| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A strange and scary sound, like a log truck coming at you at 100 miles an hour. | เสียงแปลกและน่าตกใจ ราวกับมีรถบรรทุกซุงวิ่งมา ด้วยความเร็ว 100 ไมล์ต่อชั่วโมง |
| I can work on the log on the bridge, but I won't go back to Medical. | ฉันตรวจปูมที่สะพานเรือได้ แต่จะไม่กลับไปห้องพยาบาล |
| This is the entry log for the last seven days. | The entry log for the last 7 days. |
| I watched Doug log on and type in my details. I saw this being printed out. | ฉันเห็นดักเข้าไปในเวปแล้วพิมพ์รายละเอียดของฉัน ฉันเห็นตอนที่มันกำลังปรินท์ออกมา |
| Want me to make you an ID to log in? | จะให้ชั้นทำ ID ให้คุณไว้ล็อคอินหรือเปล่า? |
| But we got an elevator log ID. | แต่เราได้ข้อมูลระบุตัวบุคคลจากลิฟท์. |
| You're gonna log on to a maintenance terminal and run a prioritized search selecting the accounts of your 10,000 richest customers. | คุณจะต้องล็อกออน ไปที่เครื่องบำรุง... ...และเข้าไปเรียงลำดับหา หมายเลขบัญชีลูกค้า 10,000 คนที่รวยที่สุด |
| Under a log or a burrow somewhere. | ...โพรงไม้ที่ไหนสักแห่ง |
| If you want to know my first love experience, please log in at 23:00 tonight.] | ถ้าคุณอยากรู้เรื่องประสบการณ์รักแรกของฉัน, คืนนี้ กรุณา log in ตอน 23.00 น. ] |
| You thought if you log in my Blog anonymously, and I won't know who you are. | เธอคิดว่าเข้ามาดูโฮมเพจฉันโดยไม่ลงชื่อแล้วฉันจะไม่รู้เหรอว่าเป็นเธอ |
| Aria, would you please bring up the video log of the night Ethan Shaw died? | อาเรีย.. คุณช่วยเปิด บันทึกรายการวีดิโอ |
| Sequencing video log 1137-Z. Here you are, Major. | เรียงลำดับภาพวิดิโอ 1137-ซี รับชมได้ค่ะผู้พัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 日志 | [rì zhì, ㄖˋ ㄓˋ, 日志 / 日誌] journal; log (computing) |
| 木筏 | [mù fá, ㄇㄨˋ ㄈㄚˊ, 木筏] wooden raft; log raft |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イベントログエントリー | [, ibentoroguentori-] (n) {comp} event log entry |
| インストールログファイル | [, insuto-rurogufairu] (n) {comp} installation log file |
| ガラルファ;ガラ・ルファ | [, gararufa ; gara . rufa] (n) doctor fish (Garra rufa); nibble fish; kangal fish; reddish log sucker |
| グースカ | [, gu-suka] (adv) soundly (of sleeping); (sleeping) like a log |
| 削り花 | [けずりばな, kezuribana] (n) (arch) wooden flower whittled from a log |
| 校倉 | [あぜくら, azekura] (n) ancient log storehouse |
| 泥の様に寝る | [どろのようにねる, doronoyounineru] (v1) (col) to sleep like a log |
| 鰹木;堅魚木 | [かつおぎ, katsuogi] (n) log on the roof of a shrine set perpendicular to the ridgepole |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセスログ | [あくせすろぐ, akusesurogu] access log |
| エラーログ | [えらーろぐ, era-rogu] error log |
| ジャーナル | [じゃーなる, ja-naru] journal, log |
| ログ | [ろぐ, rogu] journal, log |
| 作譜 | [さくふ, sakufu] log (i.e. work-file) |
| 承認履歴 | [しょうにんりれき, shouninrireki] approval log |
| 適合性ログ | [てきごうせいろぐ, tekigouseirogu] conformance log |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: blog ; web log FR: blog [m] ; bloc [m] ; blogue [m] (Québ.) ; journal personnel [m] |
| บันทึกเหตุการณ์ | [n.] (bantheuk hē) EN: log FR: journal de bord [m] |
| เข้าสู่ระบบ | [v. exp.] (khaosū rabo) EN: log in ; logs in ; log on ; logs on ; logs into FR: se connecter |
| ขอน | [n.] (khøn) EN: log ; log lumber FR: bûche [f] ; rondin [m] |
| ขอนไม้ | [n. exp.] (khøn māi) EN: log ; timber FR: bûche [f] |
| ขอนสัก | [n.] (khønsak) EN: teak log FR: |
| โคนต้นไม้ | [n. exp.] (khōn tonmāi) EN: bole ; trunk ; log FR: tronc d'arbre [m] |
| ขุดเรือ | [v. exp.] (khut reūa) EN: make a boat by hollowing out a log ; make a dugout FR: |
| กลิ้งไม้ | [v. exp.] (kling māi) EN: roll a log FR: |
| ไม้ | [n.] (māi) EN: log ; stick ; plank FR: bâton [m] ; bâtonnet [m] ; crosse [f] |
| ไม้ขอน | [n.] (māikhøn) EN: lumber ; log ; timber ; bole FR: |
| ไม้ซุง | [n. exp.] (māi sung) EN: log ; timber ; bole ; lumber FR: |
| นอนอุตุ | [v. exp.] (nøn utu) EN: sleep peacefully ; sleep like a log FR: |
| แพซุง | [n. exp.] (phaē sung) EN: log raft FR: |
| สมุดปูม | [n. exp.] (samut pūm) EN: log book FR: |
| ซุง | [n.] (sung) EN: log ; timber ; lumber FR: tronc d'arbre [m] |
| ทะเบียนเรือ | [n. exp.] (thabīen reū) EN: ship's registration document ; ship's log FR: |
| ทารุ | [n.] (thāru) EN: log ; firewood FR: |
| ท่อนไม้ | [n. exp.] (thǿn māi) EN: piece of wood ; log FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abrechnungsprotokolldatei | {f}accounting log file |
| Änderungsprotokoll | {n}activity log |
| Änderungsprotokoll | {n}amendment log |
| Online-Tagebuch | {n}; Blogblog; weblog; online log |
| Wagenpass | {m}vehicle log book |