| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The arm is gonna traverse 270 degrees. There'll be drive mechanism with two time servos. | แขนต้องหมุนได้ 270 องศา ระบบป้อนลูกและบังคับควบคุมใช้ปั๊ม 210 แอมป์ |
| He shot the locking mechanism out. | เขาทำลายแผงล็อคประตูข้างนอก เขาทำลายแผงล็อคประตูข้างนอก |
| Then we go after the switching mechanism and the bomb's power source. | You're in charge, then? Okay. First things first. |
| Vannacutt installed a mechanism that can seal up the whole asylum. | แวนนาคัต ได้ติดตั้งเครื่องจักรที่สามารถขังคนบ้าไว้ทั่วทั้งบ้าน |
| That is the mechanism of control, the lies that brought us here under false pretenses. | นัั้นเป็นการควบคุมแบบกลไก สิ่งมีชีวิตที่ให้เรามาที่นี้ มันหลอกเรา |
| Well, our brains come equipped with a self-preservation mechanism to stop us from harmful actions. | สมองของคนเรามาพร้อมกับ กลไกที่ปกป้องตัวเอง เพื่อหยุดเราจากการกระทำที่เป็นอันตราย |
| The dispersal mechanism is set to go off while the train is stopped at Washington Center. | กลไกปล่อยสารพิษ ถูกตั้งให้ทำงานแล้ว รถไฟนี้จะหยุด ที่สถานีวอชิงตัน เซนเตอร์ |
| That day that you criticize the heavenly mechanism and you called it | วันนั้นที่เจ้าวิจารณ์แบบจำลองสวรรค์ และเจ้าบอกว่ามัน... |
| It's a defense mechanism against mental and physical abuse. | มันเป็นการต่อต้านความทรมาณทางจิตใจและร่างกาย |
| Whatever the physical characteristic-- the color of the eyes, the skin type-- if the baby doesn't have it, he or she ends up in the foster care system, wives of sexual sadists need outlets as a denial mechanism to cope with what their partners are doing. | ไม่ว่าจะมีลักษณะทางกายภายยังไง... . สีของตา, สีผิว |
| It protects... the advance mechanism on the bottom. | หนึ่งวินาที มันจะช่วยปกป้องกล้องจากทางด้านล่างนะ |
| The girl's head was smashed in by the locking mechanism of a '56 Bel Air. | ศีรษะของเธอถูกกระแทก ด้วยตัวล็อกของรถเบลแอร์ปี 56 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 震源机制 | [zhèn yuán jī zhì, ㄓㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧ ㄓˋ, 震源机制 / 震源機制] focal mechanism of earthquake |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクチュエータ | [, akuchue-ta] (n) {comp} access mechanism (e.g. disk); actuator |
| エラー処理方法 | [エラーしょりほうほう, era-shorihouhou] (n) {comp} error handling mechanism; error-handling mechanism |
| コントロール機器 | [コントロールきき, kontoro-ru kiki] (n) {comp} control mechanism |
| シグナリングメカニズム | [, shigunaringumekanizumu] (n) {comp} signalling mechanism |
| ヒグス機構 | [ヒグスきこう, higusu kikou] (n) Higgs mechanism (physics) |
| マーケットメカニズム | [, ma-kettomekanizumu] (n) market mechanism |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクチュエータ | [あくちゅえーた, akuchue-ta] access mechanism (e.g. disk), actuator |
| シグナリングメカニズム | [しぐなりんぐめかにずむ, shigunaringumekanizumu] signalling mechanism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จักร | [n.] (jak) EN: machine ; mechanism ; machinery FR: machine [f] ; mécanisme [m] |
| เคล็ดลับ | [n. exp.] (khlet lap) EN: secret ; secret technique ; secret mechanism ; secret key ; trick ; tip FR: secret [m] ; truc [m] ; astuce [f] ; ficelles [fpl] (fig.) ; clé [f] = clef [f] |
| เครื่อง | [n.] (khreūang) EN: engine ; machine ; mechanism ; mechanical device ; machinery ; motor FR: machine [f] ; mécanisme [m] |
| กลไก | [n.] (konkai) EN: mechanism ; machinery ; device ; movement FR: mécanisme [m] |
| กลไกการตรวจสอบอิสระ | [n. exp.] (konkai kān ) EN: independant auditing mechanism FR: |
| กลไกป้องกันตน | [n. exp.] (konkai pǿng) EN: defense mechanism FR: |
| กลไกราคา | [n. exp.] (konkai rākh) EN: price mechanism FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anpassungsmechanismus | {m}adjustment mechanism |
| Frühverstellsystem | {n}advance mechanism |
| Abwehrmechanismus | {m}escape mechanism |
| Wechselkursmechanimus | {m}exchange rate mechanism |
| Öffnungsmechanismus | {m}release mechanism |