| Thallium has a pretty toxic place in the periodic table, somewhere right between mercury and lead. | แธลเลียมมีความเป็นพิษสูงที่เดียวในตารางธาตุสารเคมี อยู่ระหว่างปรอทและตะกั่ว |
| Acid rain from coal-burning power plants have pushed mercury levels to 87 times the national average. | ฝนกรดจากโรงไฟฟ้าถ่านหิน ทำให้ปริมาณสารปรอท สูงเป็น 87 เท่าของค่าเฉลี่ย |
| Should have gone with mercury poisoning. | ควรจะไปด้วยเรื่องโดนวางยามากกว่า |
| A consumer may think they're buying healthy meat from whales from the southern hemisphere, and they might be getting a bottlenose dolphin from the coast of Taiji with levels of mercury that are 20 times higher than World Health Organization recommendation | ปลาส่วนใหญ่ที่พวกเรา ชอบรับประทาน... พวกปลากระพงลาย บลูฟิช ทูน่า ปลาดาบ ปลากระโทง... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 墨丘利 | [Mò qiū lì, ㄇㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄧˋ, 墨丘利] Mercury (Greek god) |
| 水星 | [shuǐ xīng, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥ, 水星] Mercury (planet) |
| 汞 | [gǒng, ㄍㄨㄥˇ, 汞] mercury Hg, transition metal, atomic number 80 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シアン化水銀 | [シアンかすいぎん, shian kasuigin] (n) mercury cyanide |
| シナバー | [, shinaba-] (n) cinnabar; mercury sulphide (sulfide) |
| シルバークラウン | [, shiruba-kuraun] (n) (1) silver crown (dental crown made from mercury amalgam); (2) crown made of silver |
| メチル水銀 | [メチルすいぎん, mechiru suigin] (n) methylmercury; methyl mercury |
| 一白 | [いっぱく, ippaku] (n) (1) (See 九星) first of nine traditional astrological signs (corresponding to Mercury and north); (2) white patch on one foot of a horse; horse with such a patch; (3) surface (landscape) that is white all over; pure white |
| 塩化水銀 | [えんかすいぎん, enkasuigin] (n) mercury chloride |
| 水銀気圧計 | [すいぎんきあつけい, suiginkiatsukei] (n) mercury barometer |
| 硫化水銀 | [りゅうかすいぎん, ryuukasuigin] (n) mercury sulfide (esp. mercuric sulfide, HgS, but also mercurous sulfide, Hg2S) (sulphide) |
| 自惚れ鏡;己惚れ鏡;自惚鏡(io);己惚鏡(io) | [うぬぼれかがみ, unuborekagami] (n) (See 和鏡) small western mirror with mercury added to the glass (Edo period) |
| 自然水銀 | [しぜんすいぎん, shizensuigin] (n) native mercury (natural mercury found associated with cinnabar) |
| 雷汞;雷こう | [らいこう, raikou] (n) (See 雷酸水銀) mercury fulminate |
| 雷酸水銀 | [らいさんすいぎん, raisansuigin] (n) mercury fulminate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บารอมิเตอร์แบบปรอท | [n. exp.] (bārømitoē b) EN: mercury barometer FR: baromètre à mercure [m] |
| ดาวพระพุธ | [n. exp.] (dāo Phra Ph) EN: Mercury FR: Mercure |
| ดาวพุธ | [n. prop.] (Dāophut) EN: Mercury FR: Mercure |
| เฟรดดี เมอร์คูรี | [n. prop.] (Frētdī Moēk) EN: Freddy Mercury FR: Freddy Mercury |
| ปรอท | [n.] (parøt) EN: mercury FR: mercure [m] |
| พุธ | [n. prop.] (Phut ) EN: Mercury FR: Mercure |
| ตำแยแมว | [n. exp.] (tamyaēmaēo) EN: tree-seeded mercury ; Indian acalypha ; Acalypha indica FR: Acalypha indica |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Quecksilbersäule | {f} | mm Quecksilbersäulemercury column | millimeters mercury |