| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I see it as a prayer made manifest in soil. | พ่อมองเห็นเป็นรูปนักสวด สร้างความยิ่งใหญ่ จากผืนดิน |
| How did we manifest our homophobia? | เรามีลูกที่เป็นเกย์โดยที่เราไม่รู้ได้ยังไง |
| The first part is spells the demon from the victim's body and makes it manifest which actually makes him more powerful. | ซึ่งจะทำให้มันแข็งแกร่ง และมีพลังมากขึ้น |
| You have to find a way to channel your anger or else it will manifest itself into something like, you know, a rocket ship. | คุณต้องหาวิธีที่จะ เปลี่ยนความโกรธของคุณ... ...ไม่งั้นมันจะปรากฎออกมาเอง ในบางอย่าง... ...อย่าง รู้มั้ย ยานจรวดไง |
| It's manifest destiny. | It's manifest destiny. |
| If you practice it diligently, a result should manifest in seven days. | ถ้าเจ้าใส่ใจหมั่นเพียรฝึกฝนจริงจังแล้ว ผลจะปรากฏให้เห็นภายใน 7 วัน |
| And we just got to direct it to manifest what we want. | และเราต้องแน่วแน่ ตรงไปสู่สิ่งที่เราต้องการ |
| Lf it is made manifest by the third... | ถ้ามันแสดงอยู่ในจุดที่สาม... |
| These abilities could manifest in an infinite number of ways. | พลังเหล่านี้อาจแสดงออกได้หลายแบบ |
| I'm gonna manifest happiness and calm for the rest of the day. | ฉันน่าจะทำให้ตัวเองดูมีความสุข และสงบให้มากกว่านี้ |
| It's the flight manifest from the jet. | นี่เป็นรายชื่อผู้โดยสาร\ ที่ได้มาจากเครื่อง |
| Shipment manifest for two pallets of electronics, 180 pounds and... | ใบรายการสินค้าขนส่งทางเรือ สำหรับสองคันรถขนของอิเล็กทรอนิกส์ 180 ปอนด์และ... |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アセンブリマニフェスト | [, asenburimanifesuto] (n) {comp} assembly manifest |
| マニフェストデスティニー | [, manifesutodesuteini-] (n) Manifest Destiny |
| 影がさす;影が差す;影が射す | [かげがさす, kagegasasu] (exp,v5s) (1) to cast a shadow; to appear; (2) to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่งบอก | [v. exp.] (bongbøk) EN: indicate ; describe ; manifest ; evince ; reveal FR: indiquer ; déterminer |
| เจตนา | [v.] (jēttanā) EN: intend ; manifest intention ; mean to FR: |
| กระจะ | [adj.] (kraja) EN: distinct ; obvious ; open ; clear ; manifest ; distincly ; vividly FR: distinct ; évident ; manifeste |
| ปล่อยไก่ | [v. exp.] (plǿi kai) EN: make a fool of oneself ; manifest one's stupidity ; make a faux pas ; make a blunder ; make a gaffe ; pull a boner ; make silly mistakes FR: gaffer ; commettre une bévue ; faire une gaffe (fam.) ; faire une boulette (fig., fam.) |
| ปรากฏ | [v.] (prākot) EN: appear ; show ; be visible ; become visible ; be apparent ; happen ; manifest oneself ; emerge FR: apparaître ; se montrer ; se manifester ; paraître ; s'avérer ; émerger ; survenir |
| สำแดง | [v.] (samdaēng) EN: show ; exhibit ; manifest ; display ; demonstrate ; indicate FR: montrer ; exposer |
| ส่อ | [v.] (sø) EN: show ; indicate ; manifest ; demonstrate FR: indiquer ; dénoter |
| ทำเล่น ๆ | [v. exp.] (tham len-le) EN: dabble ; be flippant ; be playful ; do for fun ; manifest insincerity FR: faire quelque chose pour le plaisir ; essayer par curiosité |
| ทันตาเห็น | [v.] (thantāhen) EN: be apparent ; become manifest FR: |
| ตัวแปรบ่งชี้ | [n. exp.] (tūapraē bon) EN: manifest variable FR: |
| ตัวแปรที่สังเกตได้ | [n. exp.] (tūapraē thī) EN: manifest variable FR: |
| ตัวแปรที่วัดได้ | [n. exp.] (tūapraē thī) EN: manifest variable FR: |