| The Honorable Judge Marina R. Bickford presiding. | The Honorable Judge Marina R. Bickford presiding. |
| Yacht was reported stolen out of the marina an hour ago. | มีรายงานว่า ชั่วโมงก่อน มีเรือถูกขโมย |
| Without their sacrifice, there wouldn't be a marina or a pier. | ถ้าปราศจากการเสียสละของพวกเขา ก็ไม่มีท่าเรือ ไม่มีสะพาน |
| Try the marina loop. Maybe we'll make it through. | ลองใช้เส้นทางเรียบท่าเรือ บางทีเส้นทางนั้นอาจสะดวกกว่า |
| That should help us narrow down what marina they came from. | มันจะช่วยให้การหาท่าเรือที่เขาจอดอยู่แคบลงเยอะ |
| On this marina and the two others. | ทั้งที่นี่และอีกสองแห่งด้วย |
| Making sure our marina surveillance is in place. | ดูให้แน่ใจว่าการเฝ้าระวังที่ท่าจอดเรือเรียบร้อยแล้ว |
| That's why I'm gonna order 24h surveillance on this marina and the two others. | เพราะงั้นผมจึงจะสั่งให้มีการเฝ้าระวัง 24 ชม. ทั้งที่นี่และอีกสองที่ด้วย |
| Yep, you can watch streaming video of the marina right now if you want to. | ใช่ จะดูสดๆ จากท่าเรือยังได้ถ้าอยากดู |
| I've got to make sure Lundy gets his man... after I figure out a way to erase the marina files and make up with my girlfriend. | ผมต้องให้ลันดี้ได้ตัวคนที่เขาต้องการ หลังจากหาวิธีลบไฟล์ที่ท่าเรือนั่นได้ และคืนดีกับแฟนก่อน |
| So, I'm off duty today, but here are those marina reports. | ฉันเลิกงานแล้ววันนี้ แต่นี่คือรายงานท่าจอดเรือ |
| Uh, we got an install job over in Marina del Rey. | ต้องไปติดตั้งเครื่องที่มารีน่า เดล เรย์ |