| You're just trying to manipulate me. | นายแค่พยายามจะหลอกใช้ฉัน |
| You can manipulate consumers into wanting and therefore buying your products. | คุณสามารถปั้นแต่งให้ผู้บริโภคเกิดความต้องการ และซื้อสินค้าของคุณ |
| I can manipulate the metal in this, but you, you can do anything. | แต่เธอ เธอทำได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอต้องการ |
| In other words, it can potentially be used... to manipulate both humans and cyborgs at will. | พูดง่ายๆคือ มันอาจจะถูกใช้... ...ควบคุมทั้งมนุษย์และไซบอร์ก |
| Under company orders, she tried to manipulate the virus into a weapon. | ภายใต้คำสั่งของ องค์กร เธอพยายามจะทำให้มันกลายเป็นอาวุธ |
| He tried to manipulate you like that. | เขาพยายามจะใช้นายแบบนั้น |
| A real vampire is simply a person born with the ability To absorb and manipulate pranic energy. | แวมไพร์ที่แท้จริงจะเกิดมา พร้อมความสามารถดูดซับปรับแต่งพลังงานให้เหมาะสม |
| We know he likes to manipulate people.He's probably testing us. | เรารู้ว่าเขาชอบเปลี่ยนแปลงคน บางทีเขากำลังทดสอบเราอยู่ |
| If you guys are trying to manipulate us, you can throw this whole deal out. | คนของคุณ พยายามจะทำตัวป่วน เตะก้นหมอนี่ออกไปซะ |
| And you think you can manipulate me,just like you did to sucre... and tweener and haywire. | แล้วแกก็คิดว่าแกจัดการฉันได้ เหมือนที่แกทำกับซูเคร... แล้วก็ทวีเนอร์ แล้วก็เฮย์ไวร์ |
| The government that i had dedicated my life to manipulate and extorted me. | รัฐบาลที่ผมอุทิศชีวิตให้ กับพวกเขาเต็มที่ |
| You were flawed, weak, malleable, someone I could manipulate because that's what I do, because you're right, I'm a monster, too. | เธอถูกทำให้มีตำหนิ อ่อนแอ ว่าง่าย เป็นคนที่ฉันสามารถโน้มน้าวได้ เพราะสิ่งที่ฉันทำ เพราะเธอก็พูดถูก |