| The drive system could be operated manually so we were able to pull Discovery away from its decaying orbit around Io. | ดังนั้นเราจึงสามารถที่จะ ดึงดิสคัเฟอรี ห่างจากเนื้อที่โคจรรอบ ไอโอ |
| Meantime, I'm gonna go manually arm these explosives. | -กัปตันมันจะได้ผลเหรอ |
| I'm gonna try to get him breathing manually so I need your face next to his mouth to see if it's working. | ชั้นจะลองทำให้มันหายใจโดยใช้มือช่วย ดังนั้นชั้นจะให้แกก้มหน้าลงไปใกล้ ๆ ปากของมันเพื่อดูว่าได้ผลหรือไม่ |
| Unfortunately most of them have to manually scan their print for us to upload | แต่ที่แย่คือส่วนใหญ่เค้าต้องให้คนสแกนรอยนิ้วมือในแฟ้มตรวจให้เราทีละใบค่ะ |
| I'm trying to put something in manually here, but... | ผมพยายามบังคับด้วยตัวเอง แต่... |
| All were manually strangled. | ทุกรายถูกรัดคอ คนนึงถูกล่วงเกินทางเพศ |
| I've been doing some work, writing a program which would allow me to override Destiny's autopilot, and manually fire the ship's maneuvering thrusters. | ผมทำงานบางอย่างอยู่ เขียนโปรแกรม ที่สามารถอนุญาติให้ผม ยกเลิกระบบบินอัติโนมัติของยานDestiny |
| They're crucial to discovering a way to manually program an override to Destiny's propulsion systems. | พวกมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ ค้นพบวิธี ที่จะเขียนระบบใหม่ กับระบบขับเคลื่อนของยานDestiny |
| I was able to manually fire the maneuvering thrusters. | ฉันสามารถที่จะติดเครื่องยนต์ได้ |
| Okay, to shut down the satellite, we have to manually tap into the central server. | โอเค เพื่อจะปิดดาวเทียม เราต้องต่อสายตรง กับเสริฟเวอร์ |
| In a shocking move, Tak Mashido is manually operating his robot personally! | ไม่นึกว่าจะได้เห็นอะไรแบบนี้ ทัก มาชิโดะ เข้าควบคุมหุ่นด้วยตนเอง |
| I searched his files manually in case we missed something. | ผมพบข้อมูลในแฟ้มของเขา เราพลาดบางอย่างไป |