| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One day, when I was 6 years old, I saw a magnificent picture in a nature book about the primeval forest. | วันหนึ่งตอนผมอายุ 6 ขวบ ผมเห็นรูปภาพที่สวยงามมาก |
| And that is why, at the age of 6, I gave up what might have been a magnificent career as a painter. | เหตุนั้นตอนผมอายุ 6 ขวบ ผมเลยเลิกที่จะมีอาชีพเป็นจิตรกร |
| The erection of a new wing... to Waterhouse's magnificent building... allows us to house a wider selection of specimens... many of which were collected... during my recent, ill-fated expedition to West Africa. | การแข็งตัวของปีกใหม่ ... ไปยังอาคารที่สวยงามของวอเตอร์เฮาส์ ... ช่วยให้เราไปที่บ้านเลือกที่กว้างขึ้นของตัวอย่าง ... |
| What in his terms is a magnificent achievement... you see as your failure, so you call it his. | อะไรในแง่ของเขาเป็นความสำเร็จที่งดงาม ... คุณเห็นเป็นความล้มเหลวของคุณ เพื่อให้คุณเรียกว่าของเขา |
| An eternal failure is putting together the most magnificent displays in town. | มันเริ่มจากแผนการบ่อนทำลายที่แยบยล แล้วก็จะค่อย ๆ โตขึ้นจนทำลายได้หมดทั้งห้าง |
| I couldn't throw away such a magnificent subject! | ผมไม่มีทางทิ้งสิ่ง สิ่งที่งดงามอย่างนั้น! |
| It's absolutely incredible... to me just a few hours ago Dona Julia was the only woman who existed... and now... there is the magnificent Sultana Gulbeyaz. | ไม่น่าเชื่อว่าเมื่อไม่กี่ชั่วโมงมานี้ ดอนน่าจูเลียเป็นผู้หญิงคนเดียวที่ผมรัก และตอนนี้ |
| What a magnificent tree. Is she your mother? | สิ่งที่เป็นต้นไม้ที่สวยงาม เธอเป็นแม่ของคุณ? |
| You are a magnificent machine. | ก็เป็นเครื่องจักรที่มหัศจรรย์ |
| What we have here is the most magnificent golf resort on the face of God's good earth, and I am building' it right here in Savannah. | มันจะเป็นสนามกอล์ฟ ที่เยี่ยมที่สุดในโลก... ...ที่ผมจะสร้างให้ซาวันน่าห์ของเรา |
| Château Haut-Briond, 1959. Magnificent wine. | ชาโต โอต์ บริออง ปี 1959 ไวน์ชั้นยอด |
| Once, she too was a magnificent sorcerer with so much promise. | ครั้งนึงเธอเคยเป็นแม่มดที่สง่างามและเก่งกาจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 壮举 | [zhuàng jǔ, ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩˇ, 壮举] magnificent feat; impressive feat; heroic undertaking; heroic attempt |
| 千军万马 | [qiān jūn wàn mǎ, ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ, 千军万马 / 千軍萬馬] magnificent army with thousands of men and horses (成语 saw); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men |
| 风华绝代 | [fēng huá jué dài, ㄈㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ, 风华绝代 / 風華絕代] magnificent style unmatched in his generation (成语 saw); peerless talent |
| 壮观 | [zhuàng guān, ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ, 壮观 / 壯觀] spectacular; magnificent sight |
| 美轮美奂 | [měi lún měi huàn, ㄇㄟˇ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄟˇ ㄏㄨㄢˋ, 美轮美奂 / 美輪美奐] splendid and magnificent houses (成语 saw); a sumptuous mansion |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シガヌスロマグニフィカス;マグニフィシェント・ラビットフィッシュ;マグニフィシェントラビットフィッシュ | [, shiganusuromagunifikasu ; magunifishiento . rabittofisshu ; magunifishientorabittof] (n) magnificent rabbitfish (Siganus magnificus, species of rabbitfish found from Thailand to Java) |
| 偉観 | [いかん, ikan] (n) magnificent sight |
| 展望絶佳 | [てんぼうぜっか, tenbouzekka] (n,adj-na) scenic beauty; magnificent (spectacular) view |
| 強勢 | [きょうせい, kyousei] (adj-na,n) splendid; great; magnificent |
| 絢爛華麗 | [けんらんかれい, kenrankarei] (n,adj-na) luxurious and gorgeous; splendid; dazzling; magnificent |
| 見事な木 | [みごとなぼく, migotonaboku] (n) magnificent tree |
| 誇らしい | [ほこらしい, hokorashii] (adj-i) proud; haughty; arrogant; splendid; magnificent |
| 金殿玉楼 | [きんでんぎょくろう, kindengyokurou] (n) magnificent palace |
| 雲煙飛動;雲烟飛動 | [うんえんひどう, un'enhidou] (n) (1) flying clouds and drifting haze; (2) magnificent calligraphy; vivid penmanship |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉิดฉาย | [adj.] (choētchāi) EN: magnificent ; splendid ; bright ; elegant FR: |
| ดำเกิง | [adj.] (damkoēng) EN: stately ; magnificent ; grand ; high FR: |
| เจิด | [adj.] (joēt) EN: magnificent ; beautiful ; splendid FR: |
| เจิดจ้า | [adj.] (joētjā) EN: bright ; brilliant ; magnificent ; splendid ; beautiful ; gorgeous FR: |
| มโหฬาร | [adj.] (mahōlān) EN: vast ; grand ; spacious ; magnificent ; enormous ; gigantic ; great ; huge ; immense ; grand ; on a grand scale ; solemn FR: gigantesque ; colossal ; démesuré ; énorme ; immense ; grandiose ; monstre ; incommensurable ; cyclopéen (litt.) ; spectaculaire ; solennel |
| โอ่อ่า | [adj.] (ō-ā) EN: luxurious ; magnificent ; imposing ; grand ; stately ; majestic ; dignified and pretty FR: imposant ; grandiose ; majestueux |
| โอ่โถง ; โอ้โถง | [adj.] (ōthōng) EN: magnificent ; majestic ; imposing ; grand FR: |
| ไพจิตร | [adj.] (phaijit) EN: beautiful ; elegant ; splendid ; exquisite ; magnificent FR: splendide ; magnifique |
| ภัทระ | [adj.] (phatthra) EN: magnificent ; glorious ; auspicious FR: |
| ภัทร- | [pref.] (phatthra-) EN: magnificent ; glorious ; auspicious FR: |
| ภัทระ | [adj.] (phatthra) EN: good ; prosperous ; excellent ; magnificent ; glorious ; auspicious FR: bon ; beau ; charmant |
| ภัทร- | [pref.] (phatthra-) EN: good ; prosperous ; excellent ; magnificent ; glorious ; auspicious FR: bon ; beau ; charmant |
| ประเจิด | [adj.] (prajoēt) EN: splendid ; magnificent FR: radieux ; beau |
| หรู | [X] (rū) EN: luxurious ; fancy ; magnificent ; gorgeous ; deluxe ; expensive ; costly ; sumptuous FR: fastueux ; luxueux ; majestueux ; magnifique ; somptueux ; splendide ; de luxe ; pompeux |
| หรูหรา | [adj.] (rūrā) EN: luxurious ; fancy ; magnificent ; gorgeous ; deluxe ; expensive ; costly ; sumptuous ; smart ; showy ; in great style ; lofty FR: fastueux ; luxueux ; majestueux ; magnifique ; somptueux ; splendide ; prestigieux ; de prestige ; de luxe ; pompeux |
| วิเศษ | [adj.] (wisēt) EN: superb ; splendid ; topping ; fine ; magic ; magical ; highly skilled ; marvelous ; excellent ; magnificent ; wonderful FR: merveilleux ; magique ; superbe ; magnifique |