| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 25 million for prison camps? We need to manufacture munitions. | 25 ล้านใช้ในค่ายกักกัน เราต้องการผลิตอาวุธ |
| There's a royal monopoly on the manufacture of salt. | มีกฎหมายผลิตเกลือ ผูกขาดของอังกฤษอยู่ครับ |
| I wonder where they manufacture this shit. | สงสัยจังว่าเขาผลิตกันที่ไหน |
| Designed to divert our minds and manufacture our consent. | ที่สร้างขึ้นมาเพื่อหันเหความคิดของเรา และปั้นแต่งมติมหาชน |
| You smell my coffee, and you manufacture a memory, a taste. | คุณได้กลิ่นกาแฟของผม และคุณก็จัดการความจำของคุณให้นึกถึงรสชาติ |
| So who would have the know-How To manufacture something like this? | ใครกันนะที่จะรู้ วิธีผลิตของแบบนี้ |
| In exchange, they were allowed to develop and manufacture a WMD in Sangala. | โดยแลกเปลี่ยนกับ การพัฒนา และผลิตอาวุธทำลายล้างประสิทธิภาพสูง (WMD) ใน ซังกาลา |
| In exchange, they were allowed to develop and manufacture a WMD in Sangala. | ในการแลกเปลี่ยน พวกนั้นได้รับอนุญาตให้พัฒนา และผลิตอาวุธชีวภาพในแซงกาล่า |
| To manufacture weapons of mass destruction. | ฐานนั้นใช้ในการผลิตอาวุธทำลายล้างสูง |
| Sangala as a base to manufacture biological weapons. | แชงการ่าเป็นแหล่งผลิตอาวุธชีวภาพ |
| I believe that the corporation that is first, that is the most, has an opportunity to manufacture with the highest frequency and in the most desirable markets, and that its shareholders, by extension, have the greatest chance of survival and reinvestment. | เชื่อว่าความร่วมมือคือสิ่งแรกและเป็นสิ่ง ที่สำคัญที่สุดด้วย ที่จะช่วยให้สามารถทำอะไร ได้บ่อยครั้งเท่าที่เราต้องการ ในตลาดที่มีความต้องการสูงสุด |
| My job was to manufacture a plague, not to cure it | งานฉันคือผลิตโรคร้าย ไม่ใช่งานรักษาสักหน่อย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 制药 | [zhì yào, ㄓˋ ㄧㄠˋ, 制药 / 制藥] manufacture medicine |
| 酚醛 | [fēn quán, ㄈㄣ ㄑㄩㄢˊ, 酚醛] phenolic aldehyde; phenolic resin (used to manufacture bakelite) |
| 酚醛胶 | [fēn quán jiāo, ㄈㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄠ, 酚醛胶 / 酚醛膠] phenolic resin (used to manufacture bakelite) |
| 监制 | [jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 监制 / 監製] supervise the manufacture of; supervise the shooting of films |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サポニン | [, saponin] (n) active substance from plants used in manufacture of soap, detergents and medication (ger |
| ステッパー | [, suteppa-] (n) stepper (device used in the manufacture of integrated circuits) |
| 外国産 | [がいこくさん, gaikokusan] (adj-no) foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 試作 | [しさく, shisaku] prototype (vs), trial manufacture |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัตถกรรม | [n.] (hatthakam) EN: handicraft ; crafts ; manufacture FR: artisanat [m] |
| จ้างเหมา | [v.] (jāngmao) EN: place an order (for the manufacture of sth) FR: |
| การผลิต | [n.] (kān phalit) EN: production ; manufacturing ; manufacture ; generation FR: production [f] ; fabrication [m] |
| งานหัตถกรรม | [n.] (ngān hattha) EN: handicraft ; manufacture FR: artisanat [m] |
| ผลิต | [v.] (phalit) EN: produce ; manufacture ; make ; generate ; yield FR: produire ; fabriquer ; manufacturer |
| ผลิต- | [pref.] (phalitta-) EN: manufacture ; produce FR: |
| ผลิตกรรม | [n.] (phalittakam) EN: production ; manufacture FR: production [f] |
| ปีที่ผลิต | [n. exp.] (pī thi phal) EN: year of manufacture ; vintage FR: année de fabrication [f] ; année de production [f] ; millésime [m] |
| โรงงาน | [n.] (rōng-ngān) EN: factory ; workshop ; plant ; industrial plant ; facility FR: usine [f] ; entreprise [f] ; manufacture [f] ; atelier [m] ; fabrique [f] |
| ทำ | [v.] (tham) EN: make ; manufacture ; create ; institute FR: faire ; fabriquer ; construire ; réaliser ; exécuter |
| อุตสาหกรรมการผลิต | [n. exp.] (utsāhakam k) EN: manufacture industry FR: industrie manufacturière [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Herstellungskosten | {pl}cost of production; cost of manufacture |
| Herstellungsland | {n}country of manufacture |
| Fabrikationsfehler | {m}defect in manufacture |