| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do everything possible to split his following... and move the majority to support your government. | {\cHFFFFFF}ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ ที่จะแยกต่อไปของเขา ... {\cHFFFFFF}และย้ายไปส่วนใหญ่ สนับสนุนรัฐบาลของคุณ |
| And the vast majority of Indians, mostly Hindus, like yourself were brought here to work mines and harvest crops. | และคนอินเดียส่วนใหญ่ ซึ่งส่วนมากเป็นชาวฮินดูเหมือนคุณ ถูกพามาที่นี่เพื่อ ทำงานเหมืองและเก็บเกี่ยว |
| Where there is a Muslim majority that will be Pakistan. | ที่ใดมีประชาชนส่วนใหญ่เป็นมุสลิม ที่นั่นจะเป็นปากีสถาน |
| My dear Jinnah the Muslims are in a majority on two different sides of the country. | จินนาห์เพื่อนรัก มุสลิมเป็นชนส่วนใหญ่ใน ทั้งสองัฝ่งของประเทศ |
| Well, that puts you in the majority of one. | งั้นฉันให้ลำดับความสำคัญเธอก่อนแล้วกัน |
| The fact that most of these companies are run by white men white rich men means that they are out of touch with what the majority of the world is. | การที่บริษัทส่วนใหญ่บริหารโดยคนผิวขาว คนผิวขาวที่ร่ำรวย หมายความว่าคนเหล่านี้ตัดขาด |
| Because the majority of this planet are not a bunch of rich white guys. | จากคนส่วนใหญ่ในโลก เพราะคนส่วนใหญ่ในโลกนี้ ไม่ใช่คนผิวขาวรวย ๆ |
| Women are the majority the poor and working poor make up the majority of this planet. | ผู้หญิงเป็นคนส่วนใหญ่ คนจนและแรงงานคนจน เป็นคนส่วนใหญ่ในโลกใบนี้ |
| I believe a little paranoia is warranted and I believe that the majority of the American public agrees with me. | ฉันเชื่อว่า ต้องระแวงสักหน่อยถึงจะดี และฉันเชื่อว่า คุณอเมริกันส่วนใหญ่ มีความเห็นเช่นเดียวกับฉัน |
| The vast majority of it is north of the equator, and most of the vegetation is north of the equator. | ส่วนใหญ่จะอยู่เหนือเส้นศูนย์สูตร พืชพันธ์ส่วนมากอยู่เหนือเส้นศูนย์สูตร |
| The majority of his genetic code was taken from Briareos. | พันธุกรรมส่วนใหญ่ของเขา ถูกนำมาจากไบรอาเรียส |
| The majority of jobs are for actors | งานส่วนใหญ่ มันสำหรับนักแสดง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 多数决 | [duō shù jué, ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 多数决 / 多數決] majority decision |
| 多数党 | [duō shù dǎng, ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄉㄤˇ, 多数党 / 多數黨] majority party |
| 大部 | [dà bù, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ, 大部] most of; the majority of sth |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イラマチオ;イマラチオ | [, iramachio ; imarachio] (n) (vulg) (sl) (See フェラチオ) irrumatio (fellatio wherein the majority of movement is performed by the felatee) (lat |
| サイレントマジョリティー | [, sairentomajoritei-] (n) silent majority |
| マジョリティー | [, majoritei-] (n) majority |
| モラルマジョリティー | [, morarumajoritei-] (n) moral majority |
| 多数決 | [たすうけつ, tasuuketsu] (n) majority rule; (P) |
| 多数決原理 | [たすうけつげんり, tasuuketsugenri] (n) principle of majority rule |
| 安定多数 | [あんていたすう, anteitasuu] (n) stable majority |
| 支配株 | [しはいかぶ, shihaikabu] (n) controlling stock; majority shares |
| 絶対多数 | [ぜったいたすう, zettaitasuu] (n) absolute majority |
| 絶対安定多数 | [ぜったいあんていたすう, zettaianteitasuu] (n) overwhelming majority (number of parliamentary seats required in order for the ruling coalition to chair all standing committees and pass bills without the support of other parties) |
| 絶対過半数 | [ぜったいかはんすう, zettaikahansuu] (n) absolute majority |
| 賛成多数 | [さんせいたすう, sanseitasuu] (n,vs) majority (vote) |
| 鬼籍に入る | [きせきにいる, kisekiniiru] (exp,v5r) to pass away; to join the majority |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 多数決ゲート | [たすうけつゲート, tasuuketsu ge-to] majority gate, majority element |
| 多数決演算 | [たすうけつえんざん, tasuuketsuenzan] majority operation |
| 多数決素子 | [たすうけつそし, tasuuketsusoshi] majority gate, majority element |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรลุนิติภาวะ | [v.] (banlunitiph) EN: become one's legal age ; reach the one's majority ; become sui juris FR: acquérir sa majorité |
| ฝ่ายข้างมาก | [n. exp.] (fāi khāngmā) EN: majority FR: |
| จำนวนมาก (...จำนวนมาก) | [n. exp.] (... jamnūan) EN: the majority ; most FR: la majorité de ... ; la plupart de ... |
| การปกครองโดยเสียงข้างมาก | [n. exp.] (kān pokkhrø) EN: majority rule FR: |
| การตัดสินใจโดยเสียงข้างมาก | [n. exp.] (kān tatsinj) EN: majority decision FR: |
| คะแนนเสียงข้างมาก | [n. exp.] (khanaēnsīen) EN: majority vote FR: |
| คะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด | [n. exp.] (khanaēnsīen) EN: absolute majority FR: majorité absolue [f] |
| ข้างมาก | [n.] (khāngmāk) EN: majority FR: majorité [f] |
| นิติภาวะ | [n.] (nitiphāwa) EN: majority ; maturity ; sui juris status ; sui juris ; legal age ; legal capacity FR: majorité [f] ; âge légal [m] |
| พลังเงียบ | [n.] (phalang-ngī) EN: silent majority FR: majorité silencieuse [f] |
| เสียงข้างมาก | [n. exp.] (sīeng khāng) EN: majority vote ; majority FR: |
| ส่วนมาก | [n.] (suan māk = ) EN: majority FR: majorité [f] ; la plupart [f] ; une grande partie [f] ; un grand nombre de |
| ส่วนใหญ่ | [n.] (suan yai = ) EN: majority FR: majorité [f] ; plupart (la ~) [f] ; une grande partie |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Majorität | {f} | die Majorität haben; die Mehrheit habenmajority | to have a majority |
| Zweidrittelmehrheit | {f}two third majority |