| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล | (n.) Government Lottery Office |
| สำนักสลากกินแบ่งรัฐบาล | (n.) The Government Lottery Office |
| หางเลข | (n.) last serial numbers on the government´s lottery tickets See also: last numbers of a lottery ticket |
| เจ้ามือหวย | (n.) host of lottery gamble See also: banker of lottery gamble |
| เรียงเบอร์ | (n.) a list of lottery results |
| แทงหวย | (v.) buy a lottery ticket See also: make a gamble |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| At a feast by lottery the victim was chosen. | โดยผู้นั้นได้จากการจับฉลาก. |
| Yeah, chief, got the winning lottery ticket right here. | หัวหน้า วันนี้ชั้นถูกล็อตเตอรี่นะ |
| That's fine. I mean, you're sittin' on a winning' lottery ticket. | ก็นายนั่งทับล็อตเตอรี่รางวัลที่ 1 |
| You won the lottery a couple years ago? | เมื่อ 2-3 ที่แล้ว คุณถูกรางวัลล็อตเตอรี่ใช่ไหม |
| One lottery ticket I'll win First Prize today | ขอจับสลากหนึ่งใบ วันนี้ต้องได้รางวัลใหญ่แน่ |
| Shit, they forgot this lottery ticket. | พวกเขาลืมล๊อตเตอรี่ไว้ |
| And your lottery ticket! | และลอตเตอรี่ของคุณละ |
| I got four numbers in the lottery last week. | ฉันถูกลอตเตอรี่4ตัวอาทิตย์ก่อน นายเชื่อหรือเปล่า |
| Yeah, I'm so lucky I ought to buy a lottery ticket, shouldn't I? | ต้องซื้อหวยหน่อยแล้วมั้ง |
| The lottery numbers are out. Sorry, can I borrow that? | ล๊อตเตอรี่ออก\ ขอผมยืมหน่อยได้มั้ย? |
| All lottery winners of large sums must speak with a counsellor like me | คนที่ถูกรางวัลใหญ่ควรต้องปรึกษาทนายอย่างผม |
| Won over 10 billion yen in a lottery called Powerball | ถูกรางวัล 10 ล้านเยนจากล๊อตเตอรี่ที่เรียกว่าพาวเวอร์บอล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 彩票 | [cǎi piào, ㄘㄞˇ ㄆㄧㄠˋ, 彩票] the lottery; lottery ticket |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かもめーる;かもメール | [, kamome-ru ; kamo me-ru] (n) (sometimes かもめ～る) summer greeting cards containing a lottery ticket, sold every year starting in June |
| サッカー籤 | [サッカーくじ, sakka-kuji] (n) (uk) football pool; soccer lottery |
| すか | [, suka] (n) (1) nonsense; (2) loss (on scratch lottery tickets, etc.) |
| 中てる | [あてる, ateru] (v1,vt) (See 当てる) to hit something aimed at (maliciously); to hit a prize; lottery |
| 抽籤券;抽せん券;抽選券 | [ちゅうせんけん, chuusenken] (n) lottery ticket |
| 阿弥陀籤 | [あみだくじ, amidakuji] (n) ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบ้หวย | [v. exp.] (bai hūay) EN: hint ; give a laconic lottery tip FR: |
| หางเลข | [n.] (hānglēk) EN: last numbers of a lottery ticket ; last serial numbers on the government' s lottery tickets FR: derniers chiffres d'un billet de loterie nationale [mpl] |
| หวย | [n.] (hūay) EN: lottery ; sweepstakes FR: loterie [f] ; sweepstake [m] |
| หวยมาเลย์ | [n. exp.] (hūay Mālē) EN: Malaysian lottery FR: |
| หวยเถื่อน | [n. exp.] (hūay theūoe) EN: illegal lottery ; umbers game FR: pari illégal [m] ; loterie illégale [f] |
| กินรวบ | [n.] (kinrūap) EN: illegal lottery FR: |
| กองสลากกินแบ่ง | [n. exp.] (køng salāk ) EN: Lottery Department FR: |
| ลอตเตอรี่ [= ล็อตเตอรี่] | [n.] (lǿttoērī) EN: lottery ; lottery ticket FR: loterie [f] ; billet de loterie [m] |
| ลอตเตอรี่งวดหน้า | [n. exp.] (lǿttoērī ng) EN: next drawing of the lottery FR: prochain tirage de la loterie [m] |
| เรียงเบอร์ | [n.] (rīeng boē) EN: list of lottery results ; list of winning lottery numbers FR: liste du tirage de la loterie [l] |
| สลาก | [n.] (salāk) EN: ticket ; coupon ; lottery ticket FR: billet de loterie [m] |
| สลากภัต | [n.] (salākkaphat) EN: food and other requisites distributed to monks via a lottery process FR: |
| สลากกินแบ่ง | [n.] (salākkinbae) EN: lottery ; lottery ticket FR: loterie [f] |
| สลากกินแบ่งรัฐบาล | [n. exp.] (salākkinbae) EN: lottery ; sweepstake FR: loterie nationale [f] |
| สลากออมสิน | [n. exp.] (salāk ømsin) EN: GSB Lottery FR: |
| สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล (สสร.) | [org.] (Samnakngān ) EN: Government Lottery Office FR: |
| ซื้อลอตเตอรี่ = ซื้อล็อตเตอรี่ | [v. exp.] (seū løttoēr) EN: buy a lottery ticket FR: acheter un billet de loterie |
| แทงหวย | [v. exp.] (thaēng hūay) EN: play the lottery ; buy a lottery ticket FR: jouer à la loterie |
| ถูกลอตเตอรี่ | [v. exp.] (thūk løttoē) EN: win a lottery FR: gagner à la loterie |