| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's not been a den of that magnitude for centuries. | เราไม่ได้พักมาหลายศตวรรษแล้ว |
| And that's when you found him. You knew the magnitude of the find. | และนั่นคือตอนที่คุณพบเขา คุณรู้ความสำคัญ |
| I understand the- the magnitude of the favor that I'm asking. | ฉันเข้าใจ.. ความสำคัญเรื่องที่ขอร้องพวกเธอ |
| What the hell is that? It appears we may have a problem of some magnitude here. | นี่มันอะไรกันเนี่ย ดูเหมือนเราเจอปัญหา ระดับใหญ่ยักษ์เข้าให้แล้วล่ะครับ |
| An explosion of that magnitude would destroy half the population of New York City like that. | เอาน่า,นั่นเป็นการสูญเสียที่ยอมรับได้ ไม่ว่าจะนับโดยใคร ไม่ว่าจะนับโดยใคร? |
| An explosion of that magnitude would have short | การระเบิดของขนาดนั้น อาจทำให้ขาดการติดต่อได้ |
| ...expect the formation of gigantic tsunamis proportional to the magnitude of the corresponding quakes. | ความรุนแรงจะต่างกันไปตามการสั่นไหวในแต่ละจุด ขอผมดูชายฝั่งประเทศญี่ปุ่นหน่อยได้มั้ย? |
| In a war of this magnitude our only concern should be for ourselves." | ในสงครามใหญ่ขนาดนี้ สิ่งเดียวที่เราควรสนใจคือตัวเราเอง" |
| JANE: I've never seen a coven escape an assault of this magnitude intact. | ฉันไม่เคยเห็น พวกนั้นหนี การจู้โจมโดยไม่บุบสลาย |
| I just hope you'll be able to appreciate the magnitude of where you are and what it represents. | ผมหวังว่าคุณจะเข้าใจถึง ความสำคัญของสถานที่ที่คุณไป และสิ่งที่มันเป็นตัวแทน |
| Shall we step this thing up a magnitude or two? | งั้นเราเลื่อนระดับมาที่ ของขนาดใหญ่ เพิ่มอีกเท่าตัวไหม? |
| It's weird, but I've never heard of Magnitude before tonight. | แปลกนะที่ฉันไม่เคยได้ยินชื่อแม็กนิจูด ก่อนคืนนี้เลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 古登堡 | [Gǔ dēng bǎo, ㄍㄨˇ ㄉㄥ ㄅㄠˇ, 古登堡] Gutenberg (name); Johannes Gutenberg (c. 1400-1468), inventor in Europe of the printing press; Beno Gutenberg (1889-1960), German-born US seismologist, coinventor of the Richter magnitude scale |
| 星等 | [xīng děng, ㄒㄧㄥ ㄉㄥˇ, 星等] magnitude of a star |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| モーメントマグニチュード | [, mo-mentomagunichu-do] (n) moment magnitude |
| 三等星;３等星 | [さんとうせい, santousei] (n) third magnitude star |
| 写真等級 | [しゃしんとうきゅう, shashintoukyuu] (n) photographic magnitude |
| 実視等級 | [じっしとうきゅう, jisshitoukyuu] (n) apparent magnitude |
| 絶対等級 | [ぜったいとうきゅう, zettaitoukyuu] (n) (See 視等級) absolute magnitude |
| 視等級 | [しとうきゅう, shitoukyuu] (n) (See 絶対等級) apparent magnitude |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันดับของขนาด | [n. exp.] (andap khøng) EN: order of magnitude FR: |
| อันดับความสว่าง | [n.] (andap khwām) EN: magnitude FR: magnitude [f] |
| ขนาด | [n.] (khanāt) EN: size ; dimension ; dimensions ; magnitude ; proportion ; measurement ; caliber ; type ; standard ; specification ; mode ; norm ; yardstick ; capacity ; format ; extent FR: taille [f] ; dimension [f] ; dimensions [fpl] ; format [m] ; magnitude [f] ; mesures [fpl] ; calibre [m] ; grandeur [f] ; proportions [fpl] ; amplitude [f] |
| ขนาดของเวกเตอร์ | [n. exp.] (khanāt khøn) EN: magnitude of a vector FR: |
| ความแรง | [n.] (khwām raēng) EN: intensity ; strength ; magnitude FR: force [f] |
| ความใหญ่เล็ก | [n.] (khwām yai-l) EN: scale ; magnitude ; level ; degree ; size FR: |
| ลำดับความสำคัญ | [n. exp.] (lamdap khwā) EN: order of magnitude FR: |
| แผ่นดินไหวระดับ ... | [n. exp.] (phaendinwai) EN: FR: tremblement de terre de magnitude ... |
| เพิ่มความแรง | [v. exp.] (phoēm khwām) EN: intensity ; strength ; magnitude FR: augmenter les performances |
| ระดับความรุนแรง | [n.] (radap khwām) EN: FR: magnitude (d'un séisme) [f] ; intensité [f] |
| ระดับความรุนแรง 7.8 | [n.] (radap khwām) EN: FR: magnitude de 7.8 (sur l'échelle de richter) [f] |