| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These are mediocre times, Mrs Dunn. | นี่เป็นยุคของความตกต่ำ คุณนายดันน์ |
| Shit-filled house, mediocre gig at a community hospital? | เรื่องฉิบหายอยู่ทั่วบ้าน อาชีพธรรมดาชั่วคราว ที่โรงพยาบาลชุมชน |
| Wow, it finally pays to have a brother in mediocre places. | ว้าว, ในที่สุดก็ได้เสียเงินจนได้ |
| I have 100 pages of a truly... mediocre book to finish. | ฉันมี 100 หน้า ของ... . หนังสือสามัญเสร็จสมบูรณ์ |
| Despite how mediocre your work approach may be, do you think 15% is a walk in the park? | ฟังดูมันง่าย.. แต่คุณคิดว่า 15 % นี่เป็นเรื่องหมูๆเหรอ |
| Listening to mediocre music majors doing their scales. | ฟังเพลงพื้นๆไปตามระดับของพวกเขา |
| How he could possibly produce anything other than a mediocre product at best. | การที่เขาอาจจะสามารถผลิตสิ่งอื่น ได้ระดับปานกลางที่ดีที่สุดยังไง |
| * That's good, bad or mediocre * | * ทั้งดี,ไม่ดี และปานกลาง * |
| He convinced me I shouldn't wait 20 years to have a mediocre pension to retire on. | เขาทำให้ฉันสำนึกได้ว่า ฉันไม่ควรจะนั่งรอเวลา เอาเงินบำนาญดาดๆ นั่นอีกตั้ง 20 ปี |
| While the mediocre seem always to survive? | ขณะที่คนธรรมดาดูเหมือนจะมีชีวิตรอด? |
| I suffer through mediocre sex with an editor's assistant to find out who's publishing your book, and this is how you thank me? | ฉันทนมีเซ็กส์ห่วยๆ กับผู้ช่วยบรรณาธิการ เพื่อหาว่าสำนักพิมพ์ไหนจะตีพิมพ์หนังสือของนาย แล้วนี่เหรอ วิธีขอบคุณของนาย |
| It's not that kind of mediocre hotel or restaurant. | ที่นี่ไม่ใช่โรงแรมหรือร้านอาหารระดับปานกลางนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 矮子里拔将军 | [ǎi zi li bá jiāng jūn, ㄞˇ ㄗ˙ ㄌㄧ˙ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, 矮子里拔将军 / 矮子裡拔將軍] lit. choose a general from among the dwarfs; fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch) |
| 庸碌无能 | [yōng lù wú néng, ㄩㄥ ㄌㄨˋ ˊ ㄋㄥˊ, 庸碌无能 / 庸碌無能] mediocre and incompetent |
| 庸人 | [yōng rén, ㄩㄥ ㄖㄣˊ, 庸人] mediocre person |
| 庸碌 | [yōng lù, ㄩㄥ ㄌㄨˋ, 庸碌] mediocre; mediocre person |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 俗儒 | [ぞくじゅ, zokuju] (n) mediocre scholar |
| 凡体 | [はんたい, hantai] (n) mediocrity; mediocre |
| 凡小 | [ぼんしょう, bonshou] (adj-na,n) small and of mediocre talent |
| 凡手 | [ぼんしゅ, bonshu] (n) mediocre ability; person of ordinary skills |
| 尋常一様 | [じんじょういちよう, jinjouichiyou] (adj-na,adj-no,n) ordinary; common; mediocre |
| 群盲象を撫でる;群盲象を撫ず | [ぐんもうぞうをなでる(群盲象を撫でる);ぐんもうぞうをなず(群盲象を撫ず), gunmouzouwonaderu ( gunmou zou wo nade ru ); gunmouzouwonazu ( gunmou zou wo nazu )] (exp,v1) (sens) the mediocre have no right to criticize the great |
| 群盲象を評す | [ぐんもうぞうをひょうす, gunmouzouwohyousu] (exp) (id) (sens) (See 群盲象を撫でる) the mediocre have no right to criticize the great |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาด ๆ = ดาดๆ | [adj.] (dāt-dāt) EN: common ; mediocre ; ordinary ; simple ; commonplace FR: |
| กระจอก | [adj.] (krajøk) EN: shoddy ; poor ; inferior ; low ; base ; cheap FR: médiocre ; minable |
| เลว | [adj.] (lēo) EN: poor ; bad ; inferior FR: mauvais ; médiocre ; piètre ; inférieur |
| เนื้อไม่ดี | [adj.] (neūa mai dī) EN: poor quality FR: de mauvaise qualité ; de qualité médiocre ; de piètre qualité |
| สุขภาพเลว | [n. exp.] (sukkhaphāp ) EN: bad health ; poor health FR: mauvaise santé [f] ; santé médiocre [f] |
| ต่ำ | [adj.] (tam) EN: low ; inferior ; common ; lowly ; vulgar ; bad ; shoddy ; inadequate ; poor ; humble ; base ; second-rate ; short FR: petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| mittelmäßig | {adj} | mittelmäßiger | am mittelmäßigstenmediocre | more mediocre | most mediocre |