| The name came down to Mavis or Madison. | ชื่อมาตกที่ เมวิส หรือ เมดิสัน |
| Ours was started because of a misunderstanding with a super-pretty ghost named Mavis who turned out to be real nice in the end. | มันเกิดขึ้นเพราะ ความเข้าใจผิด เรื่องไอ้ผีบ้า ที่ชื่อมาวิส ที่ตอนท้าย กลายเป็นดีซะงั้น |
| Not that ghost Mavis like we all thought. | ไม่ใช่ผีมาวิส อย่างที่เราคิด |
| Mrs. Jarvis, we regret to inform you that Mavis Kerfield was murdered last night. | คุณนายจาร์วิส เราขอแสดงความความเสียใจในเรื่องที่จะต้องแจ้งให้ทราบ มาร์วิส เคอร์ฟีลด์ถูกฆาตกรรมเมื่อคืนนี้ |
| Her mother died when she was 9 years old and then her father married Mavis when she was 11, and he died 7 months later. | แม่ของเธอตายตอนที่เธออายุเก้าขวบ หลังจากนั้น พอเธออายุ 11 พ่อของเธอก็แต่งงานอีกครั้งกับมาวิส หลังจากนั้นแค่เจ็ดเดือนเขาก็ตาย |
| He's the one that made me go to Mavis in the first place about the money. | เขาเป็นคนที่บอกให้ผม ไปหามาวิสเป็นที่แรก |
| I killed both Mavis and Tiffany Kerfield. | ผมฆ่าพวกเขาทั้งสองคน มาวิสและทิฟฟานี่ เคอร์ฟิลด์ |
| My name is Mavis Dracula, and I... | ฉันชื่อแดรกคิวล่า มาวิส และฉัน... |
| Yeah, but we just thought how much, you know, Mavis would love it. | ใช่ แต่พวกเราคิดถึงมันมาก คุณก็รู้ว่ามาวิสจะต้องชอบใจแน่ |
| And yes, I thought having a Mavis contemporary would be useful. | ใช่ ข้าคิดว่าควรจะจัดแบบร่วมสมัย มันน่าจะเจ๋งกว่า |
| And it was so nice seeing Mavis laughing and hitting it off with him. | และมันก็ดีมากที่เห็นมาวิส หัวเราะแล้วก็ทำตามเขา |
| But now, Mavis has feelings for you. | แต่ว่าตอนนี้ มาวิสนั้น มีความรู้สึกให้กับเจ้า |