| Any progress with our matchmaking plans? | แผนจับคู่ของเราเป็นไงบ้าง? |
| Good grief, woman, your skills in the art of matchmaking are positively occult. | ให้ตายเหอะแม่คุณ ฝีมือการเป็นแม่เสื่อของเธอ นี่ยังกะใช้เวทมนตร์เลย |
| So, you promise me the whole matchmaking thing is over, right? | สัญญากับผมก่อนว่าไอ้เรื่องจับคู่นี่ เป็นอันยกเลิก ใช่ไหม |
| If you become a skin beauty, the worst off boy in that school, is still probably the best candidate for a husband in any matchmaking company. | เด็กผู้ชายที่แย่ที่สุดในโรงเรียนนั้น ก็ยังอาจจะเป็นคู่แข่งที่ดีที่สุด ในการหาสามีตามบริษัทจับคู่ |
| Even assuming you could answer any question the way I would the algorithms used by matchmaking sites are complete hokum. | ถึงแม้นายจะตอบคำถาม อย่างที่ฉันควรจะตอบได้ อัลกอริทึ่มที่เว็บไซต์หาคู่ใช้ ก็แหกตาทั้งเพ |
| A matchmaking centre? It's... | บริษัทหาคู่ นี่คือ.. |
| It's not a matchmaking center. | มันไม่ใช่บริษัทหาคู่ |
| Ms. Morton sold Friendczar her matchmaking site, | เมอร์ตันขาย Friendczar เว็บนายหน้าของหล่อน |
| Now, if your little matchmaking mission is over | เอาล่ะถ้าภารกิจจับคู่ของเธอจบลง |