| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Lester, tell Paul to get out to the lumber camp to get the helicopter up here. | เลสเตอร์ บอก พอล จะได้ออกไปที่ค่ายไม้ จะได้รับเฮลิคอปเตอร์ขึ้นที่นี่ |
| I heard that Vern got married out of high school, had four kids and is now the forklift operator at the Arsenault Lumber Yard. | ได้ยินว่าเวิร์นแต่งงานหลังจากจบมัธยม มีลูกสี่คน และตอนนี้เป็นคนขับรถยกของ อยู่ที่ อาร์เซนอลท์ ลัมเบอร์ ยาร์ด |
| We have a few more windows to cover up. Grab some lumber and get started. | เราต้องปิดหน้าต่างอีกสองสามบาน หยิบไม้มาเริ่มกันดีกว่า |
| Works down at the lumber yard with Fin. | เขาทำงานที่โรงเลื่อยไม้ / กับฟิน |
| I work at the lumber yard with Fin. | ผมทำงานที่โรงเลื่อยไม้ / กับฟิน |
| Well... divorced with a shit job at a lumber yard after being rejected from the Cromwell police force. | ก็... นายออกจากงานที่โรงไม้ หลังจากเข้ากรมตำรวจไม่ได้ |
| Can I use the lumber by your house? | ผมใช้ไม้ที่อยู่ที่บ้านคุณได้หรือเปล่า? |
| I have business connections... so I can get the lumber for the derrick such things go by friendship in a rush like this. | ผมมีเส้นสายในธุรกิจ ผมจึงหาไม้สำหรับทำ แท่นขุดเจาะน้ำมันได้ เรื่องเร่งด่วนแบบนี้ มันต้องอาศัยความสัมพันธ์ส่วนตัว |
| Making sure Oswald doesn't sell off those tracts of lumber acreage. | เพื่อให้แน่ใจว่าออสวอล์ดจะไม่ขาย พื้นที่บริเวนโรงไม้พวกนั้นทิ้ง |
| See, Darby's making his move into Charming dealing at that lumber mill. | ดูสิ ดาร์บี้เดินหมากของเขาเข้ามา ข้างในชาร์มมิ่ง ซื้อขายกันที่โรงงานไม้แปรรูปนั่น |
| I don't want the lumber in the hardware store. | ผมไม่ต้องการของกระจุกกระจิกในร้าน |
| What lumber company wouldn't want to hire you? | แล้วทำไมไอ้คอมปานีขี้เลื่อยนั่น ไม่จ้างพ่อทำงานต่อ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贮木场 | [zhù mù chǎng, ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ ㄔㄤˇ, 贮木场 / 貯木場] lumber yard |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| のしのしと歩く | [のしのしとあるく, noshinoshitoaruku] (exp,v5k,vi) to walk heavily and clumsily; to lumber |
| 乾材 | [かんざい, kanzai] (n) dry lumber |
| 乾燥材 | [かんそうざい, kansouzai] (n) seasoned lumber |
| 乾蝕 | [かんしょく, kanshoku] (n) the rotting of lumber stored with poor air circulation |
| 乾裂 | [かんれつ, kanretsu] (n) cracks in drying lumber |
| 堅い材木 | [かたいざいもく, kataizaimoku] (n) hard lumber |
| 材木商 | [ざいもくしょう, zaimokushou] (n) lumber dealer |
| 材木屋 | [ざいもくや, zaimokuya] (n) lumber dealer |
| 材質 | [ざいしつ, zaishitsu] (n) material properties; lumber quality; (P) |
| 物置(P);物置き(io) | [ものおき, monooki] (n) storage room; storeroom; lumber room; (P) |
| 献木 | [けんぼく, kenboku] (n) donating lumber to a shrine |
| 端材 | [はざい, hazai] (n) mill ends; lumber remnants; wood waste |
| 肋材 | [ろくざい, rokuzai] (n) lumber (for the ribs of a ship) |
| 貯木 | [ちょぼく, choboku] (n) stock or supply of lumber |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขอน | [n.] (khøn) EN: log ; log lumber FR: bûche [f] ; rondin [m] |
| โค่นต้นไม้ | [v. exp.] (khōn tonmāi) EN: fell trees ; lumber FR: abattre un arbre ; débiter ; couper du bois |
| ไม้ | [n.] (māi) EN: wood ; timber ; lumber FR: bois [m] ; bois d'oeuvre [m] ; bois de construction [m] |
| ไม้จริง | [n. exp.] (māi jing) EN: genuine wood ; hardwood ; prepared lumber ; true wood FR: |
| ไม้ขอน | [n.] (māikhøn) EN: lumber ; log ; timber ; bole FR: |
| ไม้แปรรูป | [n. exp.] (māi praērūp) EN: lumber ; timber conversion FR: planches [fpl] ; bois de charpente [m] |
| ไม้ซุง | [n. exp.] (māi sung) EN: log ; timber ; bole ; lumber FR: |
| ซุง | [n.] (sung) EN: log ; timber ; lumber FR: tronc d'arbre [m] |
| อุ้ยอ้าย | [v.] (ui-āi) EN: lumber FR: |