| He pounded me like a mallard duck. | เค้าบรรเลงบทรักได้แจ๋วเลย. |
| Until Dr. Mallard almost caught us,and then,uh,we had to change our... | จนกระทั่งดร.มัลลาดเกือบจะจับพวกเราได้,หลังจากนั้นเราก็จำเป็นต้องเปลี่ยน.. |
| And from there, he took the 2:30 to Weybridge, changed at Clapham Junction, asked a a passing mallard the way to Buckingham Palace, swam up The Thames, out through the plughole and gave the cook, Mama and Mrs. Whittaker quite a shock. | จนไปถึงทะเลเซาธ์แฮมตั้น ตอนเที่ยงพอดี และจากนั้นเขาก็นั่งรถ เที่ยว 14.30 ไปเวย์บริดจ์ เปลี่ยนรถที่แยกแคลปแฮม แล้วถามทาง ไปวังบัคกิ้งแฮมจากคุณเป็ดที่ผ่านมา |
| Before Dr. Mallard begins the autopsy, | ก่อนหมอมัลลาร์ดจะเริ่มชันสูตรศพ |
| The Canadian mallard is the only water fowl that bites his father's head off. | รู้รึเปล่าว่า Canadian Mallard คือนกน้ำชนิดเดียว ที่กุดหัวพ่อของมันหลังออกมาจากมดลูก? |