| Depression occupational underachievement marital problems and questionable professional conduct much discussed at dinner parties around our great city. | ความกดดัน... ...ภายใต้ผลการครอบครอง... ...ปัญหาคู่สามีภรรยา... |
| I don't know what their career slump has to do with our marital problems. | ฉันไม่เข้าใจว่า การตกงานของเขา เกี่ยวกับปัญหาของเราตรงไหน |
| I guess we could call this your first little bump on the road to marital bliss. | ถือซะว่าเป็นอุปสรรคแรก ของชีวิตวิวาห์ก็ได้นะ |
| I'm sure a nice B.M. is the perfect solution for marital problems. | โอ้, ใช่. ฉันแน่ใจว่า มันสุดยอดยา ที่ใช้แก้ปัญหาพวกที่มีปัญหาคู่สมรส |
| I was speaking to a friend of mine who had marital and financial problems. | ผมเคยคุยกับเพื่อน ที่มีปัญหาครอบครัวและการเงิน |
| Oh, dude. I'm gonna marital street the fuck out of this, | โอ้ เพื่อน ฉันจะเล่นให้สุดแรงเกิด |
| And let's not forget about marital deductions. | และอย่าลืมเรื่องเกี่ยวกับการแต่งงาน |
| Not about my tortured marital history. | ไม่ใช่ประวัติการแต่งงานของฉัน |
| It might be a husband licking his wounds after a marital battle... or two parents rallying from an attack of doubt. | อาจจะเป็นสามีที่เลียแผลตัวเอง หลังจากเิกิดสงครามในชีวิตคู่ หรือคนเป็นพ่อแม่ ที่พยายามต่อสู้กับความเคลือบแคลงสงสัย |
| Since Thanksgiving I pretty much hung up the marital "do not disturb" sign. | ฉันยังอยากจะแชวนป้าย เอิ่ม |
| This is no time for a marital quarrel- | นี่ไม่ใช่เวลามาทะเลาะกันนะ |
| You... I'm not happy that you have marital problems. - People talk to me a lot because I'm a guidance counselor. | เอ่อ มีคนคุยกับฉันเยอะ เพราะฉันเป็นครูแนะแนว |