| As for me, I grew to manhood and in the fullness of time, I became the leader the Chief of the Great Northern Tribe. | ส่วนผม โตเป็นหนุ่มขึ้น... ...ด้วยเรื่องราวที่ซึมซับ ผมกลายเป็นผู้นำ... ...หัวหน้าแห่งดินแดนตอนเหนือ |
| You wanna prove your manhood to the world? | คุณอยากจะลองพิสูจน์ความเป็นลูกผู้ชายของคุณเพื่อโลก? |
| My father, understanding that manhood was nearly upon me, began to teach me how to use my sword. | พ่อผมเข้าใจว่าผมกำลังแตกเนื้อหนุ่ม ท่านเริ่มสอนวิธีใช้ดาบ |
| I am prepared to die, for I cannot go on living... knowing that I defiled the memory of the woman... who brought my manhood alive and made it sing. | ผมพร้อมที่จะตายเพราะไม่สามารถอยู่ โดยรู้ว่าผมทรยศต่อความทรงจำของผู้หญิง ที่สอนให้ผมเป็นชายเต็มตัวและโชกโชน |
| Please don't interfere. My manhood is crying out to meet this supreme challenge. | อย่าเข้ามายุ่งน่า ความเป็นผู้ชายของผม มันเรียกร้องให้ทำการท้าทายนี้ให้สำเร็จ |
| What am I, impugning their manhood or something? | นี่ผมเป็นอะไรกันเนี่ยะ, ไม่มีใครเชื่อกันบ้างเลยหรือไง |
| And I'm sorry to compromise your manhood like this, but hell hath no fury like a vampire queen broke. | และฉันเีสียใจที่ต้องทำให้ ความเ็ป็นชายของคุณ ตกอยู่ในอันตราย ด้วยแรงโกรธกริ้วขององค์ราชินี แวมไพร์ที่ใกล้ถังแตก |
| Now you could insult me, you could, uh, attack my manhood and try to get a rise out of me, but I did not kill that girl. | ตอนนี้คุณอาจสบประมาทผม คุณอาจจะ เอ่อ... ซ้อมเจ้าหนูน้อยของผม |
| So this guy challenges their manhood by forcing them to have sex, and then mocks them with the overkill. | นั้นคือ เขาท้าทายความกล้าหาญของเหยื่อ ด้วยการบังคับให้มีเซ็ก แล้วเยาะเย้ยด้วยการฆ่า |
| That's a cold and inhospitable palce for your manhood as the dangered species. | นั้นเป็นสิ่งที่เย็นชาและไม่เป็นมิตรกับผู้ชายเรา เป็นอันตรายกับเผ่าพันธุ์ |
| Now I apologize if that image is too pansy for you, but I'm comfortable enough with my manhood to put it out there. | ตอนนี้ ผมขอโทษถ้าภาพนั้น มันดูตุ๊ดไปสำหรับคุณ แต่ผมก็ใจกว้างพอ ด้วยความเป็นชายของผม ที่จะลืมมันซะ |
| He who has the manhood to accuse a Norn of treachery may soon find himself with no...manhood....at all. | ชายชาตรีที่มากล่าวหานอร์นว่าขี้โกง อาจจะพบตัวเองไม่เหลือ ความเป็นชายเลย |