| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The death sentence is mandatory in this case. | โทษประหารชีวิตมีผลบังคับใช้ในกรณีนี้ |
| In one more month your mandatory therapy will be over | อีกเดือนนึงก็จะครบกำหนดการรักษา |
| Must be setting up mandatory provident funds for us | คงจะตั้งกองทุนคุ้มครองให้กับพวกเรามั้ง |
| This is a mandatory evacuation. | นี่เป็นคำสั่งให้อพยพประชาชน |
| This is a mandatory evacuation! | นี่เป็นคำสั่งอพยพประชาชน! |
| WAITS AN AVERAGE OF 3 HOURS FOR A 10-MINUTE VISIT, MANDATORY STRIP SEARCH. | เธอเป็นรองประธานการตลาดใน เมืองซินซิเนติ จนถึงปี 99 ก็ย้ายมานี่ |
| And attendance is mandatory for me and whoever I'm with. | ต้องเข้าร่วมและออกคำสั่งกับชั้นให้พาคนที่อยู่กับชั้นด้วยไปด้วย |
| State law, mandatory evac. | รัฐกฎหมายที่จำเป็นในการอพยพของ |
| Even if it's just rescinding his mandatory exercise for a week. | แม้ว่าจะเป็นเพียงการยกเลิกการออกกำลังกายของเขาทั้งสัปดาห์ |
| Look, if it were up to me, we wouldn't have mandatory biweekly locker checks. | ถ้ามันขึ้นอยู่กับฉัน เราคงไม่ต้อง มีคนตรวจล็อกเกอร์ทุกสองสัปดาห์ |
| County officials are advising all hawley residents to prepare for what could become mandatory evacuations. | เจ้าหน้าที่ประจำอำเภอแนะนำให้ประชาชนในฮาวลีย์ เตรียมการประกาศอพยพ |
| State law, mandatory evac. | ตามกกฎหมายรัฐไมอามี่ เราต้องทำการอพยพ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 定年制 | [ていねんせい, teinensei] (n) mandatory retirement system; age-limit retirement system |
| 定年制度 | [ていねんせいど, teinenseido] (n) (See 定年制) mandatory retirement age (system) |
| 定年退職 | [ていねんたいしょく, teinentaishoku] (n) (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60); mandatory retirement; reaching retirement age |
| 実現必す要項 | [じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou] (n) {comp} implementation mandatory |
| 強制保険 | [きょうせいほけん, kyouseihoken] (n) (See 任意保険) mandatory insurance |
| 必す構成要素 | [ひっすこうせいようそ, hissukouseiyouso] (n) {comp} mandatory (M) component |
| 自動車損害賠償責任保険 | [じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん, jidoushasongaibaishousekininhoken] (n) mandatory vehicle liability insurance |
| 自賠責保険 | [じばいせきほけん, jibaisekihoken] (n) (abbr) (See 自動車損害賠償責任保険) mandatory vehicle liability insurance |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 実現必す要項 | [じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou] implementation mandatory |
| 必す信号 | [ひっすしんごう, hissushingou] mandatory |
| 必す属性 | [ひっすぞくせい, hissuzokusei] mandatory attribute, required attribute |
| 必す構成要素 | [ひっすこうせいようそ, hissukouseiyouso] mandatory (M) component |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจผูกพัน | [n. exp.] (amnāt phūkp) EN: mandatory power FR: compétence liée [f] |
| เกี่ยวกับคำสั่ง | [adj.] (kīo kap kha) EN: mandatory FR: |