| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was extremely brilliant. At 14 he won a mathematics olympiad. | เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก ที่ 14 เขาได้รับรางวัลการแข่งขันคณิตศาสตร์ |
| I was doing advanced mathematics when I was 18, and it still took me over 20 years to do something worthy of a Field's medal. | ชั้นก็ชนะการแข่งขันตอนอายุ 1 8 แล้วมันก็ส่งชั้นมาอีก 20 ปี ให้ชั้นได้รับรางวัลโนเบล |
| Well... I haven't decided for sure, but probably a double major in mathematics and premed. | คือ ผมยังไม่ได้ตัดสินใจ |
| I can't figure out the mathematics of this. I just know I love you. | ผมคำนวณเป็นเลขคณิตไม่เป็น ผมรู้แค่ว่า ผมรักคุณ |
| The mathematics underlying the final board are too advanced. | การคำนวณเป็นรากแห่งฉากสุดท้าย มันก้าวหน้ามาก |
| It doesn't fit with mathematics and engineering. | มันไม่เข้ากับคณิตศาสตร์ หรือวิศวกรรมเลย |
| Why, because mathematics is so interesting? | ทำไมเพราะคณิตศาสตร์เป็นที่น่าสนใจเพื่อ? |
| I think mathematics must be dull. | ผมคิดว่าคณิตศาสตร์จะต้องเป็นที่น่าเบื่อ |
| You mean the mathematics teacher from Wisconsin? I'd say not our mandate. | มันเป็นแค่ครูสอนเลขที่มหาลัยในชนบท ฉันว่าเค้าไม่เป็นไรหรอก |
| I'm sorry to inform you that you have been taken in by unsupportable mathematics designed to prey on the gullible and the lonely. | ขอโทษที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า คุณถูกสมการคณิตศาสตร์ ไม่มีหลักฐานอ้างอิงแหกตา ซึ่งออกแบบมาเพื่อหลอกพวกหน้าโง่ และโดดเดี่ยว |
| You have to imagine how the world's working in a certain circumstance and then use reason and mathematics to develop a description of how that might be happening. | คุณต้องคิดว่าการทำงานในโลก ในสถานการณ์บางอย่าง แล้วใช้เหตุผลและคณิตศาสตร์ |
| Garrett Lisi may be the first man to discover the mathematics of creation, succeeding where great minds like Einstein failed. | ซึ่งไม่ได้หมายความว่า ฉันคิดว่าเขาเหมาะสมโอเค? แต่ผมคิดว่าคนมี ความคิดที่จะเสนอ ความทะเยอทะยาน ของความคิดนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 六艺 | [liù yì, ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ, 六艺 / 六藝] the Confucian Six Arts - namely rites or etiquette 禮|礼 (禮儀|礼仪), music 樂|乐 (音樂|音乐), archery 射 (射箭), charioteering 御 (駕車|驾车), calligraphy or literacy T書|书 (識字|识字), mathematics or reckoning 數|数 (計算|计算) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 初等数学 | [しょとうすうがく, shotousuugaku] (n) elementary mathematics |
| 商業数学 | [しょうぎょうすうがく, shougyousuugaku] (n) {math} commercial mathematics |
| 工巧明 | [くぎょうみょう, kugyoumyou] (n) (See 五明) silpasthanavidya (ancient Indian study of the arts, inc. mathematics and mechanics) |
| 応用数学 | [おうようすうがく, ouyousuugaku] (n) {math} applied mathematics |
| 応用編 | [おうようへん, ouyouhen] (n) problem in a mathematics textbook in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment |
| 数育 | [すういく, suuiku] (n) (abbr) (See 数学教育) mathematics education |
| 純正数学 | [じゅんせいすうがく, junseisuugaku] (n) {math} pure mathematics |
| 英数国 | [えいすうこく, eisuukoku] (n) English, Mathematics and Japanese |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันตคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (antakhanitt) EN: finite mathematics FR: |
| คณิตศาสตร์ | [n.] (khanittasāt) EN: mathematics ; maths ; math (Am.) FR: mathématiques [fpl] ; maths [fpl] (fam.) ; mathématique [f] (vx) |
| คณิตศาสตร์บริสุทธิ์ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: pure mathematics ; pure math FR: |
| คณิตศาสตร์ชั้นสูง | [n. exp.] (khanittasāt) EN: advanced mathematics FR: |
| คณิตศาสตร์เชิงการจัด | [n. exp.] (khanittasāt) EN: combinatorial mathematics ; combinatorics FR: |
| คณิตศาสตร์การคณนา | [n. exp.] (khanittasāt) EN: computational mathematics FR: |
| คณิตศาสตร์การเงิน | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematical finance ; mathematics of finance ; financial engineering ; financial mathematics FR: |
| คณิตศาสตร์ไม่ต่อเนื่อง | [n. exp.] (khanittasāt) EN: discrete mathematics FR: mathématiques discrètes [fpl] |
| คณิตศาสตร์ในชีวิตประจำวัน | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematics in everyday life FR: |
| คณิตศาสตร์แนวใหม่ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: new mathematics ; new math FR: mathématiques modernes [fpl] |
| คณิตศาสตร์พื้นฐาน | [n. exp.] (khanittasāt) EN: fundamental mathematics ; foundations of mathematics FR: mathématiques élémentaires [fpl] |
| คณิตศาสตร์ประกันภัย | [n. exp.] (khanittasāt) EN: actuarial science ; actuarial mathematics FR: science actuarielle [f] |
| คณิตศาสตร์ประยุกต์ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: applied mathematics FR: mathématiques appliquées [fpl] |
| คณิตศาสตร์รูปนัยนิยม | [n. exp.] (khanittasāt) EN: formalistic mathematics FR: mathématiques formelles [fpl] |
| คณิตศาสตร์สหัชญาณนิยม | [n. exp.] (khanittasāt) EN: intuitionistic mathematics FR: |
| คณิตศาสตร์สำหรับคอมพิวเตอร์ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematics for computer FR: |
| คณิตศาสตร์สำหรับเศรษฐศาสตร์ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematics for economics FR: |
| คณิตศาสตร์สำหรับธุรกิจ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematics for business FR: |
| คณิตศาสตร์วิศวกรรม | [n. exp.] (khanittasāt) EN: advanced engineering mathematics FR: |
| คณิตศาสตร์วิศวกรรมศาสตร์ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: engineering mathematics FR: |
| คณิตศาสตร์วิศวกรรมไฟฟ้า | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematics for electrical engineering FR: |
| ภาควิชาคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (phākwichā k) EN: department of mathematics ; department of mathematical sciences FR: département de mathématiques [m] |
| ปรัชญาคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (pratchayā k) EN: philosophy of mathematics FR: philosophie des mathématiques [f] |
| ปรัชญาคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (pratyā khan) EN: philosophy of mathematics FR: philosophie des mathématiques [f] |
| รากฐานคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (rākthān kha) EN: foundations of mathematics FR: |
| วิชาคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (wichā khani) EN: mathematics FR: mathématiques [fpl] |
| วิยุตคณิต | [n. exp.] (wiyut khani) EN: discrete mathematics FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| reine Mathematik | {f}abstract mathematics |