| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have a menstrual migraine, so I can't really look at bright lights today. | ฉันปวดท้องเมนส์ เลยมองแสงจ้า ๆ ไม่ได้อะวันนี้ |
| "When was your last menstrual period?" | คุณมีประจำเดือนครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ |
| Semen, vaginal secretions, blood. Menstrual blood was best. | น้ำอสุจิ น้ำช่องคลอด เลือด เลือดประจำเดือนยิ่งดีที่สุด |
| Oh my God. Are you charting our menstrual cycles? | พระเจ้า นี่เธอทำตาราง รอบประจำเดือนของพวกเราเหรอ? |
| That looks like you have menstrual cramps. | นั่นมันเหมือนคุณกำลังปวดเม็นต์นะ |
| I don't know if I'm up for an evening talking about rainbows, unicorns and menstrual cramps. | ฉันไม่รู้ว่าฉันคิดอยากจะใช้เวลายามเย็น พูดเรื่องสายรุ้ง ยูนิคอร์น แล้วก็การปวดประจำเดือนหรือเปล่า |
| And the great news is... you will see a drop in your menstrual cycle. | ข่าวดีก็คือ... รอบเดือนจะลดลง |
| WORKS WELL FOR MENSTRUAL CRAMPS AND HEADACHES | (บรรเทาอาการปวดประจำเดือน และปวดศีรษะ) |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 例假 | [lì jià, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚˋ, 例假] legal holiday; menstrual period |
| 黄体期 | [huáng tǐ qī, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧˇ ㄑㄧ, 黄体期 / 黃體期] luteal phase (period in the menstrual cycle when an embryo can implant in the womb) |
| 经痛 | [jīng tòng, ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄥˋ, 经痛 / 經痛] menstrual pain; dysmenorrhea |
| 崩症 | [bēng zhèng, ㄅㄥ ㄓㄥˋ, 崩症] metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period) |
| 血崩 | [xuè bēng, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄥ, 血崩] metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卵胞期 | [らんぽうき, ranpouki] (n) follicular phase; proliferative phase (of the estrous or menstrual cycle) |
| 月経 | [げっけい, gekkei] (n,adj-no) menstruation; menstrual period; (P) |
| 月経周期 | [げっけいしゅうき, gekkeishuuki] (n) menstrual cycle |
| 猿猴 | [えんこう, enkou] (n) (1) monkey (esp. a gibbon); (2) (See 人形浄瑠璃・1) hand of the puppeteer (puppet theatre); (3) (sl) menstrual period; (4) (See 河童・1) kappa |
| 生理不順 | [せいりふじゅん, seirifujun] (n) menstrual irregularity |
| 生理休暇 | [せいりきゅうか, seirikyuuka] (n) menstrual leave |
| 生理日 | [せいりび, seiribi] (n) days of one's menstrual period |
| 生理期間 | [せいりきかん, seirikikan] (n) (See 生理日) days of one's menstrual period |
| 生理痛 | [せいりつう, seiritsuu] (n) menstrual pain; period pain |
| 経水 | [けいすい, keisui] (n) menstrual period |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการปวดประจำเดือน | [n. exp.] (ākān pūat p) EN: menstrual cramps ; dysmenorrhea FR: règles douloureuses [fpl] |
| เกี่ยวกับประจำเดือน | [adj.] (kīo kap pra) EN: menstrual FR: menstruel |