| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| EMS | (abbr.) บริการทางการแพทย์แบบฉุกเฉิน (คำย่อของ Emergency Medical Service) |
| กรมการแพทย์ | (n.) Department of Medical Services See also: Medical Department |
| กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ | (n.) Department of Medical Science |
| ค่ารักษา | (n.) cost of medical care See also: medical treatment costs Syn. ค่ารักษาพยาบาล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Guns, food, medical supplies. | {\cHFFFFFF}Guns, food, medical supplies. |
| Chief Brody's office. The medical inspector. | ออฟฟิศสารวัตรโบรดี้ค่ะ เจ้าหน้าที่ชันสูตร |
| When I got up this morning, Sigmund Freud was still in medical school. | ตอนผมตื่นตอนเมื่อเช้านี้ ซิกมันด์ ฟรอยด์ยังศึกษาแพทย์อยู่เลย |
| I was in the war. Medical corps. | ผมเคยอยู่ในสงคราม หน่วยแพทย์ |
| The United Nations medical effort, of course. | - ใครเหรอ? แพทย์อาสาจากสหประชาชาติไง |
| Oh, you mean my medical papers! | หมายถึงบทวิจัยการแพทย์นี่เอง |
| Good luck in medical school, son. | ขอให้โชคดีในโรงเรียนแพทย์น๊ะ |
| I'm 20 years old. I'm graduated from Medical College. | ดิฉันอายุ 20 ปี จบจากคณะแพทยศาสตร์ค่ะ |
| You do many interesting things in medical school, play fascinating games. | มีเกมมากมายในรร.แพทย์ |
| You really did go to medical school. Yes. | - คุณเคยเรียนแพทย์จริงๆ |
| Let me tell you about medical school. | ผมจะเล่าเรื่องรร.แพทย์ให้ฟัง |
| I am meant to take medical supplies, if I not take it, many people will die. | ฉันต้องเอาเวชภัณฑ์ไปส่งด้วย ถ้าไม่เอาไป หลายคนจะตาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 重症 | [zhòng zhèng, ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 重症] acute (of medical condition); grave |
| 欣弗 | [xīn fú, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ, 欣弗] brand name of a glucose injection that caused medical scandal |
| 本草纲目 | [běn cǎo gāng mù, ㄅㄣˇ ㄘㄠˇ ㄍㄤ ㄇㄨˋ, 本草纲目 / 本草綱目] Compendium of medical herbs 1596, compiled by Lǐ Shízhēn 李時珍|李时珍 |
| 并发症 | [bìng fā zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ, 并发症 / 併發症] complications (undesired side-effect of medical procedure) |
| 医护 | [yī hù, ㄧ ㄏㄨˋ, 医护 / 醫護] doctors and nurses; medic; medical (personnel) |
| 内科 | [nèi kē, ㄋㄟˋ ㄎㄜ, 内科 / 內科] medical department |
| 敷布 | [fū bù, ㄈㄨ ㄅㄨˋ, 敷布] medical dressing; bandage |
| 敷料 | [fū liào, ㄈㄨ ㄌㄧㄠˋ, 敷料] medical dressing |
| 敷裹 | [fū guǒ, ㄈㄨ ㄍㄨㄛˇ, 敷裹] medical dressing |
| 棉药签 | [mián yào qiān, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ, 棉药签 / 棉藥簽] medical swab |
| 病历 | [bìng lì, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 病历 / 病歷] medical record; case history |
| 脉案 | [mài àn, ㄇㄞˋ ㄢˋ, 脉案 / 脈案] medical record |
| 药棉 | [yào qiān, ㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ, 药棉 / 藥簽] medical swab |
| 处方 | [chǔ fāng, ㄔㄨˇ ㄈㄤ, 处方 / 處方] medical prescription |
| 诊费 | [zhěn fèi, ㄓㄣˇ ㄈㄟˋ, 诊费 / 診費] medical fees |
| 穿刺 | [chuān cì, ㄔㄨㄢ ㄘˋ, 穿刺] puncture; medical procedure of puncturing to extract bodily fluid |
| 抹片 | [mǒ piàn, ㄇㄛˇ ㄆㄧㄢˋ, 抹片] smear (used for medical test) |
| 社会服务 | [shè huì fú wù, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ˋ, 社会服务 / 社會服務] social security (pensions, medical insurance) |
| 听诊器 | [tīng zhěn qì, ㄊㄧㄥ ㄓㄣˇ ㄑㄧˋ, 听诊器 / 聽診器] stethoscope; medical device to listen to heart rate |
| 拭子 | [shì zi, ㄕˋ ㄗ˙, 拭子] swab; cotton pad; smear (for medical test) |
| 冷热度数 | [lěng rè dù shù, ㄌㄥˇ ㄖㄜˋ ㄉㄨˋ ㄕㄨˋ, 冷热度数 / 冷熱度數] temperature (esp. of medical patient) |
| 中医 | [Zhōng yī, ㄓㄨㄥ ㄧ, 中医 / 中醫] traditional Chinese medical science |
| 白衣战士 | [bái yī zhàn shì, ㄅㄞˊ ㄧ ㄓㄢˋ ㄕˋ, 白衣战士 / 白衣戰士] warrior in white; medical worker |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エレキテル | [, erekiteru] (n) (1) hand-operated electric generator (used in Edo-period medical treatment) (dut |
| オペ | [, ope] (n) (abbr) (See オペレーション) medical operation; (P) |
| カステン | [, kasuten] (n) cabinet, usu. containing medical instruments, medicines, etc. (ger |
| クール | [, ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger |
| ヘリオックス | [, heriokkusu] (n) heliox; gas mixture of helium and oxygen; often hypoxic gas mix used by divers; medical gas used for its low density and easy breathing |
| メディカル | [, medeikaru] (n) medical |
| メディカルソーシャルワーカー | [, medeikaruso-sharuwa-ka-] (n) medical social worker; MSW |
| メディカルチェック | [, medeikaruchiekku] (n) medical checkup |
| メディカルテクノロジスト | [, medeikarutekunorojisuto] (n) medical technologist; MT |
| レセプト | [, reseputo] (n) (1) medical prescription (ger |
| 予備軍 | [よびぐん, yobigun] (n) (1) reserves (esp. troops); reserve army; (2) potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees |
| 低所得者医療扶助 | [ていしょとくしゃいりょうふじょ, teishotokushairyoufujo] (n) (obsc) (See メディケイド) support for medical treatment for those on low income; Medicaid |
| 体格検査 | [たいかくけんさ, taikakukensa] (n) physical examination; medical examination; physical checkup |
| 内科 | [ないか, naika] (n,adj-no) (1) internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; (2) department of internal medicine (hospital, etc.); (P) |
| 医務 | [いむ, imu] (n) medical affairs |
| 医化学 | [いかがく, ikagaku] (n) medical chemistry |
| 医大 | [いだい, idai] (n) (abbr) (See 医科大学) medical university; medical school; med school; (P) |
| 医学の祖 | [いがくのそ, igakunoso] (n) founder of medical science |
| 医学生物学 | [いがくせいぶつがく, igakuseibutsugaku] (n) medical biology |
| 医学者 | [いがくしゃ, igakusha] (n) medical scientist |
| 医学部 | [いがくぶ, igakubu] (n) medical faculty |
| 医局 | [いきょく, ikyoku] (n) medical office; dispensary; (P) |
| 医師免許 | [いしめんきょ, ishimenkyo] (n) physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine |
| 医師免許証 | [いしめんきょしょう, ishimenkyoshou] (n) (See 医師免許) physician's license (licence); doctor's license; medical license |
| 医師国家試験 | [いしこっかしけん, ishikokkashiken] (n) National Medical Practitioners Qualifying Examination |
| 医師法 | [いしほう, ishihou] (n) medical practitioner's law |
| 医用生体工学 | [いようせいたいこうがく, iyouseitaikougaku] (n) medical biotechnology |
| 医療保険制度 | [いりょうほけんせいど, iryouhokenseido] (n) medical insurance system |
| 医療保障保険 | [いりょうほしょうほけん, iryouhoshouhoken] (n) medical life insurance |
| 医療器具 | [いりょうきぐ, iryoukigu] (n) medical apparatus; medical instruments |
| 医療器械 | [いりょうきかい, iryoukikai] (n) medical appliances; surgical instruments |
| 医療機関 | [いりょうきかん, iryoukikan] (n) medical institution |
| 医療費 | [いりょうひ, iryouhi] (n) medical expenses; doctor's bill |
| 医療費用保険 | [いりょうひようほけん, iryouhiyouhoken] (n) medical expenses insurance |
| 医療過誤 | [いりょうかご, iryoukago] (n) medical malpractice; medical malpractise |
| 医療関係者 | [いりょうかんけいしゃ, iryoukankeisha] (n) medical personnel |
| 医科学 | [いかがく, ikagaku] (n) medical college; (P) |
| 医科歯科 | [いかしか, ikashika] (n) medical and dental college |
| 医科研 | [いかけん, ikaken] (n) Institute for Medical Sciences |
| 医者通い | [いしゃがよい, ishagayoi] (n-adv) course of medical treatment; under-the-doctor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพแพทย์ | [n. exp.] (āchīp phaēt) EN: medical career FR: carrière médicale [f] |
| อายุรเวท | [n.] (āyurawēt) EN: medical science ; science of healing ; ayurveda ; ayurvedic medicine FR: sciences médicales [fpl] ; médecine [f] |
| ใบรับรองแพทย์ | [n. exp.] (bairaprøng ) EN: doctor's certificate ; medical certificate FR: certificat médical [m] ; attestation médicale [f] |
| ใบสั่งแพทย์ | [n.] (baisang pha) EN: prescription ; written medical prescription FR: ordonnance médicale [f] ; ordonnance [f] ; prescription médicale [f] ; prescription [f] |
| ใบสั่งยา | [n. exp.] (baisang yā) EN: prescription ; medical prescription FR: ordonnance médicale [f] ; ordonnance [f] ; prescription médicale [f] |
| บัตรทอง (30 บาท) | [n. exp.] (bat thøng () EN: medical golden card FR: carte de soins médicaux [f] |
| ช่างภาพการแพทย์ | [n. exp.] (chang phāp ) EN: medical photographer FR: |
| ชีววิทยาของเซลล์ทางการแพทย์ | [n. exp.] (chīwawittha) EN: medical cell biology FR: |
| ด้านการแพทย์ | [adj.] (dān kān pha) EN: medical FR: médical |
| ฟิสิกส์ทางการแพทย์ | [n. exp.] (fisik thāng) EN: medical physics FR: |
| เหตุผลทางการแพทย์ | [n. exp.] (hētphon thā) EN: medical reason FR: raison médicale [f] |
| ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: medical laboratory FR: laboratoire médical [m] |
| ห้องตรวจโรค | [n. exp.] (hǿng trūat ) EN: medical examination room : medical treatment room FR: salle d'examen médical [f] ; cabinet médical [m] |
| จรรยาแพทย์ | [n. exp.] (janyā phaēt) EN: medical ethics ; medical etiquette FR: éthique médicale [f] ; déontologie médicale [f] |
| เจ้าพนักงานเวชกรรมฟื้นฟู | [n. exp.] (jaophanakng) EN: medical rehabilitation technician FR: |
| เจ้าพนักงานเวชสถิติ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: medical statistics technician FR: |
| เจ้าพนักงานวิทยาศาสตร์การแพทย์ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: medical technician assistant ; medical lab technician FR: |
| การแพทย์ | [n.] (kān phaēt) EN: medical profession ; medecine ; medication ; general practice ; family practice FR: médecine générale [f] ; médecine [f] |
| การแพทย์พหุลักษณ์ | [n. exp.] (kān phaēt p) EN: pluralistic medical system FR: |
| การแพทย์พื้นฐาน | [n. exp.] (kān phaēt p) EN: basic medical science ; preclinical sciences FR: |
| การรักษา | [n.] (kān raksā) EN: cure ; remedy ; treatment ; therapy ; care FR: traitement médical [m] ; traitement [m] ; soins médicaux [mpl] ; soins [mpl] ; thérapie [f] ; remède [m] ; guérison [f] |
| การรักษาพยาบาล | [n. exp.] (kān raksā p) EN: medical treatment ; medical cares FR: traitement médical [m] ; soins médicaux [mpl] ; prestations médicales [fpl] |
| การรักษาทางการแพทย์ | [n. exp.] (kān raksā t) EN: medical care FR: soins médicaux [mpl] |
| การตรวจสุขภาพ | [n. exp.] (kān trūat s) EN: health inspection ; health examination ; medical examination ; medical exam ; check-up FR: examen médical [m] ; visite médicale [f] ; bilan de santé [m] ; check-up [m] (anglic.) |
| คำศัพท์ทางการแพทย์ | [n. exp.] (khamsap thā) EN: medical vocabulary FR: termes médicaux [mpl] |
| คณะวิทยาศาสตร์การแพทย์ | [n. exp.] (Khana Witth) EN: faculty of medical sciences FR: Faculté de Médecine [f] |
| เข้าเครื่องยา | [v. exp.] (khao khreūa) EN: compound medical herbs FR: |
| เข้ารักษา | [v. exp.] (khao raksā) EN: be under medical treatment FR: |
| ค่ารักษาพยาบาล | [n. exp.] (khā raksā p) EN: expense for medical treatment ; cost of medical treatment ; sickness benefit FR: frais hospitaliers [mpl] |
| เครื่องมือแพทย์ | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: medical device; medical instruments FR: appareil médical [m] |
| เกี่ยวกับการแพทย์ | [adj.] (kīo kap kān) EN: medical FR: médical |
| กรมการแพทย์ | [org.] (Krom Kān Ph) EN: Medical Department FR: |
| กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ | [n. exp.] (krom wittha) EN: department of medical sciences FR: |
| มานุษยวิทยาการแพทย์ | [n. exp.] (mānutsayawi) EN: medical anthropology FR: anthropologie médicale [f] |
| นายแพทย์ (นพ.) | [n.] (nāi phaēt) EN: doctor ; physician ; medical doctor ; Dr. (abbrev.) ; M.D. (abbrev.) FR: docteur [m] ; médecin [m] ; Dr. (abrév.) |
| นักศึกษาแพทย์ | [n. exp.] (nakseuksā p) EN: medical student FR: étudiant en médecine [m] |
| นักเทคนิคการแพทย์ | [n. exp.] (nak thēknik) EN: medical technologist ; medical laboratory technologist ; medical laboratory scientist FR: |
| นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ | [n. exp.] (nak witthay) EN: medical scientist FR: |
| หน่วยกู้ชีพ | [n. exp.] (nūay kū chī) EN: emergency medical services (EMS) FR: |
| ปรอท | [n.] (parøt) EN: thermometer ; clinical thermometer FR: thermomètre [m] ; thermomètre médical [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sanitätstruppe | {f}army medical corps |
| Betreuung | {f} | medizinische Betreuung | betriebsärztliche Betreuungcare | medical care | occupational-medical care |
| Ärztekammer | {f}General Medical Council [Br.] |
| Krankenversicherung | {f} | gesetzliche Krankenversicherung | private Krankenversicherung | soziale Krankenversicherunghealth insurance; medical insurance | statutory health insurance | private health insurance | national health insurance; state health insurance |
| Krankengymnastik | {f}remedial gymnastics; medical gymnastics; physiotherapy |
| Krankengymnastin | {f}remedial gymnast; medical gymnast; physiotherapist |
| Musterungsbescheid | {m}summons to attend one's medical examination |
| Aufsicht | {f} | unter ärztlicher Aufsichtsupervision | under medical supervision |