| Foreign music is meaningless and empty. | ดนตรีต่างชาติไร้ความหมาย และว่างเปล่า |
| Am I only a meaningless faceless stranger to you? | หรือผมเป็นเพียงแค่คนแปลกหน้า ที่ไม่มีความหมายใดๆสำหรับคุณเลย... |
| Identity is an illusion, yeah. Then everything is meaningless and it doesn't matter if you... no. | งั้นทุกสิ่งก็ไร้ความหมาย |
| It was a meaningless pen but... | มันไม่ได้เกี่ยวกับปากกาเลย |
| Years that have seen endless amounts of drugs consumed... and meaningless sex thoroughly enjoyed by me! | ปีที่ผ่านไปเรื่อยๆไม่มีวันจบ เหมือนคนติดยา และเซ็กส์ไม่มีความหมายสำหรับพวกเขา / แต่ผมว่ามีความหมายสำหรับผมอยู่ |
| Is it meaningless to apologize? | ยังไงคุณก็ไม่ยกโทษให้ฉันใช่ไหม? |
| Nuclear power is meaningless in a world where a virus can kill an entire population and leave its wealth intact. | พลังนิวเคลียร์ไร้ความหมายไปแล้ว... ...ในโลกที่เชื้อไวรัส สามารถฆ่าคนได้ทั้งโลก... ...โดยความอุดมสมบูรณ์ของโลกไม่เสียหาย. |
| The place we used to come together is gone, so it's meaningless now? | ที่ ๆ เราเคยมาด้วยกันมันหายไปแล้ว มันไม่มีความหมายเลยเหรอ |
| Tonight is the dawning of a new era in meaningless male competition. | Tonight is the dawning of a new era in meaningless male competition. |
| Time is meaningless here. | ที่นี่ เวลาไม่มีความหมาย |
| You should avoid a meaningless fight. | นายควรจะเลี่ยงการต่อสู้ที่ไร้ความหมายนี้ซะ |
| It would be meaningless if Eri died I've been waiting for this moment We couldn't do it. | นี้มันสุดยอดไปเลย ผมไม่กลัวเลยซักนิด มันจะไร้ความหมายถ้าเอริตาย |