| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You see, Mr. Ambassador, we're starved for people with administrative training here, and I haven't the luxury to pick and choose as your president has. | {\cHFFFFFF}You see, Mr. Ambassador, {\cHFFFFFF}we're starved for people with administrative training here, {\cHFFFFFF}and I haven't the luxury to pick and choose as your president has. |
| And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice, what is sedition. | ความสุขสบายของพวกเขา ท่ามกลาง ความยากไร้แสนเข็ญของเรา |
| Disapproval's a luxury I can't afford. | ความไม่พอใจเป็นสิ่งที่ผมทำไม่ไต้ |
| That means that we do not have the luxury of quitting. | นั่นหมายถึงเราซึ่งไม่มีโชคพอที่จะออกไป |
| We can't allow in a luxury of hope | เราไม่สามารถให้ความหวังมากมายได้ |
| Not since he started up those luxury condos. | ตั้งแต่เขาทำธุรกิจคอนโดสุดหรู |
| Most people have the luxury not knowing when that clock will go off. | คนทั่วๆไปไม่รู้กันหรอก ว่าเวลาของเค้ากำลังนับถอยหลัง |
| He has comfort and luxury in life. | เขาอยู่สบายแถมสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่อยากได้ |
| # These feelings are a luxury for me # | ~ความรู้สึกนี้ช่าง เลิศหรูซะจริงๆ~ |
| We don't have that luxury anymore. | เราไม่มีโอกาสที่จะทำอย่างนั้นอีกต่อไป |
| Hobbies are a luxury in this business. | งานอดิเรกเป็นสิ่งฟุ่มเฟือยสำหรับงานนี้ |
| I don't have the luxury of choice here, Doctor. | ฉันไม่มีทางเลือกมากนัก หมอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 山珍海味 | [shān zhēn hǎi wèi, ㄕㄢ ㄓㄣ ㄏㄞˇ ㄨㄟˋ, 山珍海味] exotic delicacies; luxury foodstuff from distant locations |
| 奢侈品 | [shē chǐ pǐn, ㄕㄜ ㄔˇ ㄆㄧㄣˇ, 奢侈品] luxury good |
| 高层旅馆 | [gāo céng lǚ guǎn, ㄍㄠ ㄘㄥˊ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ, 高层旅馆 / 高層旅館] luxury hotel; high class hotel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パーソナル化 | [パーソナルか, pa-sonaru ka] (n,vs) personalization; personalisation; product stopping being a luxury item |
| ラグジュアリー | [, ragujuari-] (n) luxury |
| 嗜好品 | [しこうひん, shikouhin] (n) luxury grocery item; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment (e.g. alcohol, tobacco, coffee); indulgence |
| 栄耀栄華 | [えいようえいが;えようえいが, eiyoueiga ; eyoueiga] (n) wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury |
| 栄華 | [えいが, eiga] (n) glory; splendour; splendor; majesty; luxury |
| 豪華船 | [ごうかせん, goukasen] (n) luxury liner |
| 贅 | [ぜい, zei] (n) extravagance; luxury |
| 高級車 | [こうきゅうしゃ, koukyuusha] (n) luxury car |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบหรูหรา | [X] (baēp rūrā) EN: luxury FR: de luxe |
| การท่องเที่ยวแบบหรูหรา | [n. exp.] (kān thǿngth) EN: luxury tourism FR: tourisme de luxe [m] |
| ของฟุ่มเฟือย | [n.] (khøng fumfe) EN: luxurious ; luxury ; kuxury goods FR: luxe [m] ; objet de luxe [m] ; produit de luxe [m] |
| ความฟุ่มเฟือย | [n.] (khwām fumfe) EN: luxury FR: abondance [f] |
| กินอยู่อย่างฟุ่มเฟือย | [v. exp.] (kin yū yāng) EN: live in luxury FR: |
| นาฬิกาหรู | [n. exp.] (nālikā rū) EN: luxury watch ; luxury watches [pl] FR: montre de luxe [f] |
| นาฬิกาหรูหรา | [n. exp.] (nālikā rūrā) EN: luxury watch ; luxury watches [pl] FR: montre de luxe [f] |
| ภาษีสิ่งฟุ่มเฟือย | [n. exp.] (phāsī sing ) EN: luxury tax FR: taxe de luxe [f] |
| โรงแรมหรู | [n. exp.] (rōngraēm rū) EN: luxury hotel FR: hôtel de luxe [m] |
| โรงแรมหรูหรา | [n. exp.] (rōngraēm rū) EN: luxury hotel FR: hôtel de luxe [m] |
| รถยนต์หรู | [n. exp.] (rotyon rū) EN: luxury car FR: voiture de luxe [f] |
| รถยนต์หรูหรา | [n. exp.] (rotyon rūrā) EN: luxury car FR: voiture de luxe [f] |
| สินค้าฟุ่มเฟือย | [n. exp.] (sinkhā fumf) EN: luxury goods ; prestige goods FR: produit de luxe [m] |
| ซุปเปอร์ยอร์ช | [n. exp.] (suppoē yøt) EN: super yacht ; luxury yacht FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Luxusauto | {n}luxurious car; luxury car |