| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was wandering around Il Mare when I found him. | ตอนที่ฉันเจอมัน มันก็เดินไปเดินมาอยู่แถวๆ "อิล มาเร่" นี่ล่ะ |
| Il Mare looks like a lonely place. | ฉันหวังว่าคุณจะค้นพบความสงบในตัวคุณ |
| Il Mare can make you feel so alone. | "อิล มาเร่" สามารถทำให้คนรู้สึกเดียวดายได้นะ |
| That's 'cause it got kinda flat, when my mare threw me. | มันคงเพี้ยนๆ ตอนที่แม่ม้าเหวี่ยงเราตกลงมาน่ะ |
| I thought you said that mare couldn't throw you. | ไหนนายเคยบอกว่าไม่มีม้าตัวไหนเหวี่ยงนายตกลงมาได้ไง |
| This is your captain speaking. We will be arriving to Maré Island shortly. | นี่คือกัปตันพูดนะครับ พวกเราจะถึงเกาะภายในอีกไม่กี่ชั่วโมง |
| You oughta tame that little mare of yours. | คุณ แน่ เชื่อง ที่ ม้า น้อย ของ คุณ |
| I think the Mare established a psychic connection with you, the first time she was on top of you. | แมร์คงทำการเชื่อมต่อทางกาย ตอนที่เขาขึ้นคร่อมเธอ |
| I feel like the Mare still has a psychic link to-- | มันเหมือนว่าแมร์ยังผูกจิตกับฉัน |
| (Neighs) Loras knew his mare was in heat. | ท่านจะ"ได้"เพื่อนท่าน เมื่อใดกัน ลอร์รัสรู้ว่า ม้ากำลังตกมัน |
| When a mare is pregnant, the alfalfa should be controlled at 20% of their diet. | คลื่นอัลฟากับแม่ม้าที่ท้อง จำนวนรังสีด้องได้รับการควบคุมถึง 20% |
| I'm still trying to fathom the notion that my words... mare somehow recorded onto your smartphone. | ผมยังงงอยู่ว่าทำไมคำพูดของผม ถึงได้บันทึกอยู่ใน "สมาทโฟน" ของคุณ หลังจากที่พิจารณาแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 坎塔布连海 | [Kǎn tǎ bù lián hǎi, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 坎塔布连海 / 坎塔布連海] Bay of Biscay (Spanish: Mare Cantabrico) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 当て馬;あて馬 | [あてうま, ateuma] (n) stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่อ | [n.] (bø) EN: pond ; pool ; fish pond FR: mare [f] ; bassin [m] ; étang [m] |
| ชลาธาร | [n.] (chalāthān) EN: well ; pond ; reservoir FR: mare [f] |
| ชลสถาน | [n.] (chonlasathā) EN: pool ; marsh FR: mare [f] |
| ขอบสระ | [n. exp.] (khøp sa) EN: FR: bord de la mare [m] ; bord de l'étang [m] ; margelle [f] |
| ขุดบ่อ | [v. exp.] (khut bø) EN: dig a pond FR: creuser une mare ; creuser un étang |
| กองเลือด | [n. exp.] (køng leūat) EN: FR: mare de sang [f] |
| ม้า | [n.] (mā) EN: horse ; steed ; poney ; colt ; stallion ; mare FR: cheval [m] ; étalon [m] ; jument [f] |
| ม้าตัวเมีย | [n. exp.] (mā tūamīa) EN: mare ; female horse FR: jument [f] ; pouliche [f] |
| หนอง | [n.] (nøng) EN: swamp; bog ; mire ; fen ; reservoir FR: marais [m] ; marécage [m] ; étang [m] ; mare [f] |
| สระน้ำ | [n.] (sanām) EN: pool ; pond ; pool of water FR: bassin [m] ; pièce d'eau [f] ; mare [f] ; étang [m] |
| ทะเลแห่งความสงบ | [n. prop.] (Thalē haeng) EN: Mare Tranquillitatis FR: Mer de la Tranquillité [f] ; Mare Tranquillitatis [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zuchtstute | {f}brood mare |