| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nicholas Flamel is the only known maker of the Philosopher's Stone. | นิโคลัส แฟลมเมล เป็นคนเดียวที่รู้ ผู้ประดิษฐ์ศิลาอาถรรพ์ |
| The time has come for me to meet my maker and to repay him in kind for all that he's done. | ถึงเวลาของผมที่จะไปพบ คนที่สร้างผมขึ้นมา ...และชดเชยให้กับ ทุกสิ่งที่เขาได้ทำลงไป |
| You see, I apprenticed as a tool and die maker in Germany. | เห็นยัง ฉันเคยฝึกงานเป็นช่างแกะแม่พิมพ์ในเยอรมัน |
| Coffee maker is next to refridgerator | เธอจะดืมกาแฟบ้านฉันก็ได้นะระหว่างที่อ่านจดหมายนี้นะ |
| Naughty! Such a trouble maker you are! | สนุกนักนี่ มันเป็นเพราะพวกเธอนั่นแหละ |
| A doll maker for a paragliding instructor... | ช่างปั้นตุ๊กตา ไปเป็นครูฝีกสอนการเล่นเครื่องร่อน |
| To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement. | การพูดว่าทั้งอาหาร และผู้ทำ ได้ท้าทายแนวความคิดที่ผมเคยมี ต่อการทำอาหารชั้นสูง ก็ยังเป็นการพูดที่น้อยไป |
| Such an outstanding peanut-butter and-jelly-sandwich maker like me? | คนที่ทำแซนวิชเนยถั่ว ได้อร่อยอย่างผม |
| Do you believe and trust in God, the Father Almighty, maker of heaven and earth... who gave us his only son to die for us? | เธอเชื่อและศรัทธาในพระเจ้า พระเจ้าผู้สร้างสวรรค์และโลกนี้... ผู้ยอมให้พระบุตรสละชีพเพื่อเรา |
| You are the worst maker ever. | คุณมันห่วยที่สุดเท่าที่เคยเจอเลย |
| I mean, how does a coffee Maker feel about coffee? | ฉันตั้งใจ จะทำกาแฟแค่ไหน มีคำแนะนำเกี่ยวกับกาแฟไหม |
| Problem is,bomb maker didn't leave behind any sort of unique signature. | ปัญหาคือ มือระเบิดไม่ได้ทิ้งอะไร ที่เป็นเอกลักษณ์ไว้ให้เราเลย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アパレルメーカー | [, aparerume-ka-] (n) apparel (clothing) maker |
| イメージメーカー | [, ime-jime-ka-] (n) image maker |
| クローンメーカ | [, kuro-nme-ka] (n) {comp} clone maker |
| ゲームメーカー | [, ge-mume-ka-] (n) game maker |
| コーヒーメーカー | [, ko-hi-me-ka-] (n) coffee maker |
| ゴシップメーカー | [, goshippume-ka-] (n) gossip maker |
| 家電メーカー | [かでんメーカー, kaden me-ka-] (n) household (electrical) appliance manufacturer; consumer-electronics maker; white goods maker |
| 悪戯者 | [いたずらもの, itazuramono] (n) loose woman; useless fellow; mischief maker |
| 政策立案者 | [せいさくりつあんしゃ, seisakuritsuansha] (n) policy maker |
| 菓子司 | [かしつかさ;かしし, kashitsukasa ; kashishi] (n) Japanese confectionery store (orig. one of high standing, supplying the imperial court, etc.); Japanese confectionery maker |
| 香具師 | [こうぐし, kougushi] (n) master perfume maker |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クローンメーカ | [くろーんめーか, kuro-nme-ka] clone maker |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัทผู้ผลิต | [n. exp.] (børisat phū) EN: producer ; manufacturer ; maker ; constructor ; creator FR: société de production [f] ; fabricant [m] ; manufacturier [m] ; constructeur [m] |
| ช่างจักสาน | [n. exp.] (chang jaksā) EN: basketmaker ; basket maker ; matmaker FR: vannier [m] |
| ช่างทำเครื่องเรือน | [n. exp.] (chang tham ) EN: cabinet maker FR: |
| เครื่องชงกาแฟ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: coffee maker ; coffee machine FR: machine à café [f] ; percolateur [m] |
| เครื่องชงกาแฟเอสเพรสโซ่ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: espresso coffee maker FR: machine à café expresso [f] |
| เครื่องทำกาแฟ | [n. exp.] (khreūang th) EN: coffee maker FR: percolateur [m] |
| เครื่องทำแซนด์วิช | [n. exp.] (khreūang th) EN: sandwich maker FR: |
| เครื่องต้มกาแฟ | [n. exp.] (khreūang to) EN: coffee maker FR: cafetière électrique [f] |
| กลับบ้านเก่า | [v.] (klapbānkao) EN: die ; pass away ; return to one's maker FR: mourir |
| หม้อกาแฟ | [n. exp.] (mø kāfaē) EN: coffee maker ; percolator ; coffeepot FR: percolateur [m] ; cafetière [f] |
| ผู้ผลิต | [n.] (phūphalit) EN: producer ; manufacturer ; maker ; constructor ; creator FR: producteur [m] ; fabricant [m] ; manufacturier [m] ; constructeur [m] |
| ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ | [n. exp.] (phūphalit k) EN: computer maker FR: fabricant d'ordinateurs [m] |
| ผู้ผลิตเสื้อผ้า | [n. exp.] (phūphalit s) EN: clothing maker FR: |
| ผู้สร้าง | [n.] (phū sāng) EN: maker ; creator ; producer ; director ; manufacturer ; impresario FR: créateur [m] ; édificateur [m] (r.) |
| ผู้วางนโยบาย | [n. exp.] (phū wāng na) EN: policy maker FR: |
| ตัวเงินตัวทอง | [n.] (tūa-ngoentū) EN: money maker ; money spinner FR: |
| ตัวแสบ | [n. exp.] (tūa saep) EN: trouble maker FR: |
| เวณะ | [n.] (wēna) EN: basket weaver ; basket maker FR: vannier [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Flugmotorenhersteller | {m}aero engine maker |
| Karosseriebauer | {m}body maker |
| Kesselschmied | {m}boiler maker |
| Autohersteller | {m}car maker; auto maker |
| Kaffeeautomat | {m}coffee maker |
| Komposter | {m}compost maker |
| Entscheidungsträger | {m} | politischer Entscheidungsträgerdecision maker | policy-maker |
| Ferienreisende | {m,f}; Ferienreisenderholiday maker |
| Hutmacher | {m}hatter; hat maker |
| Joghurtbereiter | {m}yogurt maker |
| Unheilstifter | {m}mischief maker |
| Zeugmacher | {m} (alter Beruf)tool maker; harness maker (old profession) |
| Geigenmacher | {m}violin maker |