| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't you worry about the residual radium from the luminous dials? | นี่คุณไม่กังวลเกี่ยวกับสารกัมมันตภาพรังสีที่หลงเหลืออยู่จากการสะท้องแสงจากหน้าปัดนาฬิกาบ้างเหรอ |
| In the event of a power outage, luminous paint will guide you to the nearest exit. | ในกรณีที่ไฟฟ้าดับ สีเรืองแสง จะนำทางนายไปสู่ทางออกใกล้ที่สุด |
| And a final collapse of the luminous star on its way to its ultimate fate. | ในรูปแบบดาว และการล่มสลายสุดท้าย ของดาวส่องสว่าง ในทางที่จะชะตากรรมของตน |
| An enormous spiral form with collapsing gas clouds, condensing planetary systems, luminous supergiants, stable middle-aged suns, red giants, white dwarfs, planetary nebulas, supernovas, neutron stars, pulsars, black holes and, there is every reason to thi | รูปแบบเกลียวขนาดใหญ่โดยมีการยุบเมฆก๊าซ กลั่นระบบดาวเคราะห์ ซุปเปอร์ยักษ์เรืองแสง ซันวัยกลางคนที่มีความ เสถียรยักษ์แดง, ดาวแคระขาว |
| If one happened to be near a smaller, luminous companion star, that star would appear to travel in a tight orbit around nothing. | ที่มีขนาดเล็กดาวสหายเรืองแสง ดาวที่จะปรากฏใน การเดินทางในวงโคจรแน่น รอบอะไร |
| Being a cheapskate, he won't shell out on luminous floats, so he just drives the car up to the lake, beams the headlights onto the water and... | เราคุยกันอยู่เมื่อไม่กี่ปีก่อน ก่อนรถคันนี้จะตกไปสู่มือไอ้แก่อีกคน นั่นแหละ คืนแรกที่เขาได้รถใหม่มา เขาตัดสินใจจะไปตกปลาตอนกลางคืน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 发光强度 | [fā guāng qiáng dù, ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋ, 发光强度 / 發光強度] luminous intensity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ルーメン | [, ru-men] (n) lumen (unit of luminous flux) |
| 光り物;光物 | [ひかりもの, hikarimono] (n) (1) luminous body like a shooting star; (2) any bright metal; (3) sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.) |
| 光体 | [こうたい, koutai] (n) a luminous body |
| 光束 | [こうそく, kousoku] (n) (1) luminous flux; (2) pencil (of light) |
| 光点 | [こうてん, kouten] (n) a luminous point |
| 光蘚 | [ひかりごけ, hikarigoke] (n) luminous moss |
| 燭 | [しょく, shoku] (n) (1) light; lamp; (n,n-suf) (2) obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela) |
| 視感度 | [しかんど, shikando] (n) luminous sensitivity |
| 配光 | [はいこう, haikou] (n) light distribution (e.g. in candle-power or candela); luminous intensity distribution; spatial distribution of luminous intensity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่วง | [adj.] (chūang) EN: bright ; radiant ; dazzling ; luminous ; brilliant ; shining FR: brillant ; lumineux |
| ดาวฤกษ์ | [n.] (dāoroēk) EN: fixed star ; luminous star ; portentous star ; nakshatra FR: |
| ฟลักซ์ความส่องสว่าง | [n. exp.] (flak khwām ) EN: luminous flux FR: |
| ฟลักซ์ส่องสว่าง | [n. exp.] (flak søngsa) EN: luminous flux FR: |
| ความเข้มแห่งการส่องสว่าง | [n. exp.] (khwām khem ) EN: luminous intensity ; illumination intensity FR: intensité lumineuse [f] |
| แมงคา | [n.] (maēngkhā) EN: luminous woodlouse FR: |
| แมงคาเรือง | [n.] (maēngkhāreū) EN: luminous woodlouse FR: |
| ปริมาณแสง | [n. exp.] (parimān saē) EN: luminous flux FR: |
| ประสิทธิผลการส่องสว่าง | [n. exp.] (prasitthiph) EN: luminous efficacy FR: |
| สว่าง | [adj.] (sawāng) EN: bright ; brilliant ; luminous ; shining ; dazzling ; blazing ; clear ; bright ; apparent FR: brillant ; lumineux ; clair ; éclatant ; radieux |
| สีสะท้อนแสง | [n. exp.] (sī sathønsa) EN: reflective paint ; luminous colour FR: couleur réfléchissante [f] |