| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I fear for their longevity if they remain in the capital. | ข้าเกรงว่าทั้งคู่ อาจอายุไม่ยืน |
| The number 17 represents immortality, which supposedly breeds strength and longevity into the pack. | ตัวเลข 17 เป็นตัวแทนของความเป็นอมตะ หมายถึงจะมอบความเข้มแข็ง และอายุยืนให้กับฝูง |
| Then you would behave in a manner that is more conducive to the longevity of this habitat. | แล้วคุณจะทำงานในลักษณะ ที่มีมากขึ้นเอื้อต่อการ ยืนยาวของที่อยู่อาศัยนี้. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 寿桃包 | [shòu táo bāo, ㄕㄡˋ ㄊㄠˊ ㄅㄠ, 寿桃包 / 壽桃包] longevity peach bun; birthday peach bun |
| 万寿山 | [Wàn shòu shān, ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄕㄢ, 万寿山 / 萬壽山] Longevity hill in the Summer Palace 頤和園|颐和园, Beijing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不老長寿 | [ふろうちょうじゅ, furouchouju] (n) perpetual youth and longevity |
| 寿老人 | [じゅろうじん, juroujin] (n) god of longevity |
| 少子高齢化 | [しょうしこうれいか, shoushikoureika] (n) (See 少子化,高齢化) decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity |
| 延年 | [えんねん, ennen] (n) longevity |
| 永寿 | [えいじゅ, eiju] (n) long life; longevity |
| 生玉 | [いくたま, ikutama] (n) (obsc) longevity stone (gemstone that gives its bearer long life) |
| 算賀 | [さんが, sanga] (n) longevity celebration (on one's 40th, 50th, 60th, etc. birthday) |
| 賀の祝;賀の祝い | [がのいわい, ganoiwai] (n) longevity celebration (of age 42, 61, 70, 77, 80, 88, 90 or 99) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายุยืน | [n. exp.] (āyu yeūn) EN: long life ; longevity FR: longévité [f] |
| การมีอายุยืน | [n.] (kān mī āyu ) EN: longevity FR: longévité [f] |
| การมีอายุยืนยาว | [n.] (kān mī āyu ) EN: longevity FR: longévité [f] |
| ยาอายุวัฒนะ | [n. exp.] (yā āyu watt) EN: elixir ; elixir of life ; longevity tonic FR: élixir de vie [m] |
| ยืนยาว | [v.] (yeūn yāo) EN: live long ; have longevity FR: |