| I need a medic here! | ไม่มีแม่แต่ค่าเช่า แล้วจะทำสัญญาได้ไงล่ะ |
| You okay? Hey, I need a medic over here! | นายโอเคมั้ย เฮ้ ฉันต้องการหมอตรงนี้ |
| Besides, sometimes a young field medic needs his surgeon around. | อีกอย่างนะ บางครั้งแพทย์สนามมือใหม่.. ก็ต้องการให้มีแพทย์ผ่าตัดอยู่ด้วย |
| Someone get a medic over here! | ขอแพทย์สนามตรงนี้หน่อย! |
| I will call medic to bring you to headquarters. | ข้าจะเรียกหน่วยพยาบาล นำท่านกลับทัพใหญ่ |
| More times than I care to remember, I had to hold down one of my fellow soldiers while the medic took a saw to his arm or leg. | ชะตาของเราลิขิตโดยผู้นำกองทัพ พระเจ้าไม่ได้ช่วยให้พวกเราหายป่วยหรือบาดเจ็บ วิธีที่ช่วยผู้บาดเจ็บสาหัสได้คือ |
| Medic! We need a medic here! | แพทย์ ขอหน่วยแพทย์ทางนี้ด่วน! |
| We need a medic here! | เราต้องการหน่วยกู้ชีพ! |
| Medic! We need a medic here! | มีคนเจ็บ ทางนี้ต้องการหมอ |
| I need a medic here now! | เร็ว! หมอมานี่เดี๋ยวนี้ |
| I'm the medic who brought you in. | ผมเป็นแพทย์ที่พาคุณมา |
| You couldn't send a medic in, the section was too hot. | หน่วยแพทย์ก็เข้ามาไม่ได้ เพราะกระสุนปลิวว่อนไปทั่ว |