| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สอดส่อง | (v.) be on the lookout for See also: look after, watch closely, pay close attention to, keep an eye on Ops. เพิกเฉย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms: | ก็จะนั่งมองตากันด้วยความหวาดหวั่น เพื่อดูว่า มีอาการที่คุ้นเคยเหล่านี้หรือไม่ |
| Why would I not be on the lookout for Ju-Mong and the Da-Mul Army? | ทำไมข้าถึงไม่ระวังจูมงและกองทัพทามูลเลย |
| All right, class, I want you to be on the lookout for all the birds that are indigenous to this area. | - ขอบคุณครับ ที่รัก มีบางอย่างผิดปกติกับเน็ทดีเอสแอล ทุกครั้งที่ฉันจะต่อเน็ท มันก็บอกว่า "กำลังค้นหาเซอร์เวอร์" |
| Asking all my police officer friends to be on the lookout for five golden puppies. | ขอความช่วยเหลือจาก เพื่อนตำรวจทั้งหมด ให้ช่วยตามหา ลูกสุนัขโกลเดน 5 ตัว |
| I'll check on Rex in the lookout post. | ข้าจะเช็คกับเร็กซ์และหน่วยเฝ้าระวัง |
| All units, be on the lookout for an '08 black Escalade. | ทุกหน่อย ตามหารถเอสคาเลดสีดำปี 08 |
| Which is why we're encouraging women to be on the lookout for this man. | เพราะเหตุนี้เราจึงมากระตุ้นเตือน ให้คุณผู้หญิงทุกคนระวังชายคนนี้ |
| You'll be fine, R6. Just keep a lookout for me, okay? | เจ้าไม่เป็นไรนะ อาร์ซิกส์ ระวังหลังให้ข้าด้วย เข้าใจมั้ย? |
| Sergeant, we just heard the thieves' lookout say that there are police outside the bank right now. | จ่า เราเพิ่งได้ยินเสียง คนดูต้นทางของพวกโจร พูดว่ามีตำรวจอยู่ข้างนอกธนาคารอยู่ตอนนี้ |
| Probably have your men keeping lookout for me now. | เป็นไปได้ว่ามีคนของคุณ คอยจับตาฉันอยู่ตอนนี้ |
| Alert the owners to be on the lookout for a family that fits this description, | แจ้งเจ้าของให้คอยดูครอบครัวที่ตรงกับที่บอกไป |
| Keep on the lookout for that lost patrol. | มองหาหน่วยลาดตระเวนที่หายต่อไป |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 厳探 | [げんたん, gentan] (n,vs) strict search; sharp lookout |
| 望楼;望樓(oK) | [ぼうろう, bourou] (n) watchtower; observation tower; lookout |
| 監視所 | [かんしじょ, kanshijo] (n) lookout post; observation point |
| 看視 | [かんし, kanshi] (n,vs) a watch; being on the lookout |
| 見張り台 | [みはりだい, miharidai] (n) lookout |
| 見張り番 | [みはりばん, mihariban] (n) a guard or lookout or watch |
| 見晴らし台;見晴し台 | [みはらしだい, miharashidai] (n) (See 見晴らし,展望台) lookout platform; viewing platform; observation tower |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดูต้นทาง | [v. exp.] (dū tonthāng) EN: keep a lookout (for) FR: |
| เฝ้า | [v.] (fao) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur ; veiller |
| คอยเหตุ | [v.] (khøihēt) EN: observe ; watch ; circumspect ; look ; inspect ; oversee ; keep watch ; be on the lookout for FR: observer |
| คอยจ้องอยู่ | [v. exp.] (khøi jǿng y) EN: keep an eye on ; keep watch ; be on the lookout (for) FR: |
| คอยระวัง | [v. exp.] (khøi rawang) EN: be careful ; take care ; be on the alert ; be on the lookout ; be vigilant FR: être aux aguets ; être vigilant |
| ระวัง | [v.] (rawang) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant ; beware of ; mind FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant ; veiller à ; faire gaffe (à) (fam.) |
| ระวังตัว | [v.] (rawang tūa) EN: be alert ; be watchful ; be vigilant ; be on one's guard ; be wide-awake ; be on the lookout FR: se méfier ; se défier |
| สอดส่อง | [v.] (søtsǿng) EN: be on the lookout for ; look after ; watch FR: observer ; avoir à l'oeil |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aussichtsturm | {m}observation tower; lookout tower |