| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I can't make this machine run properly | ฉันไม่สามารถทำให้เครื่องยนต์นี้ทำงานอย่างเต็มที่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ |
| Don't give yourselves to these men, machine men with machine minds and machine hearts. | ไม่ใช่เพื่อคุณเองแต่เพื่อประชาชน กลไกของมนุษย์ประกอบด้วย การทำงานของจิตใจ ผนวกกับหัวใจ |
| The machine goes into action. | เป็นปีที่มันเริ่มต้นขึ้น |
| All this machine does is swim and eat and make little sharks. | เครื่องจักรที่ว่านี่มันเเต่ว่ายนํ้าเเละกิน... เเล้วก็ผลิตฉลามตัวเล็กๆ เเค่นั้น |
| Let's have a look at this machine of yours. | ไปสำรวจเครื่องเหาะของนายดีกว่า |
| Tell me, son...this machine of yours it can take two, can it? | บอกหน่อยซิ ไอ้เครื่องเหาะนี่น่ะ... ...นั่งสองคนได้มั้ย |
| General had you been able to take in the armored car would you have opened fire with the machine gun? | ท่านนายพล ถ้าคุณเอารถหุ้มเกราะเข้าไปได้ คุณจะใช้ปืนกลยิงมั้ย |
| In Peshawar, the deputy police commissioner lost his head and opened fire with a machine gun. | ในเปชชาวา รองผู้ว่าการตร. คุมอารมณ์ไม่ได้และใช้ปืนกลยิง |
| I'm starting him on the machine tonight. | ข้าจะใช้เครื่องทรมานกับเขาคืนนี้ |
| So, I want you to be totally honest with me on how the machine makes you feel. | ดังนั้น ข้าอยากให้เจ้าตอบข้ามาอย่างซื่อสัตย์ ว่าเครื่องมือนี้ทำให้เจ้ารู้สึกอย่างไรบ้าง |
| I made this wish on the machine and it turned me into a grown-up - at the carnival. | ฉันเป็นเพี่อนนายนะ ได้โปรด นายต้องเชื่อฉัน ฉันพิสูจน์ได้นะ บิลลี่ ได้โปรดเถอะ |
| Oh, stop it! The Zoltar machine had this bobbing head that looked just like a devil! | A Zoltar machine. lt had a bobbing head like a devil. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 机关枪 | [jī guān qiāng, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 机关枪 / 機關槍] also written 機槍|机枪; machine gun |
| 轻机关枪 | [qīng jī guān qiāng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 轻机关枪 / 輕機關槍] also written 輕機槍|轻机枪; light machine gun |
| 机箱 | [jī xiāng, ㄐㄧ ㄒㄧㄤ, 机箱 / 機箱] case (computer) (lit. machine box) |
| 加特林机枪 | [Jiā tè lín jī qiāng, ㄐㄧㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄤ, 加特林机枪 / 加特林機槍] Gatling gun, the first machine gun (1861) |
| 轻机枪 | [qīng jī qiāng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄑㄧㄤ, 轻机枪 / 輕機槍] light machine gun |
| 备品 | [bèi pǐn, ㄅㄟˋ ㄆㄧㄣˇ, 备品 / 備品] machine parts or tools kept in reserve; spare parts |
| 机器翻译 | [jī qì fān yì, ㄐㄧ ㄑㄧˋ ㄈㄢ ㄧˋ, 机器翻译 / 機器翻譯] machine translation |
| 机床 | [jī chuáng, ㄐㄧ ㄔㄨㄤˊ, 机床 / 機床] machine tool; a lathe |
| 机械码 | [jī xiè mǎ, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄚˇ, 机械码 / 機械碼] machine code |
| 机械翻译 | [jī xiè fān yì, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄧˋ, 机械翻译 / 機械翻譯] machine translation |
| 机枪 | [jī qiāng, ㄐㄧ ㄑㄧㄤ, 机枪 / 機槍] machine gun |
| 机械语言 | [jī xiè yǔ yán, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 机械语言 / 機械語言] machine language |
| 母机 | [mǔ jī, ㄇㄨˇ ㄐㄧ, 母机 / 母機] machine tool; mother ship |
| 马克沁机枪 | [Mǎ kè qìn jī qiāng, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄣˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄤ, 马克沁机枪 / 馬克沁機槍] Maxim machine gun |
| 刨工 | [bào gōng, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄥ, 刨工] planing; planing machine operator; planer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカウンティングマシン | [, akaunteingumashin] (n) accounting machine |
| アジア太平洋機械翻訳協会 | [アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT |
| アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] (n) {comp} Association Control Protocol Machine |
| エフェクトマシン | [, efekutomashin] (n) effect machine |
| エントリーマシン | [, entori-mashin] (n) {comp} entry machine |
| エントリマシン | [, entorimashin] (n) {comp} entry machine |
| キャッシュコーナ | [, kyasshuko-na] (n) {comp} automatic teller machine |
| キャッシュサービスコーナー | [, kyasshusa-bisuko-na-] (n) automatic teller machine (wasei |
| キャッシュマシン | [, kyasshumashin] (n) cash machine; automatic teller machine |
| ゲーム機 | [ゲームき, ge-mu ki] (n) console; game console; game machine; gaming machine |
| コピー機器 | [コピーきき, kopi-kiki] (n) {comp} (See コピー機) copier; copy machine |
| コリントゲーム | [, korintoge-mu] (n) pinball machine game (lit |
| コンバチブルマシン | [, konbachiburumashin] (n) compatible machine |
| スロットマシン | [, surottomashin] (n) slot machine; fruit machine; poker machine |
| チャージ機 | [チャージき, cha-ji ki] (n) card charger; charge machine |
| データ処理機械 | [データしょりきかい, de-ta shorikikai] (n) {comp} data processing machine |
| ドリリングマシン | [, doriringumashin] (n) drilling machine |
| ハイパーバイザー | [, haipa-baiza-] (n) {comp} hypervisor; virtual machine monitor |
| パチスロ | [, pachisuro] (n) (abbr) slot machine in a pachinko parlor (parlour) |
| パン焼き器 | [パンやきき, pan yakiki] (n) bread baking machine |
| ブローチ盤 | [ブローチばん, buro-chi ban] (n) broaching machine |
| ベンディングマシーン | [, bendeingumashi-n] (n) vending machine |
| ボーリングマシン | [, bo-ringumashin] (n) boring machine |
| ボール盤 | [ボールばん, bo-ru ban] (n) boor-bank drilling machine |
| ホバークラフト | [, hoba-kurafuto] (n) Hovercraft; air-cushion vehicle; ground-effect machine |
| マシンガン(P);マシーンガン | [, mashingan (P); mashi-ngan] (n) machine gun; (P) |
| マシンコード | [, mashinko-do] (n) {comp} machine code |
| マシンランゲージ;マシーンランゲージ | [, mashinrange-ji ; mashi-nrange-ji] (n) (See マシン語) machine language |
| マシン油 | [マシンゆ, mashin yu] (n) machine oil |
| マシン語 | [マシンご, mashin go] (n) {comp} machine language |
| マチネ;マチネー | [, machine ; machine-] (n) matinee (fre |
| ミシン刺繍 | [ミシンししゅう, mishin shishuu] (n) machine embroidery |
| ミドルレンジマシン | [, midorurenjimashin] (n) {comp} middle range machine |
| ゆで麺機;ゆで麺器;茹で麺機;茹で麺器;湯で麺機(iK);湯で麺器(iK) | [ゆでめんき, yudemenki] (n) noodle boiler; noodle boiling machine |
| ヨーロッパ機械翻訳協会 | [ヨーロッパきかいほんやくきょうかい, yo-roppa kikaihonyakukyoukai] (n) The European Association for Machine Translation; EAMT |
| レントゲン撮影機 | [レントゲンさつえいき, rentogen satsueiki] (n) X-ray machine |
| ロックミシン | [, rokkumishin] (n) overlock sewing machine (wasei |
| 一槽式 | [いっそうしき, issoushiki] (n) one-part washing machine |
| 丸網機 | [まるあみき, maruamiki] (n) circular knitting machine |
| 二槽式 | [にそうしき, nisoushiki] (n) two-part washing machine |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine |
| キャッシュコーナ | [きゃっしゅこーな, kyasshuko-na] automatic teller machine |
| コピー機器 | [コピーきき, kopi-kiki] copier, copy machine |
| データ処理機械 | [データしょりきかい, de-ta shorikikai] data processing machine |
| ホストマシン | [ほすとましん, hosutomashin] host machine |
| マシンコード | [ましんこーど, mashinko-do] machine code |
| マシンサイクル | [ましんさいくる, mashinsaikuru] machine cycle |
| マシン語 | [マシンご, mashin go] machine language |
| 受諾側アソシエーション制御プロトコル機械 | [じゅだくがわアソシエーションせいぎょぷろとこるきかい, judakugawa asoshie-shon seigyopurotokorukikai] accepting Association Control Protocol Machine |
| 学習機械 | [がくしゅうきかい, gakushuukikai] learning machine |
| 対象機種 | [たいしょうきしゅ, taishoukishu] target machine |
| 機械コード | [きかいコード, kikai ko-do] instruction code, machine code |
| 機械最小値 | [きかいさいしょうち, kikaisaishouchi] machine infinitesimal |
| 機械語 | [きかいご, kikaigo] machine language, machine word, computer word |
| 機械語命令 | [きかいごめいれい, kikaigomeirei] machine instruction |
| 現金自動取引装置 | [げんきんじどうとりひきそうち, genkinjidoutorihikisouchi] ATM, Automatic Teller Machine |
| 留守番電話 | [るすばんでんわ, rusubandenwa] answering machine |
| 自動翻訳 | [じどうほにゃく, jidouhonyaku] automatic, machine translation |
| 遠隔マシン | [えんかくマシン, enkaku mashin] remote machine |
| 電話応答機能 | [でんわおうとうきのう, denwaoutoukinou] Answering Machine |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชิ้นส่วนของเครื่องจักร | [n. exp.] (chin suan k) EN: machine part FR: |
| เดินจักร | [v.] (doēnjak) EN: sew with a machine FR: coudre à la machine |
| จักร | [n.] (jak) EN: machine ; mechanism ; machinery FR: machine [f] ; mécanisme [m] |
| จักร | [n.] (jak) EN: sewing machine FR: machine à coudre [f] |
| จักรเย็บผ้า | [n. exp.] (jak yep phā) EN: sewing machine FR: machine à coudre [f] |
| การแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ | [n. exp.] (kān plaē ph) EN: machine translation FR: |
| คันเคาะรหัสมอร์ส | [n. exp.] (khan khǿ ra) EN: Morse Machine FR: |
| แคร่ | [n.] (khraē) EN: carriage of a typewriter FR: chariot (de machine à écrire) [m] |
| เครน | [n.] (khrēn) EN: crane ; lifting machine FR: grue [f] ; bigue [f] ; chèvre [f] |
| เครื่อง | [n.] (khreūang) EN: engine ; machine ; mechanism ; mechanical device ; machinery ; motor FR: machine [f] ; mécanisme [m] |
| เครื่องบรรจุขวด | [n. exp.] (khreūang ba) EN: bottle filling machine FR: embouteilleuse [f] |
| เครื่องใช้ | [n.] (khreūangcha) EN: utensil ; equipement ; tool ; instrument ; apparatus ; appliance ; device ; machine FR: appareil [m] ; outil [m] ; instrument [m] ; équipement [m] ; ustensile [m] |
| เครื่องชั่ง | [n. exp.] (khreūang ch) EN: balance ; weighing machine ; scales ; steelyard FR: balance [f] ; bascule [f] ; peson [m] ; trébuchet [m] |
| เครื่องชงกาแฟ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: coffee maker ; coffee machine FR: machine à café [f] ; percolateur [m] |
| เครื่องชงกาแฟเอสเพรสโซ่ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: espresso coffee maker FR: machine à café expresso [f] |
| เครื่องแฟกซ์ | [n. exp.] (khreūang fa) EN: fax machine FR: fax [m] (anglic.) |
| เครื่องจักร | [n.] (khreūangjak) EN: machinery ; engine ; machine ; motor ; equipment ; device FR: machine [f] ; engin [m] |
| เครื่องจักรกล | [n. exp.] (khreūangjak) EN: machinery ; motor FR: machine [f] |
| เครื่องจักรกลไฟฟ้า | [n. exp.] (khreūangjak) EN: electrical machine FR: machine électrique [f] |
| เครื่องจักรกลการเกษตร | [n. exp.] (khreūangjak) EN: FR: machine agricole [f] ; engin agricole [m] |
| เครื่องจักรสำหรับพิมพ์ | [n. exp.] (khreūangjak) EN: printing machine FR: |
| เครื่องจักรสำหรับเย็บ | [n. exp.] (khreūangjak) EN: sewing machine FR: machine à coudre [f] |
| เครื่องจำหน่ายตั๋วโดยสารอัตโนมัติ | [n. exp.] (khreūang ja) EN: automatic ticket seller ; self-service ticket machine FR: |
| เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสถิต | [n. exp.] (khreūang ka) EN: electrostatic generator ; electrostatic machine FR: machine électrostatique [f] |
| เครื่องขายของอัตโนมัติ | [n. exp.] (khreūang kh) EN: vending machine FR: distributeur autmatique [m] |
| เครื่องคิดเลข | [n.] (khreūangkhi) EN: calculator ; calculating machine FR: calculateur [m] ; calculatrice [f] ; calculette [f] ; machine à calculer [f] |
| เครื่องขุดเจาะอุโมงค์ | [n. exp.] (khreūang kh) EN: tunnel boring machine (TBM) ; mole FR: tunnelier [m] |
| เครื่องกล | [n.] (khreūangkon) EN: machine ; machinery FR: |
| เครื่องนวดข้าว | [n. exp.] (khreūang nū) EN: rice thresher ; rice threshing machine FR: batteuse de riz [f] |
| เครื่องออกกำลังกาย | [n. exp.] (khreūang øk) EN: exercise machine FR: exerciseur [m] |
| เครื่องพิมพ์ดีด | [n. exp.] (khreūangphi) EN: typewriter FR: machine à écrire [f] |
| เครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้า | [n. exp.] (khreūangphi) EN: electric typewriter FR: machine à écrire électrique [f] ; machine à écrire électronique [f] |
| เครื่องรีดนม | [n. exp.] (khreūang rī) EN: milking machine FR: machine à traire [f] ; trayeuse [f] |
| เครื่องไส | [n. exp.] (khreūang sa) EN: planer ; planing machine FR: |
| เครื่องซักผ้า | [n. exp.] (khreūang sa) EN: washing machine ; washer FR: lave-linge [m] ; machine à laver [f] ; lessiveuse [f] (Belg.) ; laveuse [f] (Québ.) |
| เครื่องซักผ้าอุตสาหกรรม | [n. exp.] (khreūang sa) EN: FR: machine à laver industrielle [f] ; lave-linge industriel [m] |
| เครื่องสับหญ้า | [n. exp.] (khreūang sa) EN: grass grinding machine FR: |
| เครื่องซีร็อกซ์ | [n. exp.] (khreūang Sī) EN: Xerox machine FR: photocopieur [m] ; photocopieuse [f] |
| เครื่องตัดขนมปัง | [n. exp.] (khreūang ta) EN: bread slicer FR: machine à couper le pain [f] ; trancheuse à pain [f] |
| เครื่องถ่ายเอกสาร | [n. exp.] (khreūang th) EN: copier ; copying machine FR: photocopieur [m] ; photocopieuse [f] ; copieur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Streifenprüfmaschine | {f}abrasion test machine |
| Absackmaschine | {f}bagging machine |
| Ackermaschine | {f}agricultural machine |
| Addiermaschine | {f}adding machine |
| Fremdgerät | {n}alien machine |
| Volltextbuchungsmaschine | {f}alphabetic accounting machine |
| Wechselstrommaschine | {f}alternating current machine |
| Anrufbeantworter | {m}answering machine |
| Automat | {m}automatic machine |
| Automatenverpackung | {f}package for automatic machine |
| Betriebsmittelzeit | {f}available machine time |
| Sickenmaschine | {f}beading machine |
| Werkbankfräsmaschine | {f}bench milling machine |
| Extrusionsblasmaschine | {f}blow mould machine |
| Rechenmaschine | {f}calculating machine |
| Kapselfüllmaschine | {f}capsule filling machine |
| Chiffriermaschine | {f}cipher machine |
| Zigarettenautomat | {m}cigarette machine |
| Geldwechsler | {m} (Automat)coin changer; change machine |
| Konsolfräsmaschine | {f} [techn.]console milling machine |
| Koordinaten-Messmaschine | {f}coordinate measuring machine (CMM) |
| Bohrmaschine | {f}drilling machine |
| Schwingprüfmaschine | {f}fatigue testing machine |
| Gefriermaschine | {f}freezing machine |
| Vollautomat | {m}fully automatic machine |
| Spielautomat | {m}gaming machine |
| Geldautomat | {m}autoteller; automated teller machine |
| Hobelmaschine | {f}planer; planing machine |
| Waagerechtbohr- und -fräswerk | {n} [techn.]horizontal boring and milling machine |
| Schneckenspritzmaschine | {f} [techn.]injection molding machine |
| Spritzgießmaschine | {f} [techn.]injection moulding machine |
| Fakturiermaschine | {f}invoice machine |
| Koordinaten-Bohrmaschine | {f} [techn.]jig boring machine |
| Lehrenbohrwerk | {n} [techn.]jig boring machine |
| Vorrichtungsbohrmaschine | {f} [techn.]jig boring machine; jig drilling machine |
| Strickmaschine | {f}knitting machine |
| Laufroboter | {m}legged vehicle; legged machine |
| Adressiermaschine | {f}mailing machine |
| Bestückautomat | {m}mounting machine |
| Nibbelmaschine | {f}nibbling machine |