| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hello, Your Majestic Magnificence. | กระหม่อมเอง ฝ่าบาทผู้งามสง่า |
| The majestic song of the male silverback gorilla. | เสียงเพลงครวญของกอริลลาหลังเทาตัวผู้ |
| Noble visionary majestic that people can believe in and be inspired by that creates such a lift that it soars. | สูงส่ง, มีวิสัยทัศน์, สง่างาม, น่าศรัทธา และเป็นแรงบันดาลใจ หนุนให้โบยบินขึ้นไปจนสูงลิบ |
| An eagles a majestic bird. It deserves respect. | อินทรีเป็นนกมีชาติตระกูล ใครเห็นก็ต้องซูฮก |
| They're majestic animals. | มันเป็นสัตว์ที่สง่างามมาก |
| Lurking in the shadow of majestic Paradise Falls, it sports plants and animals undiscovered by science. | ที่ซ่อนอยู่ในผาน้ำตกสวรรค์ เต็มไปด้วยพืชและสัตว์ ที่นักวิทยาศาสตร์ไม่เคยพบ |
| In 1940, Winston Churchill sat in his bunker smoking one of those majestic cigars, waiting for news that the first German bombs were decimating London. | ในปี 1940 วินสตัน เชอร์ชิลล์ นั่งอยู่ในหลุมหลบภัย สูบซิการ์ชั้นเลิศ ขณะรอฟังข่าว |
| "with that majestic sadness that is the pleasure of tragedy." | ก็เพียงพอแล้ว นั่นคือความเพลิดเพลิน ของโศกนาฏกรรม" |
| So majestic and peaceful, this planet. | โลก ชั่งดูสงบสุขและสง่างามยิ่ง |
| The path of my cyber sleuthing has had majestic results. | การใช้ไซเบอร์เพื่อสืบสวนของฉัน ได้ผลคุ้มค่า |
| A majestic and extremely attractive blob. | เป็นก้อนๆที่น่าสนใจและเลอค่า |
| She was majestic and powerful. | หล่อนเป็นผู้ยิ่งใหญ่ และทรงอำนาจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 堂堂 | [táng táng, ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ, 堂堂] grand; magnificent; stately; majestic appearance |
| 威仪 | [wēi yí, ㄨㄟ ㄧˊ, 威仪 / 威儀] majestic presence; awe-inspiring manner |
| 盛典 | [shèng diǎn, ㄕㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 盛典] majestic pomp; grand ceremony |
| 盛德 | [shèng dé, ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ, 盛德] splendid virtue; majestic moral character; great kindness |
| 肃立 | [sù lì, ㄙㄨˋ ㄌㄧˋ, 肃立 / 肅立] standing tall and majestic (of physical object such as trees) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イナズマヤッコ;マジェスティックエンジェル | [, inazumayakko ; majiesuteikkuenjieru] (n) bluegirdled angelfish (Pomacanthus navarchus); majestic angelfish |
| 偉容;威容 | [いよう, iyou] (n) dignity; majestic appearance |
| 荘厳華麗 | [そうごんかれい, sougonkarei] (n,adj-na) majestic and splendid |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โอ่อ่า | [adj.] (ō-ā) EN: luxurious ; magnificent ; imposing ; grand ; stately ; majestic ; dignified and pretty FR: imposant ; grandiose ; majestueux |
| โอ่โถง ; โอ้โถง | [adj.] (ōthōng) EN: magnificent ; majestic ; imposing ; grand FR: |
| สง่า | [adj.] (sa-ngā) EN: dignified ; majestic ; grand FR: digne ; majestueux |
| สง่างาม | [adj.] (sa-ngā ngām) EN: elegant ; dignified ; stately ; majestic ; gracious FR: majestueux |
| สง่าผ่าเผย | [adj.] (sa-ngā phāp) EN: elegant ; majestic ; regal FR: |
| สูงส่ง | [adj.] (sūngsong) EN: supreme ; sublime ; highest ; majestic FR: suprême |
| ยรรยง | [adj.] (yamyong) EN: majestic FR: |
| ยรรยง | [adj.] (yanyong) EN: majestic FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hoheitsvoll; majestätisch | {adj} | hoheitsvoller | am hoheitsvollstenmajestic | more majestic | most majestic |