| I was trying to lull myself to sleep. | พ่อกำลังพยายามข่มตาให้หลับ |
| Then we can lull him into a false sense of security. | จากนั้นเราจะหลอกให้เขา รู้สึกว่าสถานการณ์ปลอดภัยดีแล้ว |
| There's been a lull lately, so it's okay. | ช่วงนี้ไม่ค่อยลงหนังสือพิมพ์แล้ว ไม่เป็นไร |
| In 20 years of marriage, there was never a lull in the conversation for you to say, "Hey, guess who I slept with"? | เวลา20ปีที่ผ่านมาเนี่ยนะ ไม่มีโอกาสเลยเหรอที่คุณจะพูดว่า "เฮ้ ทายซิว่าผมไปนอนกับใครมา" |
| I can lull Peter. | ฉันเกลี้ยกล่อมปีเตอร์ได้ |
| Do you remember in bio we learned about those animals that can change their appearance to look harmless and then they lull their prey into a false sense of security and then they just bite their heads off? | เธอจำได้ไหมในคาบชีวะ ที่เราเรียนกันเกี่ยวกับสัตว์ พวกมันสามารถเปลี่ยนแปลงลักษณะให้ดูไม่มีภัย และเมื่อเหยื่อของมันไม่ทันได้ระวังตัว |
| Well, you know, it's quite common to experience a lull in sexual activity after a baby. | เป็นธรรมดาที่กามกิจ อาจจะล้าๆไป หลังจากมีลูก |
| What if there's a lull in the conversation? | สิ่งที่ถ้ามีกล่อมในการสนทนาคืออะไร? |
| Hey, well, excuse Dean for reacting to the natural lull in your story. | งั้นฉันก็ขอโทษละกัน ที่ตีโพยตีพายกับเรื่องชวนหลับของพวกเธอ |