| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In 1941. Manila was considered the pearl of the Orient. | ปี 1941 กรุงมะนิลาถือเป็นไข่มุกแห่งตะวันออก |
| You work at the Manila hospital? | ทำงานที่โรงพยาบาลมะนิลาเหรอ? |
| Why did you stay in Manila when the war started? | พอสงครามเริ่มแล้ว.. คุณยังอยู่ที่มะนิลาทำไมเหรอ? |
| Marci's in Manila till the 26th. | Marci's จาก Manila วันที่ 26th. |
| So do you, though I do question your manila evening bag. | แต่หนูสงสัยเรื่องกระเป๋าที่แม่ถือมากกว่า |
| I mean, I remember getting kicked out of preschool because I was having panic attacks when they made us use manila paper, but... | จำได้ว่าเคยโดนไล่ ออกจากโรงเรียนอนุบาล เพราะตื่นเต้นตกใจมากเกิน ตอนเขาให้ทำงานฝีมือ จากกระดาษสา แต่... |
| The rematch drew the biggest audience since the Thrilla in Manila nine years earlier. | การแข่งขันเข้ามา ผู้ชมที่ใหญ่ที่สุด ... ตั้งแต่ Thrilla ในมะนิลา เก้าปีก่อน |
| We'll land in Manila and you will requisition your own transportation to the island. | เราลงมะนิลา คุณหาทางไปเกาะกันเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 马尼拉 | [Mǎ ní lā, ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄌㄚ, 马尼拉 / 馬尼拉] Manila (capital of Philippines) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マニラ麻 | [マニラあさ, manira asa] (n) (See アバカ) Manila hemp (Musa textilis) |
| 浅蜊;蛤仔;鯏 | [あさり;アサリ, asari ; asari] (n) Manila clam (Ruditapes philippinarum) |
| 茶封筒 | [ちゃぶうとう, chabuutou] (n) brown envelope; manila envelope |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชือกมนิลา | [n. exp.] (cheūak mani) EN: manila rope FR: |
| กรุงมะนิลา | [n. prop.] (Krung Manil) EN: Manila FR: Manille |
| มะขามเทศ | [n.] (makhāmthēt) EN: Manila tamarind ; Madras thorn ; Pithecellobium dulce FR: Pithecellobium dulce |
| หมากนวล | [n. exp.] (māk nūan) EN: Manila palm ; Christmas palm FR: |
| มะนิลา | [n. prop.] (Manilā) EN: Manila FR: Manille |
| สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงมะนิลา | [n. prop.] (Sathān Ēk-a) EN: Royal Thai Embassy in Manila FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Manille [f] |