| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| m/f | (abbr.) คำย่อของ male or female |
| รุ่นกระทง | (n.) young male chicken |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He could tell the difference between the noise the male made... ... and the sighing blow of the female. | ระหว่างเสียงเป่าชายทำ และระเบิดถอนหายใจของหญิง |
| "I didn't either, " her male companion answered. | ฉันไม่ได้ทั้งสหายชายของเธอ ตอบ |
| We'll kill the first-born male child in every household! | เราต้องฆ่าลูกชายหัวปีของทุกบ้าน |
| She'll come in, see this amputated member from the male cadaver stuck up between the legs of the female cadaver. | ผมเอาไอ้จ้อนของศพ ไปเสียบที่หว่างขาศพผู้หญิง |
| He's a male chauvinist. | เขาเป็นคนที่รักชาติชาย |
| I have no male heir, Catherine. | พ่อไม่มีทายาทชาย แคทเธอรีน |
| Many officers have been physically attacked... and more than three hundred eighty people... male and female, have been jailed in New York County. | เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บเป็นจำนวนมาก จากการเข้าโจมตี ของผู้อ่านกว่า 380 คน ทั้งชายและหญิง ถูกคุมขังในนิวยอร์ค |
| The majestic song of the male silverback gorilla. | เสียงเพลงครวญของกอริลลาหลังเทาตัวผู้ |
| His ideas about the male preoccupation with size... might be of particular interest to you. | ความคิดเขาเรื่องชายที่วุ่นกับขนาด อาจทำให้คุณสนใจบ้างก็ได้ |
| I guess in this society, being male and an asshole makes you worthy of our time. | สงสัยว่าในสังคมสมัยนี้การเป็นเพศชายงี่เง่า ทำให้เป็นคนน่านับถือสินะ |
| Or possibly there was a female chicken on the other side of the road if it was a male chicken or, depending on the season it might be migrating. | หรืออาจมีไก่ตัวเมียอยู่ที่ฝั่งตรงข้าม... ในกรณีที่เป็นตัวผู้ หรืออาจมีแหล่งอาหารอยู่ หรืออาจอพยพตามฤดูกาล |
| Gentlemen, we may be lookin' at the only male in Chatham County... who isn't completely full of shit. | เชิญพบหนุ่มคนเดียวใน ชาแทมเคาน์ตี้ที่พูดเข้าท่าที่สุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 公畜 | [gōng chù, ㄍㄨㄥ ㄔㄨˋ, 公畜] stud; male animal kept to breed offspring |
| 男低音 | [nán dī yīn, ㄋㄢˊ ㄉㄧ , 男低音] bass (music); lower register male voice |
| 六亲 | [liù qīn, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ, 六亲 / 六親] one's immediate relatives, namely father 父, mother 母, elder brother 兄, younger brother 弟, wife 妻, male children 子 |
| 种禽 | [zhǒng qín, ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄣˊ, 种禽 / 種禽] cock; male breeding poultry |
| 先公 | [xiān gōng, ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ, 先公] deceased father; deceased senior male figure |
| 堂兄弟 | [táng xiōng dì, ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 堂兄弟] father's brother's sons; paternal male cousin |
| 公犬 | [gōng quǎn, ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄢˇ, 公犬] male dog |
| 宅男 | [zhái nán, ㄓㄞˊ ㄋㄢˊ, 宅男] male addicted to computers, computer games, adult cartoons etc (2000s Taiwan slang, derived from Japanese otaku 御宅男 house male); fan of computer games; by extension, nerd |
| 官客 | [guān kè, ㄍㄨㄢ ㄎㄜˋ, 官客] male guest at party |
| 枲 | [xǐ, ㄒㄧˇ, 枲] male nettle-hemp |
| 犆 | [tè, ㄊㄜˋ, 犆] male animal |
| 男婴 | [nán yīng, ㄋㄢˊ , 男婴 / 男嬰] male baby |
| 侄 | [zhí, ㄓˊ, 侄 / 姪] nephew by the male line |
| 堂兄 | [táng xiōng, ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ, 堂兄] older male cousin (sharing paternal grandfather) |
| 堂哥 | [táng gē, ㄊㄤˊ ㄍㄜ, 堂哥] older male cousin (sharing paternal grandfather) |
| 堂弟 | [táng dì, ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ, 堂弟] younger male cousin (sharing paternal grandfather) |
| 阳 | [yáng, ㄧㄤˊ, 阳 / 陽] positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite of 陰|阴 yin1 ☯ |
| 势 | [shì, ㄕˋ, 势 / 勢] power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals |
| 乾 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 乾] surname Qian; strong; one of the Eight Trigrams 八卦 representing sky; male principle |
| 睾丸甾酮 | [gāo wán zāi tóng, ㄍㄠ ㄨㄢˊ ㄗㄞ ㄊㄨㄥˊ, 睾丸甾酮] testosterone; male hormone; also written 睪酮|睾酮 |
| 声囊 | [shēng náng, ㄕㄥ ㄋㄤˊ, 声囊 / 聲囊] vocal sac; vocal pouch (for vocal amplification in male frogs) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＬ | [ビーエル, bi-eru] (n) (1) (from the 和製英語 boys love) (See ボーイズラブ) male homosexuality; (2) (See 船荷証券) bill of lading; BL |
| ＢＬコミック | [ビーエルコミック, bi-erukomikku] (n) (col) (See ボーイズラブ) comic featuring male homosexuality (wasei |
| アカムツ | [, akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season |
| オスコネクタ | [, osukonekuta] (n) {comp} male connector |
| お祖父さん(P);御祖父さん;お爺さん;御爺さん | [おじいさん, ojiisan] (n) (1) (usu. お祖父さん) (See 祖父さん) grandfather; (2) (usu. お爺さん) male senior-citizen; (P) |
| きちきち蝗虫 | [きちきちばった;キチキチバッタ, kichikichibatta ; kichikichibatta] (n) (1) (uk) (col) (See 精霊飛蝗) male Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); (2) (obs) (See 精霊飛蝗擬) Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust) |
| ギャルソン(P);ガルソン;カルソン | [, gyaruson (P); garuson ; karuson] (n) (1) boy; (2) male waiter (fre |
| クーバード | [, ku-ba-do] (n) (obsc) (See 擬娩) couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born) (fre |
| チェリーボーイ | [, chieri-bo-i] (n) (col) male virgin (wasei |
| ニタリ貝;似たり貝 | [ニタリがい(ニタリ貝);にたりがい(似たり貝), nitari gai ( nitari kai ); nitarigai ( nita ri kai )] (n) (1) (sl) (See 貽貝) Korean mussel (Mytilus coruscus); (2) silicone receptacle used for male masturbation |
| ノンケ;のんけ | [, nonke ; nonke] (n) (male) (sl) (from non-ケ (気)) (See ゲイ,その気・そのけ) heterosexual male (as viewed by homosexual males) |
| ブルセラショップ | [, buruserashoppu] (n) (See ブルセラ) used women's clothing store (catering to male clientele who purchase panties, high-school uniforms, etc. for sexual arousal) |
| ボーイズラブ | [, bo-izurabu] (n) (col) (See ＢＬコミック,やおい) comics or novels about male homosexuality, targetted at young women (wasei |
| やおい;ヤオイ | [, yaoi ; yaoi] (n) (from ヤマなし、オチなし、意味なし. Sometimes 矢追.) manga on the theme of male homosexual love |
| レオポン | [, reopon] (n) leopon (offspring born of a male leopard and a female lion) |
| 七衆 | [しちしゅ, shichishu] (n) seven orders of Buddhist disciples (monks, nuns, probationary nuns, male novices, female novices, male lay devotees, female lay devotees) |
| 三助 | [さんすけ, sansuke] (n) male bathhouse attendant |
| 伊弉諾尊;伊邪那岐命 | [いざなぎのみこと;いざなきのみこと, izanaginomikoto ; izanakinomikoto] (n) (See 伊弉冉尊) Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods |
| 保父 | [ほふ, hofu] (n) male carer, esp. in a nursery school |
| 信士 | [しんじ;しんし, shinji ; shinshi] (n) (1) {Buddh} male lay devotee; (2) title affixed to man's posthumous Buddhist name; (3) (しんし only) (arch) believer |
| 優婆塞 | [うばそく, ubasoku] (n) {Buddh} upasaka (devout male lay follower of Buddhism) |
| 冷や飯食い;冷飯食い | [ひやめしくい;ひやめしぐい, hiyameshikui ; hiyameshigui] (n) (1) hanger-on; dependent; (2) someone who is received coldly; (3) (fam) third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate) |
| 四衆 | [ししゅ;ししゅう, shishu ; shishuu] (n) (1) four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees); (2) four monastic communities (ordained monks, ordained nuns, male novices and female novices); (3) (in Tendai) the four assemblies |
| 四部衆 | [しぶしゅ, shibushu] (n) (obsc) (See 四衆) four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees) |
| 坊 | [ぼう, bou] (n) (1) bonze; monk; (2) monk's dwelling; (3) (vocative) boy; sonny; (4) I (used by male children); me; (suf) (5) (after name) familiar form of address; (6) (often preceded by ん) person who is .. |
| 女系天皇 | [じょけいてんのう, jokeitennou] (n) (See 女性天皇) matrilineal emperor of Japan; emperor (either male or female) whose mother is (was) a member of the Imperial family but whose father is (was) not |
| 子女 | [しじょ, shijo] (n) (1) sons and daughters; male and female children; children; (2) girl; (P) |
| 孔雀 | [くじゃく;くざく;クジャク, kujaku ; kuzaku ; kujaku] (n) (uk) peafowl (inc. the male peacock, female peahen, and young peachick) |
| 小父 | [おじ, oji] (n) (used with suffix -san or -sama) endearing term for unrelated older man; (with suffix -san) term used by a child to address unrelated adult male |
| 尻擬き;尻もどき | [けつもどき, ketsumodoki] (n) (obsc) (uk) (See 男色) male homosexual (pejorative) (lit |
| 従兄 | [いとこ;じゅうけい, itoko ; juukei] (n) (uk) male cousin |
| 従兄弟 | [いとこ(P);じゅうけいてい, itoko (P); juukeitei] (n) (uk) male cousin; (P) |
| 御釜;お釜;御竈 | [おかま;オカマ, okama ; okama] (n) (1) (pol) (See 釜) pot; (2) volcanic crater; (3) (one's) buttocks; (4) (uk) (col) (often derog.) male homosexual; effeminate man; male transvestite |
| 念人 | [ねんにん;ねんじん, nennin ; nenjin] (n) (1) assistant in a duel (e.g. a cockfight, poetry contest, etc.) (Heian period); (2) (See 念者・2) older male in an homosexual relationship |
| 急所 | [きゅうじょ, kyuujo] (n) (1) vitals; tender spot; (2) key (of a problem); crux; essential point; secret; (3) (col) (See 金的) male crotch (as a target in fighting); (P) |
| 擬娩 | [ぎべん, giben] (n) (obsc) couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born) |
| 旦那(P);檀那 | [だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) {Buddh} (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越,檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) |
| 本多髷 | [ほんだまげ, hondamage] (n) type of male haircut (Edo period) |
| 毒男;独男 | [どくお, dokuo] (n) (abbr) (male) (sl) (See 独身男性) (2-ch term) lonely heart; male virgin; loser; geek |
| 海人;海士;蜑 | [あま, ama] (n) (1) (esp. 海人, 海士) (See 海女) male diver; (2) (esp. 海人, 蜑) fisherman |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 雄コネクタ | [おすコネクタ, osu konekuta] male connector |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อวัยวะสืบพันธุ์เพศชาย | [n. exp.] (awaiyawa se) EN: male reproductive organs FR: |
| บ้าบ๋า | [n. prop.] (Bābā ) EN: Malayan Chinese male ; Chinese male immigrant FR: |
| บาจก | [n.] (bājok) EN: male cook FR: cuisinier [m] |
| บรรพชิต | [n.] (banphachit ) EN: priest ; bhiksu ; monk ; Buddhist monk ; bhiksuni ; Buddhist nun ; samanera ; male novice ; samanerika ; female novice FR: religieux [m] ; religieuse [f] ; moine bouddhiste [m] ; moniale bouddhiste [f] ; bonze [m] ; moine [m] |
| บุรุษพยาบาล | [n. exp.] (burut phayā) EN: male nurse FR: infirmier [m] |
| บุรุษเพศ | [n.] (burutphēt) EN: male gender FR: |
| บุรุษ- | [pref.] (burutsa-) EN: man ; male FR: |
| ชาย | [n.] (chāi) EN: male ; man ; fellow FR: homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m] |
| ช้างงวง | [n.] (chāng-ngūan) EN: male elephant without tusk FR: |
| ช้างพลาย | [n.] (chāngphlāi) EN: male elephant FR: |
| ช้างสีดอ | [n.] (chāngsīdø) EN: male elephant with short tusks FR: |
| ชรโมล | [n.] (charamōn) EN: dominant male monkey FR: singe dominant [m] |
| เด็กขายน้ำ | [n. exp.] (dek khāi nā) EN: male sex worker FR: prostitué [m] |
| ดอกถวายพระ | [n.] (døkthawāiph) EN: fleur mâle des plantes grimpantes [f] FR: |
| ฝ่ายชาย | [X] (fāi chāi) EN: men ; male FR: |
| จุฬา | [n.] (julā) EN: male kite ( pentagonal in shape) ; star-shaped kite ; bird-shaped kite FR: cerf-volant (en forme d'étoile) [m] |
| กะจั๊ว | [X] (kajūa) EN: gigolo ; male parasite FR: gigolo ; parasite (péj.) [m] |
| เขน | [n.] (khēn) EN: ballet male dancer FR: danseur de ballet [m] |
| เขย | [n.] (khoēi) EN: son-in-law ; brother-in-law ; male relative by marriage FR: beau-fils [m] ; beau-frère [m] ; parent (masc.) par alliance [m] |
| คู่เกย์ | [n. exp.] (khū kē) EN: gay male couple FR: couple gay [m] |
| กลุ่มดาวงูไฮดรัส | [n. prop.] (klum dāo Ng) EN: Hydrus FR: constellation de l'Hydre mâle [f] ; L'Hydre mâle |
| กระบอกปัสสาวะชาย | [n. exp.] (krabøk pats) EN: male urinal bottle FR: |
| กระชอมดอก | [n.] (krachømdøk) EN: FR: fleur mâle des plantes grimpantes [f] |
| กระทิงโทน | [n.] (krathingthō) EN: male wild ox FR: |
| แมวตัวผู้ | [n. exp.] (maēo tūaphū) EN: male cat ; tom FR: chat [m] ; matou [m] |
| ไม้ซาง | [n. exp.] (māi sāng) EN: male bamboo FR: |
| มาเล | [n. prop.] (Mālē) EN: Malé FR: Malé |
| หม่อมเจ้า | [n. prop.] (Mǿmjāo) EN: king's grandson ; royal male relative ; Mom Chao (M.C.) FR: |
| มดเพศผู้ | [n. exp.] (mot phēt ph) EN: male ant FR: fourmi mâle [f] |
| มดตัวผู้ | [n. exp.] (mot tūaphū) EN: male ant FR: fourmi mâle [f] |
| นาย | [n.] (nāi) EN: [classif.: higher-status, respectable male persons] FR: [classif. : dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé] |
| นักโทษชาย | [n. exp.] (nakthōt chā) EN: male prisoner FR: prisonnier [m] ; détenu [m] |
| นร- | [pref.] (nøra-) EN: man ; male ; person ; husband FR: personne [f] |
| ไผ่ซาง | [n. exp.] (phai sāng) EN: Male Bamboo ; Calcutta Bamboo ; Dendrocalamus strictus FR: Dendrocalamus strictus |
| ผักเหลียง | [n. exp.] (phak līeng) EN: gnemon ; Gnetum gnemon ; melindjo - male specimen ; melinjo ; peesae FR: |
| เพศชาย | [n.] (phēt chāi) EN: male FR: sexe masculin [m] ; mâle [m] ; homme [m] |
| เพศชาย | [adj.] (phēt chāi) EN: male ; masculine FR: masculin |
| เพศผู้ | [n. exp.] (phēt phū) EN: male FR: mâle [m] |
| เพศผู้ | [adj.] (phēt phū) EN: male FR: mâle |
| พืชต้นพ่อ | [n. exp.] (pheūt ton p) EN: FR: plante mâle [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Außengewinde | {n}external thread; male thread |