| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here's the marsh and woods we're going to save. | ภาพนี้แสดงถึงความสุข สันติ |
| Then, Mary Jane, you introduce the marsh video, background story, animals, plants and stuff. | ข้อมูลพื้นฐานเรื่องสัตว์, พืชและอื่นๆ แอนเจล่าคุณขึ้นพูด |
| "An open meadow, an open marsh in a cloudless sky. | - ท้องฟ้าที่ไร้ปุยเมฆ - น่าเบื่อ |
| Do you even care about the marsh and the woods? Yes, I care about the marsh and the woods. Albert was not gonna save 'em his way. | ห่วง ผมห่วงท้องทุ่ง และผืนป่า อัลเบิร์ตปกป้องมันไม่ได้ |
| You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods. | เราต้องเข้าประตูหน้าด้วยสูทผูกไท เราต้องเป็นเจ้าของมัน นั่นแหละที่จะปกป้องมันได้ |
| The average temperature of the marsh rises five degrees? | - อุณหภูมิท้องทุ่งจะสูงขึ้น 5 องศา - ขอผมอธิบาย |
| Luther's lying, Marsh is lying, your manager... | ลูเธอร์ก็โกหก, มาร์ชก็ด้วย ผู้จัดการคุณด้วย |
| Dr. Marsh is contracted with the county. | ดร.มาร์ชมีสัญญากับกรมปกครอง |
| I can't believe Dr. Marsh actually called you people. | ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า ดร.มาร์ช โทรบอกพวกคุณจริงๆ |
| Dr. Marsh is the best shrink I've had. | ดร.มาร์ชเป็นจิตแพทย์ที่ดีที่สุดของหนู |
| I've been seeing Dr. Marsh since my parents found out two months ago. | ไปพบ ดร.มาร์ชตั้งแต่พ่อกับแม่รู้เรื่อง เมื่อสองเดือนก่อน |
| Dr. Marsh has done nothing but help me. | ดร.มาร์ชไม่ได้ทำอะไรเลย นอกจากช่วยหนู |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沼气 | [zhǎo qì, ㄓㄠˇ ㄑㄧˋ, 沼气 / 沼氣] marsh gas; methane CH4 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大雪加 | [おおせっか;オオセッカ, oosekka ; oosekka] (n) (uk) Japanese marsh warbler (Megalurus pryeri) |
| 沢鵟 | [ちゅうひ;チュウヒ, chuuhi ; chuuhi] (n) (uk) Eastern marsh harrier (Circus spilonotus) |
| 沼気 | [しょうき, shouki] (n) marsh gas; methane |
| 薄紅立葵 | [うずべにたちあおい;ウスベニタチアオイ, uzubenitachiaoi ; usubenitachiaoi] (n) (uk) common marshmallow (Althaea officinalis); marsh mallow |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บึง | [n.] (beung) EN: swamp ; marsh FR: marais [m] ; marécage [m] |
| บึงบอระเพ็ด | [n. prop.] (Beung Børap) EN: Bueng Boraphet ; Boraphet Marsh FR: |
| บุ่ง | [n.] (bung) EN: marsh FR: |
| ชลสถาน | [n.] (chonlasathā) EN: pool ; marsh FR: mare [f] |
| กระพัง | [n.] (kraphang) EN: marsh ; swamp FR: |
| แมลงปอบ้านเสือเขียว | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Slender Skimmer ; Green Marsh Hawk ; Green Tiger Skimmer FR: |
| แมลงปอเข็มก้นแต้มธรรมดา | [n. exp.] (malaēngpø k) EN: Common Bluetail ; Marsh Bluetail ; Ubiquitous Bluetail ; African Bluetail ; Senegal Golden Dartlet FR: |
| นกชายเลนบึง | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Marsh sandpiper FR: Chevalier stagnatile [m] ; Chevalier à longs pieds [m] ; Chevalier des marais [m] |
| สะระแหน่ | [n.] (saranaē) EN: mint ; peppermint ; spearmint ; lemon balm ; kitchen mint ; marsh mint FR: menthe [f] |
| เต่าดำ | [n.] (taodam) EN: Black marsh turtle ; Siebenrockiella crassicollis FR: Siebenrockiella crassicollis |
| เหยี่ยวทุ่งพันธุ์เอเซียตะวันออก | [n. exp.] (yīo thung p) EN: Eastern Marsh Harrier ; Eastern Marsh-Harrier FR: Busard d'Orient [m] ; Busard tacheté [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Froschweihe | {f} [ornith.]African Marsh Harrier |
| Mangroveweihe | {f} [ornith.]Eastern Marsh Harrier |
| Sumpfweihe | {f} [ornith.]Pacific Marsh Harrier |
| Ried | {n} (Gebiet)reedy marsh |
| Sumpfgas | {n}swamp gas; marsh gas |